Traduction de "la souche de rompre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rompre - traduction : Rompre - traduction : Rompre - traduction : Souche - traduction : Souche - traduction : Rompre - traduction : Rompre - traduction : Rompre - traduction : La souche de rompre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| de la souche | antibody |
| Juste histoire de rompre la monotonie. | Just to sort of break the monotony? |
| Voilà de quoi rompre la monotonie. | Here's something to break the monotony. |
| Virus de la rougeole souche Edmonston Enders.................................... 3,00 log10 DICC50 Virus des oreillons souche Jeryl LynnTM (niveau B).............................. 4,30 log10 DICC50 Virus de la rubéole souche Wistar RA 27 3........................................... 3,00 log10 DICC50 Virus de la varicelle souche Oka Merck................................................ 3,99 log10 UFP | Measles virus Enders Edmonston strain..................................... 3.00 log10 CCID50 Mumps virus Jeryl Lynn (Level B) strain................................ 4.30 log10 CCID50 Rubella virus Wistar RA 27 3 strain............................................ 3.00 log10 CCID50 Varicella virus Oka Merck strain................................................ . 3.99 log10 PFU |
| Virus de la rougeole souche Edmonston Enders................................... 3,00 log10 DICC50 Virus des oreillons souche Jeryl LynnTM (niveau B).............................. 4,30 log10 DICC50 Virus de la rubéole souche Wistar RA 27 3........................................... 3,00 log10 DICC50 Virus de la varicelle souche Oka Merck................................................ 3,99 log10 UFP | Measles virus Enders Edmonston strain..................................... 3.00 log10 CCID 50 Mumps virus Jeryl Lynn (Level B) strain................................ 4.30 log10 CCID50 Rubella virus Wistar RA 27 3 strain............................................ 3.00 log10 CCID50 Varicella virus Oka Merck strain................................................ . 3.99 log10 PFU |
| Virus de la rougeole souche Edmonston Enders................................... 3,00 log10 DICC50 Virus des oreillons souche Jeryl LynnTM (niveau B).............................. 4,30 log10 DICC50 Virus de la rubéole souche Wistar RA 27 3........................................... 3,00 log10 DICC50 Virus de la varicelle souche Oka Merck................................................ 3,99 log10 UFP | Measles virus Enders Edmonston strain..................................... 3.00 log10 CCID50 Mumps virus Jeryl Lynn (Level B) strain................................ 4.30 log10 CCID50 Rubella virus Wistar RA 27 3 strain............................................ 3.00 log10 CCID50 Varicella virus Oka Merck strain................................................ . 3.99 log10 PFU |
| Type 1 (souche Mahoney) 4 Type 2 (souche MEF 1) 4 Type 3 (souche Saukett) 4 | type 1 (Mahoney strain)4 type 2 (MEF 1 strain)4 type 3 (Saukett strain)4 |
| Type 1 (souche Mahoney) 4 Type 2 (souche MEF 1) 4 Type 3 (souche Saukett) 4 | type 1 (Mahoney strain) 4 type 2 (MEF 1 strain) 4 type 3 (Saukett strain) 4 |
| Type 1 (souche Mahoney) 4 Type 2 (souche MEF 1) 4 Type 3 (souche Saukett) 4 | type 1 (Mahoney strain)4 type 2 (MEF 1 strain) 4 type 3 (Saukett strain) 4 |
| la souche du virus | the strain of the virus |
| Il y avait environ 520 000 habitants de souche indienne, 490 000 de souche pakistano bangladeshi, et 490 000 de souche afro antillaise. | There were approximately 520,000 inhabitants of Indian origin, 490,000 of Pakistan Bangladesh origin, and 490,000 of Afro Caribbean origin. |
| Portez la bouteille sans la rompre. | Carry the bottle without breaking it. |
| La souche vaccinale est une souche mutante délétée ayant une capacité de croissance limitée dans les tissus de mammifères. | The vaccine strain is a deletion mutant with a limited growth potential in mammalian tissue. |
