Translation of "structural castings" to French language:

Dictionary English-French

Structural - translation :

Structural castings - translation :

Keywords : Moulages Casting Prélevées Détachées Intégrité Structure Structures Civil Analyse

Examples (External sources, not reviewed)

NHW produced iron castings.	NHW exerçait l activité de fonderie de fonte.
Shaoshan Huanqiu Castings Foundry	Shaoshan Huanqiu Castings Foundry
Castings vary in shape and dimensions.	Les pièces de voirie en fonte sont de formes et de dimensions diverses.
DEVICE FOR AFFIXING SHEETS AROUND CONTAINERS' CORNER CASTINGS	DISPOSITIF DE FIXATION D'UNE BÂCHE AUTOUR DES FERRURES DE COIN
Castings are made of grey or ductile iron.	Les pièces de voirie sont faites de fonte grise ou de fonte ductile.
Within a week, the Harry Potter castings were being distributed.	Durant une semaine, les castings pour le film Harry Potter allaient être distribués.
Both grey and ductile castings are produced in the PRC.	La RPC produit aussi bien des pièces de voirie en fonte grise qu'en fonte ductile.
You know you must get these castings down. They're too high.	Il faut encore baisser les coûts.
The cost for the castings is only 86 billions, 950 millions and 41 won.	Le coût du casting est de seulement 950 millions et 41 won.
The production process is similar for castings made out of grey or ductile iron.	Le procédé de fabrication est similaire selon que les pièces de voirie sont faites de fonte grise ou de fonte ductile.
In this regard, it should be noted that the castings market is a competitive and transparent market.	Il doit être noté, à ce propos, que le marché des pièces de voirie en fonte est à la fois concurrentiel et transparent.
imposing a definitive anti dumping duty on imports of certain castings originating in the People's Republic of China	instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certaines pièces de voirie en fonte originaires de la République populaire de Chine
any iron or steel scrap arising during the production and processing of iron or steel or recovered from old articles of iron or steel which is suitable for remelting (including scrap which is purchased but not including burnt calcinated castings or castings attacked by acid),	les chutes et débris de fonte ou d'acier résultant de la production ou de la transformation de la fonte ou de l'acier ou récupérés à partir de vieux articles en fonte ou en acier qui conviennent à la refonte (y compris la ferraille qui est achetée, mais non compris les fontes grillées brûlées ou les fontes attaquées par les acides),
These companies accounted for 19 of total imports of castings in volume originating in the PRC during the IP.	Elles représentaient 19 du volume total des importations de pièces de voirie en fonte originaires de la RPC pendant la période d'enquête.
(d) Hot finished products of iron, ordinary and special steels (coated or uncoated products, excluding steel castings, forgings and powder metallurgy products), such as rails, sheet piling, structural shapes, bars, wire rods, plates and universal plates, strips and sheets, and tube rounds and squares	d) Produits finis à chaud en fer, en acier ordinaire ou en acier spécial (produits revêtus ou non revêtus, à l exclusions des moulages d'acier, des pièces de forge et des produits obtenus à partir de poudres) tels que rails, palplanches, profilés, barres, fils machine, plaques et larges plats, bandes et tôles, et ronds et carrés pour tubes
(d) hot finished products of iron, ordinary steel or special steel (coated or uncoated products, excluding steel castings, forgings and powder metallurgy products), such as rails, sheet piling, structural shapes, bars, wire rods, plates and universal plates, strips and sheets, and tube rounds and squares	(d) produits finis à chaud en fer, en acier ordinaire ou en acier spécial (produits revêtus ou non revêtus, à l exclusion des moulages d acier, des pièces de forge et des produits obtenus à partir de poudres) tels que rails, palplanches, profilés, barres, fils machine, plaques et larges plats, bandes et tôles, et ronds et carrés pour tubes
It s a very important criteria for the castings for the historical films but also because they ll play in terrorist films.	C'est un critère très important pour les castings pour les film historiques mais aussi parce qu'ils vont jouer dans des films de terrorisme.
... I was studying when I was in high school at night, I was in ballet and I was doing castings.	Elle part alors à la recherche d'un agent mais on lui a dit non plusieurs fois car ils estimaient qu'elle était trop jeune.
At age 19, due to her physical beauty, she posed for a number of photographers and had her first castings.	À dix neuf ans, grâce à son physique et sa beauté, elle pose pour des photographes de charme et fait ses premiers castings.
