Translation of "such a device" to French language:

Dictionary English-French

Device - translation :

Dispositif

Such - translation :

Tel

Such a device - translation :

Dispositif de telle

Keywords : Dispositif Engin Appareil Explosif Machine Telle Existe Tellement Tant

Examples (External sources, not reviewed)

There is no such device.	Il n'existe pas de périphérique de ce type.
Such should be my device, were I a man.	Voilà quelle serait ma devise, si j'étais homme!
Some fuzes are not fitted with such a device.	Certains allumeurs ne sont pas équipés d'un tel dispositif.
And I always thought it was such a fantastic device.	Et j'ai toujours pensé que c'était un dispositif fantastique.
Today I want to tell you about such a device.	Aujourd'hui, je veux vous parler d'un tel appareil.
I got to tell you, it's such a great device though.	Mais il faut que je vous dise, c'est un super système.
Type and characteristics (such as a complete description of the device)	9.1 Type et caractéristiques (par exemple description complète du système) .
type of coupling device or component means a device or component which does not differ in such essential respects as	type of coupling device or component means a device or component which does not differ in such essential respects as
Select a source from which to import, such as a device or a folder.	Sélectionnez la source d'importation, comme par exemple un périphérique ou un dossier.
They probably also own another electronic device such as	Il possède probablement aussi un autre dispositif électronique tel que
Opens up a dialog to configure INDI related features such as automatic device updates.	Ouvre une boîte de dialogue pour configurer les fonctions en relation avec INDI, comme la mise à jour automatique de matériel.
In all other cases, such devices shall be considered to be a defeat device.	Dans tous les autres cas, de tels dispositifs seront considérés comme un dispositif d'invalidation.
(i) stored electronically on an electronic device such as a chip card or a computer memory	(i) stockée électroniquement sur un support électronique tel qu une carte à puce ou une mémoire d ordinateur
The framework is designed to help the programmer spend less time with mundane tasks, such as creating a window, creating a device, processing Windows messages and handling device events.	Cette couche est conçue pour aider le programmeur à passer moins de temps avec des tâches répétitives, telles que créer une fenêtre, créer un device, traiter les messages de Windows et manipuler les événements du device.
Certificates are held on a physical device such as a smart card or USB stick , and references to certificates include such physical devices .	Les certificats figurent sur un support physique tel qu' une carte à puce ou une clé USB et ces supports physiques font partie des références relatives à ces certificats .
Such a device, shown in Annex X Plate 11, shall be retractable during axle changeover operations.	Un tel dispositif, tel qu'il figure à l'annexe X, planche 11 doit être rabattable durant les opérations d'adaptation des essieux.
So, my medical device is actually a proprietary software device.	Donc, mon appareil médical est en fait un appareil à logiciel propriétaire.
Device Floppy Device...	Périphérique Lecteur de disquettes
Create a device	Crée un appareil
Deletes a device	Supprime un appareil
Certificates are held on a physical device such as a smart card or USB stick , and references to certi ficates include such physical devices .	Les certi ficats figurent sur un support physique tel qu' une carte à puce ou une clé USB et ces supports physiques font partie des références relatives à ces certificats .
The device may be busy, that is, still in use by another application or user. Even such things as having an open browser window on a location on this device may cause the device to remain in use.	Le périphérique est peut être occupé, encore utilisé par une autre application ou un autre utilisateur. Une seule fenêtre de navigation ouverte sur un emplacement lié à ce périphérique peut suffire à provoquer cette situation.
If the assembly incorporates a device that, upon manual or automatic operation, prevents the strap from being completely retracted, such a device shall not be operated when these requirements are assessed.	Si l'ensemble comprend un mécanisme manuel ou automatique qui empêche la ceinture de se réenrouler complètement, ce mécanisme ne devra pas être en fonction lors de l'évaluation de la force de réenroulement.
If the assembly incorporates a device that upon manual or automatic operation prevents the strap from being completely retracted, such a device shall not be operated when these requirements are assessed.	Si la ceinture comprend un mécanisme manuel ou automatique qui empêche la ceinture de se réenrouler complètement, ce mécanisme ne devra pas être en fonction lors de l'évaluation de la force de réenroulement.
The limitations remain the expertise necessary to manufacture and deliver such a device, though a radiological dispersal device would be easier than other forms of chemical, biological, radiological or nuclear attack.	Ces possibilités sont limitées par le niveau d'expertise nécessaire pour fabriquer et mettre en œuvre un tel dispositif, bien que cela soit plus facile avec un engin à dispersion radiologique qu'avec d'autres formes d'attentats à l'arme chimique, biologique, radiologique et nucléaire.
In the case of a safety belt with tension reducing device, it shall be subjected to a durability test with such a device in operation mode according to paragraph 6.2.5.3.5 before a dynamic test.	Les ceintures de sécurité équipées d'un réducteur de tension doivent être soumises à un essai de longévité avec ledit réducteur en fonction conformément au paragraphe 6.2.5.3.5 avant d'être soumises à un essai dynamique.
'watertight' a structural component or device fitted out in such a manner as to prevent any ingress of water	étanche à l'eau un élément de construction ou un dispositif aménagé pour empêcher la pénétration de l'eau
In such a situation, the only available public IPv4 address is assigned to the NAT device, and the 6to4 tunnel endpoint needs to be implemented on the NAT device itself.	Ainsi, l'adresse publique est assignée à ce périphérique NAT et c'est donc lui qui doit implémenter le protocole 6to4.
It's a fantastic device.	C'est un appareil extraordinaire.
Configuring a Networking Device	Configurer un périphérique réseau
Configuring a networking device	Configuration d'un périphérique réseau
Enabling a Network Device	Activer un périphérique réseau
Adds a new device	Ajoute un nouveau périphérique
Please select a device	Veuillez choisir un périphérique 160
A most ingenious device.	Très ingénieux.
Incorporating a printing device	Groupes électrogènes et convertisseurs rotatifs électriques
Incorporating a printing device	Moteurs universels
Incorporating a printing device	à foyer fixe
device type if inode device	5 id du groupe propriétaire
device type if inode device	6 type du volume de l 'inode
device type if inode device	7 type du volume de l 'inode
Device The desired imaging device.	Périphérique le périphérique d'imagerie désiré.
Device The desired filter device.	Périphérique le matériel de filtrage désiré.
Such a device may be considered as a part of the belt or a part of the anchorage of the belt.	Un tel dispositif peut être considéré comme faisant partie de la ceinture ou partie de l'ancrage de la ceinture.
guard for a removable mechanical transmission device means a device protecting persons exposed from the risk of being dragged along by a removable transmission mechanical device	u) protecteur des dispositifs amovibles de transmission mécanique dispositif assurant la protection des personnes exposées contre les risques d entraînement provoqués par un dispositif amovible de transmission mécanique

Afficher cette page en français