Translation of "strongly propose" to French language:

Dictionary English-French

Propose - translation :

Proposer

Strongly - translation :

Fortement

Strongly propose - translation :

Fortement proposer

Keywords : Proposez-vous Proposes-tu Proposez Proposes Propose Fortement Fermement Vivement Déconseille Conseille

Examples (External sources, not reviewed)

We strongly propose that the arms control and disarmament agenda clearly reflect the realities of the post cold war era.	Nous insistons pour que le programme de contrôle des armements et de désarmement reflète clairement les réalités de la période de l apos après guerre froide.
26. Australia strongly supported the idea of using the United Nations Decade of International Law to propose a minimum dispute settlement mechanism.	26. L apos Australie appuie fermement l apos idée de mettre à profit la Décennie des Nations Unies pour le droit international pour élaborer des dispositions minimales applicables en matière de règlement des différends.
We propose	À cet égard, nous proposons
We propose	À cet égard, nous recommandons
today, strongly	aujourd'hui, fortement
Firstly, the General rightly in my view has used an amendment to propose making one point even more strongly than already appears in his report, that is that we need a strategic concept.	Premièrement, le général a avec raison à mon avis proposé au moyen d'un amendement de renforcer encore davantage un point par rapport à ce qui est dit dans son rapport, à savoir que nous avons besoin d'un concept stratégique.
Stakeholders propose changes	Les intervenants proposent des modifications
Propose away, captain.	Proposez, capitaine.
Propose new demos.	Proposez de nouvelles démos.
Hereafter, I propose...	Je propose...
Babalu strongly disagrees	Babalu désapprouve totalement
Malta relatively strongly .	Le recul de l' inflation fin 2006 est dû en grande partie à l' atténuation de l' incidence exercée par les hausses antérieures des prix de l' énergie , qui avait été relativement forte à Malte .
I strongly agree.	Je suis tout à fait d'accord.
3. Strongly condemns	3. Condamne énergiquement
2. Strongly condemns	2. Condamne vigoureusement
4. Strongly condemns	4. Condamne énergiquement
3. Strongly condemns	3. Condamne énergiquement
I strongly believe,	Je suis convaincu,
I strongly disagree.	Je ne suis pas du tout d'accord.
I protest strongly.	Et avec virulence!
TRIDENTE (ARC). (IT) Mr President, I am strongly against Mrs Lenz's proposal, and I therefore propose that we move on to debate and vote on the resolutions in the order in which they were presented.	Le Président. Vous avez raison de soulever ce point, mais je voudrais proposer de poursuivre le débat si aucun des groupes linguistiques concernés ne soulève de protestations.
(1981) propose alternate approaches).	(1981) propose des approches alternatives).
What did we propose?	Qu'avons nous proposé?
What will Europe propose?	Quel objectif l'Europe propose t elle ?
In paragraph 1 of his resolution, Mr Bonaccini strongly too strongly stresses the connection	Par ailleurs, le rapport n'accorde aucune attention mais il ne peut, bien sûr, en être autrement à la réunion du groupe des cinq grands pays qui
We therefore strongly urge the Commission once again to put for ward a proper annual budget and to propose a financial regulation which will confer real powers of codetermination and above all supervisory powers on Parliament.	Ceux qui s'intéressent aux dépenses budgétaires de la CECA pourront également constater que nous connaissons d'énormes problèmes de fi nancement.
Internet users reacted strongly.	Sur Internet les réactions ont été très vives.
Old man strongly protests.	Un vieil homme proteste énergiquement.
I recommend it strongly.	Je le recommande fortement.
Brazil radicalized very strongly.	Le Brésil s'est radicalisé très fortement.
are strongly work related.	musculo squelettiques et donne des conseils sur
These we strongly welcome.	Souvent l'industrie plaignante, faute d'information, étaye mal sa plainte.
That needs emphasizing strongly.	Débats du Parlement européen
I propose limited use, and in particular I propose a moratorium on its use among Europeans.	Je propose un usage limité, et je propose surtout un moratoire entre Européens pour ne pas y avoir recours.
Did he propose to you?	T'a t il demandé en mariage ?
Did he propose any solutions?	A t il proposé quelconques solutions ?
Did he propose to you?	T'a t il demandée en mariage ?
Is he trying to propose?	Il essaie de faire sa demande ?
When you propose a girl	Lorsque vous proposons une fille
4.4 To propose realistic commitments	4.4 Proposer des engagements réalistes
Prosecutors may propose voluntary treatment.	Les procureurs peuvent proposer un traitement volontaire.
I thus propose the following.	En deuxième lieu, interdiction d'utiliser la sécurité sociale à des fins économiques.
Is this what you propose?	Est ce bien là votre proposition ?
What does the Commission propose?	Que propose la Commission ?
I propose adjourning the sitting.	Je vous propose d'interrompre la séance.

Afficher cette page en français