Translation of "subject of study" to French language:

Dictionary English-French

Study - translation :

étude

Subject - translation :

Assujettir

Subject of study - translation :

Sujet d'étude

Keywords : étudier étude Réviser étudie étudié Objet Sujet Change Parle Changer

Examples (External sources, not reviewed)

Subject of study	Sujet d apos étude
Subject Feasibility Study (Mid West region of Ireland)	Objet Etude de faisabilité concernant la région du Mid West de l'Irlande
You might be an interesting subject of study.	Vous pourriez être un sujet intéressant à étudier.
This is the subject of another study (DP 1993 25).	Cette question fait l apos objet d apos une autre étude (DP 1993 25).
Subject Finance for courses of study in another Member State	(')COM (86) 327 du 10.6.1986, paragraphe 36, page 16.
Subject A study to complement the Cecchini report	Objet Etude en complément au rapport CECCHINI
Subject Radioactivity in the marine environment Marin Study	Objet Radioactivité dans l'environnement marin étude Marin
Subject Strategic development study for the Atlantic regions	Objet Etude stratégique du développement des régions de l'Atlantique
( ) Study Group of 18 members, subject to authorisation of the Bureau in March.	( ) Groupe d'étude composé de 18 membres soumis à l'autorisation préalable du Bureau en mars.
Math is the last subject that I want to study.	Les maths sont bien la dernière chose que je voudrais étudier.
(x) by type of management of the scheme (subject to positive feasibility study results).	(x) par type de gestion du régime (sous réserve de résultats positifs d études de faisabilité).
the creation of new funds is at present the subject of a feasibility study	en général, les compagnies d'assurance offrent des primes plus avantageuses aux entreprises affichant de bons résultats en matière de santé et de sécurité
Subject Study on teachers' pay and conditions in the Member States	Nous nous réjouissons de la conclusion du protocole avec le Liban, auquel nous pourrons désormais tendre, de façon plus efficace, une main secourable.
The last study on this subject was carried out in 1994.	La dernière étude sur ce sujet remonte en effet maintenant à 1994.
Statement on costs subject to Community assistance incurred for the study	Déclaration des coûts faisant l objet de l aide communautaire encourus pour l étude
The occurrence of breeding Great Egrets there is a great subject for further study!	Le fait que de Grandes aigrettes nidifient là est un sujet très intéressant à mieux étudier.
A study has been carried out mainly on the subject of compensation for delays10.	Une étude a principalement porté sur la question de l'indemnisation en cas de retard10.
The paper concludes by identifying areas which could be the subject of further study.	Le document se conclut par l'énoncé des domaines susceptibles de faire l'objet d'une étude plus approfondie.
Subject Residence permit for nationals of the Member States wishing to study in Italy	Objet Permis de séjour exigé des ressortissants des Etats membres de la Communauté étudiant en Italie
You have announced that this is to be the subject of a feasibility study.	Vous avez annoncé une étude de faisabilité à ce sujet.
3.2.4 The issue of TSE in pigs was also the subject of an SSC study	3.2.4 La question de la contamination du bétail porcin par l EST a été abordée et a fait l'objet d'un avis du CSD
3.2.5 The issue of TSE in pigs was also the subject of an SSC study	3.2.5 La question de la contamination du bétail porcin par l EST a été abordée et a fait l'objet d'un avis du CSD
Subject Study on the possible installation of a nuclear reactor in the earthquakeprone region of Skopje	Objet Etude préparatoire à la construction d'un réacteur nucléaire dans la région, à fort sismicité, de Skoplje
Subject RESTRICT study restrictions on access to scientific information from the United States of America	Objet Etude Restrict Limitation de l'accès aux informations scientifiques par les Etats Unis d'Amérique
The Commission will await the outcome of this study before formulating any proposals on this subject.	La Commission attendra les conclusions de cette étude avant de formuler des propositions en la matière.
Subject EC financial contribution to a European Centre for the study of Christianity and Western Europe	Objet Participation communautaire au financement d'un Centre européen d'é tudes sur le christianisme et l'Europe occidentale