| La formation des personnes de souche non | Training for non ethnic Estonians is targeted and schemes will be extended to those without basic education and with special needs. |
| Pour la première immunisation le recours à une souche vaccin lapinisée telle la souche chinoise, paraît être la méthode de choix. | For the first immunisation use of a lapinised vaccine strain, such as the Chinese strain, appears to be the method of choice. |
| Souche de Streptococcus equi | Not within the scope of Council Regulation (EC) 2377 90 |
| produit à partir d une souche recombinante de levure Saccharomyces cerevisiae (souche 2150 2 3). | produced from recombinant strain of the yeast Saccharomyces cerevisiae (strain 2150 2 3) |
| produit à partir d une souche recombinante de levure Saccharomyces cerevisiae (souche 2150 2 3) | produced from recombinant strain of the yeast Saccharomyces cerevisiae (strain 2150 2 3) |
| Rompre un cycle | Breaking a cycle |
| Ça va rompre. | It will break. |
| Ça va rompre. | It'll break. |
| Cette souche | This strain |
| Souche creuse. | Hollow stump. |
| La souche canadienne étant différente de la souche européenne, ce vaccin ne peut donc être utilisé en l' état, mais pourrait servir de base à la mise au point d' un vaccin contre la souche européenne. | Since the Canadian strain differs from the European strain, this vaccine cannot be used in its present state, but may be used as the starting point for the development of a vaccine against the European strain. |
| N'importe quelle autre souche de peste porcine adaptée à la culture cellulaire, peut être utilisée aussi bien que la souche ALD. | Any other strain of hog cholera adapted to cell culture can be used just as well as the 'ALD strain. |
| produit à partir d une souche recombinante de levure Saccharomyces cerevisiae (souche 2150 2 3). | produced from recombinant strain of the yeast Saccharomyces cerevisiae (strain 2150 2 3) |
| Ne pas rompre le charme de la nuit dernière. | Don't break the spell of last night. |
| C'est dans la nature humaine de rompre une promesse. | It is human nature to break a promise. |
| Virus inactivé de la panleucopénie féline (souche CU4) | Inactivated Feline Panleukopenia Virus (CU4 strain) |
| Herpesvirus de la rhinotrachéite féline inactivé (souche 605) | Inactivated Feline Rhinotracheitis virus (605 strain) |
| Herpèsvirus de la rhinotrachéite féline inactivé (souche 605) | Inactivated Feline Rhinotracheitis Virus (605 strain) |
| Virus inactivé de la panleucopénie féline (souche CU4) | Active components Inactivated Feline Panleukopenia Virus (CU4 strain) |
| Virus de la rage vivant atténué, souche SAG2 | Live attenuated rabies virus, SAG2 strain |
| 5 25 La souche vaccinale est une souche mutante délétée ayant une capacité de croissance limitée dans les tissus de mammifères. | The vaccine strain is a deletion mutant with a limited growth potential in mammalian tissue. |
| Elle haletait à se rompre la poitrine. | She was panting as if her heart would burst. |
| La cellule souche contourne cet obstacle. | The stem cell overcomes this obstacle. |
| Je prévois de rompre avec Mary. | I plan to break up with Mary. |
| C'était, d'ailleurs, dans l'intention de rompre. | It was, besides, with the intention of breaking it off. |
| Souche vivante de Streptococcus equi. | Live Streptococcus equi. |
| Souche chinoise provenant de Hongrie . | Chinese strain, coming from Hungary . |
| Rompre avec le cycle de la violence et de l'iniquité | Breaking the cycle of violence and inequity |
| Directement, sans rompre charge. | Without putting in anywhere. |
| Elle pourrait se rompre. | It could actually rupture. |
| Virus de la mosaïque jaune de la courgette (souche bénigne) | Zucchini yellow mosaic virus weak strain |
| 9 microgrammes souche | 9 microgram strain |
Recherches associées : Rompre La Paix - Rompre La Monotonie - Rompre La Relation - Rompre La Liaison - Rompre La Connexion - Rompre L'équilibre
