Tableau 12 Participation à des stages de formation par sujet d'étude, 2003	Table 12 Participation in Vocational Training, by Subjects, 2003
Mais pour Hermel, cette passion s'est très vite transformée en un sujet d'étude.	But for Hermel, such a passion soon became a research topic.
Et mon premier sujet d'étude, par rapport à tout ça, n'était pas la mort, mais l'obésité.	So my first topic with respect to this, was not death, but obesity.
(Ce chapitre sera développé après le débat mené sur le sujet au sein du groupe d'étude.)	(This chapter will be drawn up after the debate on the subject in the study group.)
tous les membres d'un groupe d'étude doivent disposer dans les meilleurs délais d'un dossier concernant leur sujet	all study group members need a dossier for their subject as early as possible
À sa cinquante quatrième session (2002), la Commission a inscrit le sujet à son programme de travail et a créé un groupe d'étude du sujet.	At its fifty fourth session (2002), the Commission included the topic in its programme of work and established a Study Group.
Le blogueur Reb, un Américain qui a fait de la Blogoma (blogosphère marocaine) son sujet d'étude, félicite tous les lauréats.	Reb, who is an American researching the Blogoma (Moroccan blogosphere), congratulated all of the winners
S'exprimant sur le sujet Fragmentation du droit international , le représentant de la Chine approuve les conclusions préliminaires du Groupe d'étude.	Turning to the topic Fragmentation of international law , he welcomed the initial results achieved by the Study Group.
Sur le sujet de la fragmentation du droit international, la délégation autrichienne est satisfaite du travail accompli par le Groupe d'étude.	With regard to the topic Fragmentation of international law , his delegation was most appreciative of the work of the Study Group.
tous les membres d'un groupe d'étude (ainsi que les experts) doivent disposer dans les meilleurs délais d'un dossier concernant leur sujet	all study group members (and experts) need a dossier for their subject as early as possible
Les candidatures impliquant plus d'une université lettone, dès lors qu'il y a une cohérence vis à vis du sujet d'étude concerné.	Applications with more than one Latvian university, if it is applicable to the given subject area.
Journée d'étude	Study visit
1ergroupe d'étude	1st study group
Groupe d'étude	21 member Study Group on
la nature technique du sujet, il exige de la part du rapporteur et des membres de la commission une bonne dose d'étude et d'analyse.	I would like to summarize briefly the background to our proposals.
Bibliothèque d'Étude 129.	Bibliothèque d'Étude 129.
(groupe d'étude permanent)	(permanent study group)
54 groupe d'étude)	(Rule 54 study group)
1er groupe d'étude	1st drafting group
1er groupe d'étude	1st study group
1re groupe d'étude	1st study group
premier groupe d'étude	1st study group
1er groupe d'étude	1st study group
2e groupe d'étude	2nd study group
2ème groupe d'étude	2nd study group
second groupe d'étude	2nd study group
2e groupe d'étude	2nd study group
3e groupe d'étude	3rd study group
3ème groupe d'étude	3rd study group
Les candidatures émanant d'un même consortium et relevant d'un même sujet d'étude domaine administratif que des projets précédemment financés ne seront pas prises en considération.	Applications from the same consortium in the same subject area administrative field as previously funded projects will not be considered.
Le respect des opinions de l'enfant est également un sujet inscrit dans les programmes et plans d'étude des formations ayant un rapport avec l'enfance ou l'adolescence.	The respect for the child's views is also incorporated in the curricula and study plans of education programmes concerned with children and young people.
Mais les sections d'étude ?	But study sections?
Un groupe d'étude permanent?	A permanent Study Group?
SECTION IV Domaines d'étude	SECTION IV Attention clusters
Une semaine d'étude réciproque.	A week of mutual study.
(réunion du groupe d'étude)	(Study Group meeting)
, membre du groupe d'étude	, member of the study group
1ère réunion groupe d'étude	1sr study group
1ère réunion groupe d'étude	1st study group
réunion du groupe d'étude	1st study group
1er groupe d'étude audition	1st study group hearing
1ère réunion groupe d'étude	1st study group meeting
Voyage annuel d'étude 2013	2013 annual study trip
Voyage d'étude annuel 2014	2014 annual study trip
2ème réunion group d'étude	2nd study group

Recherches associées : Cas Sujet D'étude - Sujet Sujet - Papier D'étude - Travail D'étude - Expérience D'étude - Centre D'étude - Type D'étude - Hall D'étude - Proposition D'étude - Calendrier D'étude - Objet D'étude

Display this page in English