Virus vivant de la maladie de Newcastle, souche VG GA, au minimum.......................	Live Newcastle disease virus, VG GA strain, at least Excipient
de la maladie d Aujeszky, souche NIA3 783 105.2 DICC50 par dose	Aujeszky s Disease Virus, strain NIA3 783 105.2 CCID50 per dose.
Le vaccin contient le virus vivant de la maladie de Newcastle, souche VG GA.	The vaccine contains live Newcastle disease virus, VG GA strain.
La maladie n'étant pas endémique dans l'UE, le choix de la souche vaccinale adéquate relèverait du pur hasard.	As the disease is not endemic in the EU, the selection of the appropriate vaccine strain would be a pure lottery.
(nom et type (vivant ou inactivé) de la souche du virus de la maladie de Newcastle utilisée dans le ou les vaccins	(name and type (live or inactivated) of Newcastle disease virus strain used in vaccine(s))
En fait, neuf millions de personnes contractent chaque année la souche active de la maladie et un malade sur cinq en meurt.	In fact, nine million people develop the active disease every year, and one in five will die.
(nom et type vivant ou inactivé de la souche du virus de la maladie de Newcastle utilisée dans le ou les vaccins) (3)	(name and type (live or inactivated) of Newcastle disease virus strain used in vaccine(s) (3))
Virus vivant atténué de la maladie d Aujeszky, souche NIA3 783 105,2 DICC50 ( ) par dose de 2 ml d émulsion reconstituée.	Active substance(s) Live attenuated Aujeszky s Disease Virus, strain NIA3 783 105.2 CCID50 per 2 ml dose of reconstituted emulsion
de la souche	antibody
Des résultats favorables ont également été obtenus en utilisant une souche de virus grippal au lieu du virus de la maladie de Newcastle (43).	2.2.4 Advantages and inconveniences
Suvaxyn Aujeszky 783 O W est un vaccin qui contient une forme vivante atténuée (affaiblie) de la souche du virus NIA3 783 de la maladie d Aujeszky.	Suvaxyn Aujeszky 783 O W is a vaccine that contains a live attenuated (weakened) form of Aujeszky s disease virus strain NIA3 783.
la souche du virus	the strain of the virus
Virus de la rougeole souche Edmonston Enders.................................... 3,00 log10 DICC50 Virus des oreillons souche Jeryl LynnTM (niveau B).............................. 4,30 log10 DICC50 Virus de la rubéole souche Wistar RA 27 3........................................... 3,00 log10 DICC50 Virus de la varicelle souche Oka Merck................................................ 3,99 log10 UFP	Measles virus Enders Edmonston strain..................................... 3.00 log10 CCID50 Mumps virus Jeryl Lynn (Level B) strain................................ 4.30 log10 CCID50 Rubella virus Wistar RA 27 3 strain............................................ 3.00 log10 CCID50 Varicella virus Oka Merck strain................................................ . 3.99 log10 PFU
Virus de la rougeole souche Edmonston Enders................................... 3,00 log10 DICC50 Virus des oreillons souche Jeryl LynnTM (niveau B).............................. 4,30 log10 DICC50 Virus de la rubéole souche Wistar RA 27 3........................................... 3,00 log10 DICC50 Virus de la varicelle souche Oka Merck................................................ 3,99 log10 UFP	Measles virus Enders Edmonston strain..................................... 3.00 log10 CCID 50 Mumps virus Jeryl Lynn (Level B) strain................................ 4.30 log10 CCID50 Rubella virus Wistar RA 27 3 strain............................................ 3.00 log10 CCID50 Varicella virus Oka Merck strain................................................ . 3.99 log10 PFU
Virus de la rougeole souche Edmonston Enders................................... 3,00 log10 DICC50 Virus des oreillons souche Jeryl LynnTM (niveau B).............................. 4,30 log10 DICC50 Virus de la rubéole souche Wistar RA 27 3........................................... 3,00 log10 DICC50 Virus de la varicelle souche Oka Merck................................................ 3,99 log10 UFP	Measles virus Enders Edmonston strain..................................... 3.00 log10 CCID50 Mumps virus Jeryl Lynn (Level B) strain................................ 4.30 log10 CCID50 Rubella virus Wistar RA 27 3 strain............................................ 3.00 log10 CCID50 Varicella virus Oka Merck strain................................................ . 3.99 log10 PFU
La souche de bactérie vivante incluse dans Nobivac Bb diffère d autres types de B. bronchiseptica car il lui manque certaines molécules elle est donc moins susceptible de provoquer la maladie.	The live bacterium strain included in Nobivac Bb differs from other types of B. bronchiseptica because it is missing certain molecules and is therefore less likely to cause disease.
Pour la première immunisation le recours à une souche vaccin lapinisée telle la souche chinoise, paraît être la méthode de choix.	For the first immunisation use of a lapinised vaccine strain, such as the Chinese strain, appears to be the method of choice.
La formation des personnes de souche non	Training for non ethnic Estonians is targeted and schemes will be extended to those without basic education and with special needs.
La souche canadienne étant différente de la souche européenne, ce vaccin ne peut donc être utilisé en l' état, mais pourrait servir de base à la mise au point d' un vaccin contre la souche européenne.	Since the Canadian strain differs from the European strain, this vaccine cannot be used in its present state, but may be used as the starting point for the development of a vaccine against the European strain.