Castings serve the purpose of covering an underground chamber and must bear load resistance of motored vehicles and or pedestrian traffic.	Les pièces de voirie en fonte servent à couvrir des cavités souterraines et doivent donc résister à la charge des véhicules à moteur et ou des piétons.
No differences were found between the product concerned and the castings produced and sold in the Community by the Community industry.	Aucune différence n'a été constatée entre le produit concerné et les pièces de voirie en fonte produites et vendues dans la Communauté par l'industrie communautaire.
The production of castings in the PRC uses predominantly cupolas, whilst the Community industry predominantly uses electric furnaces during the melting process.	En RPC, la fusion de la fonte s'effectue le plus souvent dans des cubilots, tandis que l'industrie communautaire utilise principalement des fours électriques.
Therefore, for the purpose of this investigation the product concerned is castings, as described in the general part, originating in the PRC.	Dès lors, aux fins de la présente enquête, les pièces de voirie en fonte, décrites sous le point Généralités , originaires de la RPC sont le produit concerné.
Structural measures Cohesion Fund Structural Funds and other structural operations	Actions structurelles Fonds de cohésion Fonds structurels et autres opérations structurelles
There are two methods used to melt the iron during the production of castings, i.e. using either an electric furnace or a cupola.	La fusion de la fonte en vue de la production de pièces de voirie s'effectue soit dans un four électrique soit dans un cubilot.
As for the uses of the product, castings cover and frames provide an interface between buried networks and the road or pavement surface.	S'agissant de l'utilisation du produit, les couvercles et les cadres assurent l'interface entre les réseaux enterrés et la surface de la route ou du trottoir.
Finally, no differences were found between the product concerned as exported and castings, which were produced and sold on the exporters' domestic market.	Enfin, aucune différence n'a été constatée entre le produit concerné exporté et les pièces de voirie en fonte produites et vendues sur le marché intérieur des exportateurs.
accepting an undertaking offered in connection with the anti dumping proceeding concerning imports of certain castings originating in the People s Republic of China	portant acceptation d'un engagement offert dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de certaines pièces de voirie en fonte originaires de la République populaire de Chine
Castings must allow for safe and easy access to the underground chamber, may it be for the purpose of man entry or visual inspection.	Les pièces de voirie doivent permettre un accès sûr et facile à la cavité souterraine, qu'il s'agisse du passage d'un homme ou d'une inspection visuelle.
2 Structural actions (Structural Funds) Cohesion Funds	Actions structurelles (Fonds structurels) Fonds de cohésion
Structural	Structurel
structural	structural
Structural spending has to be covered by structural resources.	Andriessen dans la situation budgétaire.
Example of a system of affixing sheets around containers' corner castings, acceptable from Customs point of view, is given in the sketch appended to this part III.	Le croquis joint à l'annexe 7 de cette 3e partie donne un exemple de système de fixation des bâches autour des ferrures de coin des conteneurs, acceptable par la douane.
The effects of dumped imports can also be illustrated by the decision of numerous Community producers to discontinue their own production lines and become importers of castings.	Les effets des importations en dumping sont également mis en évidence par la décision qu'ont prise de nombreux producteurs communautaires d'abandonner la fabrication au profit de l'importation.
Apparent consumption of castings in EU 14 was established on the same basis as consumption for the whole of the Community and by deducting the consumption in France.	La consommation apparente de pièces de voirie en fonte dans l'UE 14 a été déterminée selon la même méthode que pour l'ensemble de la Communauté, déduction faite de la consommation française. Elle est restée stable sur l'ensemble de la période considérée, dépassant légèrement les 460000 tonnes. Source Réponses de l'industrie communautaire au questionnaire, plainte, Eurostat.
Structural work	Les travaux de gros oelig uvre
Structural framework	L rsquo armature structurelle
structural operations .	les opérations structurelles .
Structural reforms	Les réformes structurelles
Structural Indicators	Indicateurs structurels
Structural change	Les mutations structurelles
Structural work	Les travaux de gros oelig uvre
structural policies	structurelles
structural element	structural element

Afficher cette page en français