Based on the information collected, ECA prepared a detailed study on the subject.	Les informations recueillies lui ont permis d apos établir une étude détaillée sur la question.
A study on this subject is presently being carried out for the Commission14.	Une étude est actuellement réalisée sur ce sujet pour le compte de la Commission14.
Europe as a subject for study is extremely poorly endowed, we know that.	Or, nous savons que l'Europe, en tant que discipline scolaire, est réduite à une part moins que congrue.
1.5 The same also applies to transport users, although these were not the subject of this study.	1.5 Cette constatation vaut également pour les usagers des modes de transports, mais ces derniers n'entrent pas dans le cadre de notre étude.
(vii) Consideration by UNCITRAL of the subject of the teaching, study, dissemination and wider appreciation of international trade law	vii) Examen par la CNUDCI du sujet relatif à l apos enseignement, l apos étude, la diffusion et une compréhension plus large du droit international
all study group members need a dossier for their subject as early as possible	tous les membres d'un groupe d'étude doivent disposer dans les meilleurs délais d'un dossier concernant leur sujet
Question No 7 by Mr Romeos (H 508 89) Subject Study on Community enlargement	Il faudra trouver des formes appropriées pour associer le Parlement européen aux orientations et aux décisions qui seront prises en matière sociale.
The integration of United Nations information centres with other United Nations offices should be the subject of further study.	32. L apos intégration des centres d apos information des Nations Unies à d apos autres bureaux de l apos ONU doit faire l apos objet d apos une étude complémentaire.
A desk study on the subject of ex post evaluation of institution building projects was commissioned in mid 1992.	Une étude théorique a été demandée vers le milieu de 1992 sur la question de l apos évaluation rétrospective des projets de renforcement des institutions.
However, subject to resource availability, a study is planned of the CRAMM methodology of risk analysis in September 1994.	Si l apos on dispose des ressources nécessaires, on procédera en septembre 1994 à l apos étude de la méthode CRAMM d apos analyse des risques.
I have made a small study of tattoo marks and have even contributed to the literature of the subject.	J'ai fait une petite étude de tatouages et ont même contribué à la littérature du sujet.
64. The National Curriculum for schools has established science as a core subject for study.	64. Dans le cadre du programme national scolaire, la science est une matière principale et obligatoire.
A third opinion by the Single Market Observatory permanent study group, subject to be determined.	un 3ème avis à définir par le groupe d'étude permanent Observatoire du Marché unique .
This interested me so much that I conducted a three year study on the subject.	Ça m'a tellement intéressée que j'ai mené pendant trois ans une enquête sur ce sujet.
The States must, inter alia, incorporate study of the subject into their programmes of military and, if possible, civilian instruction.	Les Etats doivent notamment introduire l apos étude de la question dans leurs programmes d apos instruction militaire et, si possible, civique.
The second strategy of research is to study a subject broadly searching for unknown phenomena or patterns of known phenomena	La seconde stratégie de recherche c'est d'étudier un sujet globalement en cherchant des phénomènes inconnus ou des modèles de phénomènes connus comme un chasseur dans ce quons appelle la transe du naturaliste ,
Geology Attracted to the study of geology by the lectures of Dr John Kidd he pursued the subject with ardour.	Il est attiré à la géologie par les cours de John Kidd (1775 1851).
The secretariat was invited to hold consultation on the terms of reference for a feasibility study on such a proposal, subject to the availability of extrabudgetary resources to conduct the study.	Le secrétariat était invité à tenir des consultations concernant le mandat d apos une étude de faisabilité à ce sujet, à condition que des ressources extrabudgétaires suffisantes soient disponibles pour réaliser cette étude.
(This chapter will be drawn up after the debate on the subject in the study group.)	(Ce chapitre sera développé après le débat mené sur le sujet au sein du groupe d'étude.)

Afficher cette page en français