N'importe quelle autre souche de peste porcine adaptée à la culture cellulaire, peut être utilisée aussi bien que la souche ALD.	Any other strain of hog cholera adapted to cell culture can be used just as well as the 'ALD strain.
La souche vaccinale est une souche mutante délétée ayant une capacité de croissance limitée dans les tissus de mammifères.	The vaccine strain is a deletion mutant with a limited growth potential in mammalian tissue.
Virus de la mosaïque jaune de la courgette (souche bénigne)	Zucchini yellow mosaic virus weak strain
Virus inactivé de la panleucopénie féline (souche CU4)	Inactivated Feline Panleukopenia Virus (CU4 strain)
Herpesvirus de la rhinotrachéite féline inactivé (souche 605)	Inactivated Feline Rhinotracheitis virus (605 strain)
Herpèsvirus de la rhinotrachéite féline inactivé (souche 605)	Inactivated Feline Rhinotracheitis Virus (605 strain)
Virus inactivé de la panleucopénie féline (souche CU4)	Active components Inactivated Feline Panleukopenia Virus (CU4 strain)
Virus de la rage vivant atténué, souche SAG2	Live attenuated rabies virus, SAG2 strain
La cellule souche contourne cet obstacle.	The stem cell overcomes this obstacle.
La bronche souche droite est plus proche de la verticale.	This means there is less resistance at the terminal bronchioles.
À la suite de l'apparition de l'influenza aviaire, due à une souche hautement pathogène du virus, dans le sud est asiatique en 2004, la Commission a adopté diverses mesures de protection contre cette maladie.	Following the outbreak of avian influenza in south eastern Asia in 2004, caused by a highly pathogenic strain of the virus, the Commission adopted several protection measures in relation to that disease.
5 25 La souche vaccinale est une souche mutante délétée ayant une capacité de croissance limitée dans les tissus de mammifères.	The vaccine strain is a deletion mutant with a limited growth potential in mammalian tissue.
La souche Myadera du virus de Newcastle est utilisée.	The Miyadera strain of Newcastle virus is used.
Près de la souche, làbas, avec vue sur l'océan.	Here it is. Right there where the stump of that tree is overlooking the oceanfront.
La souche vaccinale est un Herpesvirus de la dinde (HVT) recombinant, exprimant l'antigène protecteur (VP2) du virus de la bursite infectieuse aviaire (IBDV) souche Faragher 52 70.	The vaccine strain is a recombinant Herpesvirus of turkeys (HVT) expressing the protective antigen (VP2) of the Infectious Bursal Disease Virus (IBDV) strain Faragher 52 70.
Sensibilité des lapins à la souche c	Sensitivity of rabbits to strain C
Type 1 (souche Mahoney) 4 Type 2 (souche MEF 1) 4 Type 3 (souche Saukett) 4	type 1 (Mahoney strain)4 type 2 (MEF 1 strain)4 type 3 (Saukett strain)4
Type 1 (souche Mahoney) 4 Type 2 (souche MEF 1) 4 Type 3 (souche Saukett) 4	type 1 (Mahoney strain) 4 type 2 (MEF 1 strain) 4 type 3 (Saukett strain) 4
Type 1 (souche Mahoney) 4 Type 2 (souche MEF 1) 4 Type 3 (souche Saukett) 4	type 1 (Mahoney strain)4 type 2 (MEF 1 strain) 4 type 3 (Saukett strain) 4
remplir la souche et la case H du volet de réimportation,	completion of the counterfoil and box H of the reimportation sheet,
Circovac contient une souche inactivée de circovirus porcin de type 2 (CVP2). Inactivé signifie que le virus a été tué pour ne plus provoquer de maladie.	Circovac contains an inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) virus strain. Inactivated means that the virus has been killed so that it can no longer cause disease.
Il décrit comment se rendre à Cocoanut Manor et à la souche creuse et dit Souche creuse, bijoux.	It shows how to get to Cocoanut Manor and the hollow tree stump... and reads, Hollow stump, jewels.
Il y avait environ 520 000 habitants de souche indienne, 490 000 de souche pakistano bangladeshi, et 490 000 de souche afro antillaise.	There were approximately 520,000 inhabitants of Indian origin, 490,000 of Pakistan Bangladesh origin, and 490,000 of Afro Caribbean origin.
À la suite de l'apparition de l'influenza aviaire, due à une souche du virus H5N1 hautement pathogène, dans le sud est asiatique en décembre 2003, la Commission a adopté diverses mesures de protection contre cette maladie.	Following the outbreak of avian influenza, caused by a highly pathogenic H5N1 virus strain, in south eastern Asia starting in December 2003, the Commission adopted several protection measures in relation to that disease.
Une première, injection par voie intra musculaire, de la souche atténuée est suivie 2 à 3 semaines plus tard de l'inoculation, par la même voie, de la souche virulente.	An initial intramuscular injection of the attenuated strain is followed 2 to 3 weeks later by inoculation of the virulent strain by the same route of administration.
Si un début de pandémie se produit, avant d utiliser le vaccin, la souche virale contenue dans Daronrix sera remplacée par la souche qui cause la pandémie.	This helps to protect against the disease.

Recherches associées : La Maladie De La Maladie - La Récupération De La Souche - Montrer La Souche - Prendre La Souche - Sur La Souche - Sentir La Souche - La Cartographie Souche - Avec La Souche - La Maladie Et La Maladie - La Maladie Et La Maladie - La Maladie Et La Maladie - La Souche De Souris - La Souche De Base - La Souche De Rompre

Display this page in English