Translation of "strain of disease" to French language:
Dictionary English-French
Disease - translation : Strain - translation : Strain of disease - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Live Newcastle disease virus, VG GA strain, at least Excipient | Virus vivant de la maladie de Newcastle, souche VG GA, au minimum....................... |
| The vaccine contains live Newcastle disease virus, VG GA strain. | Le vaccin contient le virus vivant de la maladie de Newcastle, souche VG GA. |
| Aujeszky s Disease Virus, strain NIA3 783 105.2 CCID50 per dose. | de la maladie d Aujeszky, souche NIA3 783 105.2 DICC50 par dose |
| The vaccine strain is a recombinant Herpesvirus of turkeys (HVT) expressing the protective antigen (VP2) of the Infectious Bursal Disease Virus (IBDV) strain Faragher 52 70. | La souche vaccinale est un Herpesvirus de la dinde (HVT) recombinant, exprimant l'antigène protecteur (VP2) du virus de la bursite infectieuse aviaire (IBDV) souche Faragher 52 70. |
| (name and type (live or inactivated) of Newcastle disease virus strain used in vaccine(s)) | (nom et type (vivant ou inactivé) de la souche du virus de la maladie de Newcastle utilisée dans le ou les vaccins |
| (name and type (live or inactivated) of Newcastle disease virus strain used in vaccine(s) (3)) | (nom et type vivant ou inactivé de la souche du virus de la maladie de Newcastle utilisée dans le ou les vaccins) (3) |
| This lysis takes place only under the combined effect of hog cholera and Newcastle disease virus. (Miyadera strain). | Cette lyse ne survient en effet que sous l'action conjuguée du virus PP et du virus îfyadera. |
| advising the Commission on all aspects related to foot and mouth disease vaccine strain selection and use. | donnant son avis à la Commission sur tous les aspects de la sélection et de l utilisation des souches permettant de fabriquer un vaccin contre la fièvre aphteuse |
| Active substance(s) Live attenuated Aujeszky s Disease Virus, strain NIA3 783 105.2 CCID50 per 2 ml dose of reconstituted emulsion | Virus vivant atténué de la maladie d Aujeszky, souche NIA3 783 105,2 DICC50 ( ) par dose de 2 ml d émulsion reconstituée. |
| As the disease is not endemic in the EU, the selection of the appropriate vaccine strain would be a pure lottery. | La maladie n'étant pas endémique dans l'UE, le choix de la souche vaccinale adéquate relèverait du pur hasard. |
| One dose (2 ml) of reconstituted emulsion containing 105.2 CCID50 of live attenuated Aujeszky s Disease Virus strain NIA3 783 for each pig. | Programme de vaccination des porcs charcutiers et des porcs reproducteurs (cochettes, truies et verrats) |
| Suvaxyn Aujeszky 783 O W is a vaccine that contains a live attenuated (weakened) form of Aujeszky s disease virus strain NIA3 783. | Suvaxyn Aujeszky 783 O W est un vaccin qui contient une forme vivante atténuée (affaiblie) de la souche du virus NIA3 783 de la maladie d Aujeszky. |
| The U.S. Centres for Disease Control and Prevention says the strain of cholera bacteria spreading in Haiti matches the one endemic in South Asia. | Le Centre américain pour la prévention et le contrôle des épidémies dit que la souche du virus qui se propage à Haïti est similaire celle qui est endémique en Asie du Sud. |
| Strain | Passer |
| type 1 (Mahoney strain)4 type 2 (MEF 1 strain)4 type 3 (Saukett strain)4 | Type 1 (souche Mahoney) 4 Type 2 (souche MEF 1) 4 Type 3 (souche Saukett) 4 |
| type 1 (Mahoney strain) 4 type 2 (MEF 1 strain) 4 type 3 (Saukett strain) 4 | Type 1 (souche Mahoney) 4 Type 2 (souche MEF 1) 4 Type 3 (souche Saukett) 4 |
| type 1 (Mahoney strain) 4 type 2 (MEF 1 strain) 4 type 3 (Saukett strain) 4 | Pertactine1 |
| type 1 (Mahoney strain)4 type 2 (MEF 1 strain) 4 type 3 (Saukett strain) 4 | Type 1 (souche Mahoney) 4 Type 2 (souche MEF 1) 4 Type 3 (souche Saukett) 4 |
| produced from recombinant strain of the yeast Saccharomyces cerevisiae (strain 2150 2 3) | produit à partir d une souche recombinante de levure Saccharomyces cerevisiae (souche 2150 2 3). |
| produced from recombinant strain of the yeast Saccharomyces cerevisiae (strain 2150 2 3) | produit à partir d une souche recombinante de levure Saccharomyces cerevisiae (souche 2150 2 3). |
| produced from recombinant strain of the yeast Saccharomyces cerevisiae (strain 2150 2 3) | produit à partir d une souche recombinante de levure Saccharomyces cerevisiae (souche 2150 2 3) |
| Be aware that sexual activity carries a possible risk to patients with heart disease because it puts an extra strain on your heart. | Attention, l activité sexuelle comporte un risque potentiel chez les patients ayant une pathologie cardiaque, en raison du surcroît d effort entraîné au niveau du cœ ur. |
| This strain | Cette souche |
| the strain of the virus | la souche du virus |
| The problem here is that much as with influenza vaccination only works if the vaccination is derived largely from the same strain as the disease. | Le problème réside dans le fait que la vaccination n'est efficace que si la souche vaccinale correspond largement à la souche épizootique comme dans le cas de la grippe. |
| 9 microgram strain | 9 microgrammes souche |
| 15 microgram strain | 15 microgrammes souche |
| Streptococcus equi strain | Commentaires |
| Stress and strain | Contrainte et sujétion |
| Don't strain yourself. | Ne vous forcez pas trop. |
| No emotional strain. | Pas de stress émotionnel. |
| You'll strain yourself. | Tu risquerais de t'épuiser. |
| Signs of strain are clearly visible. | Des signes de tension sont clairement visibles. |
| Sensitivity of rabbits to strain C | Sensibilité des lapins à la souche c |
| Live attenuated Aujeszky s Disease Virus, strain NIA3 783 105.2 CCID50 per 2 ml dose of reconstituted emulsion. CCID50 the quantity of virus, which infects 50 of the cell cultures inoculated. | ( ) DICC50 la quantité de virus qui infecte 50 des cultures cellulaires inoculées |
| The live bacterium strain included in Nobivac Bb differs from other types of B. bronchiseptica because it is missing certain molecules and is therefore less likely to cause disease. | La souche de bactérie vivante incluse dans Nobivac Bb diffère d autres types de B. bronchiseptica car il lui manque certaines molécules elle est donc moins susceptible de provoquer la maladie. |
| Strain specific anti HA | Anticorps anti HA |
| Strain specific anti HA | Anticorps anti HA spécifiques |
| Strain specific anti HA | 5 Anticorps anti HA spécifiques |
| Don't strain her, sir. | Ne la brusquez pas. |
| This is no strain. | Quelle tension ? |
| I'll strain my back. | Je vais me faire mal. |
| When both bubbles burst first housing, and then credit asset dependent US consumers were exposed to the American strain of the Japanese disease first diagnosed by Nomura economist Richard Koo. | Lorsque ces deux bulles ont éclaté d abord celle de l immobilier, puis celle du crédit les consommateurs américains tributaires de leurs actifs ont été exposés aux pressions du malaise japonais diagnostiqué la première fois par l économiste Richard Koo, de Nomura. |
| Circovac contains an inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) virus strain. Inactivated means that the virus has been killed so that it can no longer cause disease. | Circovac contient une souche inactivée de circovirus porcin de type 2 (CVP2). Inactivé signifie que le virus a été tué pour ne plus provoquer de maladie. |
| Following the outbreak of avian influenza in south eastern Asia in 2004, caused by a highly pathogenic strain of the virus, the Commission adopted several protection measures in relation to that disease. | À la suite de l'apparition de l'influenza aviaire, due à une souche hautement pathogène du virus, dans le sud est asiatique en 2004, la Commission a adopté diverses mesures de protection contre cette maladie. |
Related searches : Source Of Strain - Free Of Strain - Feeling Of Strain - Strain Of Yeast - Strain Of Thought - Strain Of Flu - Rate Of Strain - Strain Of Bacteria - Level Of Strain - State Of Strain - Signs Of Strain - Strain Of Wheat
