Translation of "surgical suture" to French language:
Dictionary English-French
Surgical - translation : Surgical suture - translation : Suture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) | Rustines pour la réparation des chambres à air et des pneumatiques |
| Cutgut (excl. sterile catgut, other sterile surgical suture material and strings for musical instruments) | Cordes en boyaux (à l'excl. des cordes harmoniques ainsi que des catguts et ligatures stériles simil. pour sutures chirurgicales) |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics | Catguts stériles, ligatures stériles simil. pour sutures chirurgicales et adhésifs stériles pour tissus organiques utilisés en chirurgie pour refermer les plaies laminaires stériles hémostatiques résorbables stériles pour la chirurgie ou l'art dentaire |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | de machines ou appareils du no 8425 |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | Pointes, clous, crampons appointés, vis, boulons, écrous, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles et articles similaires |
| Sterile suture materials, incl. sterile absorbable surgical or dental yarns (excl. catgut) sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics | Lactalbumine, y compris les concentrés de deux ou plusieurs protéines de lactosérum contenant, en poids calculé sur matière sèche, plus de 80 de protéines de lactosérum, impropre ou rendue impropre à l'alimentation humaine |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | Tissus de fibres synthétiques discontinues contenant au moins 85 en poids de fibres synthétiques discontinues |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | anioniques |
| Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable | Produits de maquillage pour les lèvres |
| Impaired healing (this may include separation of the layers of a surgical wound or suture line), swelling, infections (including life threatening infections) | Cicatrisation altérée (ceci peut inclure une séparation des tissus cutanés de la plaie chirurgicale ou de la suture), gonflement, infections (y compris des infections mettant en jeu le pronostic vital) |
| Articles of gut, goldbeater's skin, bladders or tendons (excl. silkworm gut, sterile catgut, other sterile surgical suture material and strings for musical instruments) | Carreaux de toute forme cubes, briques, plaques, feuilles et bandes cylindres pleins, y compris les disques, en liège aggloméré, avec liant (sauf bouchons) |
| New suture. | Suture. |
| Articles of gut, goldbeater's skin, bladders or tendons (excl. silkworm gut, sterile catgut, other sterile surgical suture material and cutgut, incl. strings for musical instruments) | Ouvrages en boyaux, en baudruches, en vessies ou en tendons (à l'excl. des catguts stériles et des ligatures stériles simil. pour sutures chirurgicales ainsi que des cordes en boyaux ou des cordes harmoniques) |
| Fluid collection around the kidney, swelling of the extremities, fever, pain Impaired healing (this may include separation of the layers of a surgical wound or suture line), swelling, infections (including life threatening infections) | Cicatrisation altérée (ceci peut inclure une séparation des tissus cutanés de la plaie chirurgicale ou de la suture), gonflement, infections (y compris des infections mettant en jeu le pronostic vital) |
| For these specific patients, we actually just suture these materials. | Pour ces patients précis, nous ne faisons que suturer ces matériaux. |
| Surgical | Panneaux de fibres à densité moyenne dits MDF |
| Surgical | de bois tropicaux visés à la note 2 de sous positions du présent chapitre |
| Surgical | Accessoires |
| The Da Vinci Surgical System is a robotic surgical system made by the American company Intuitive Surgical. | Il est vendu par l'entreprise américaine Intuitive Surgical . |
| EVICEL is also indicated as suture support for haemostasis in vascular surgery. | EVICEL est également indiqué comme renforcement de suture pour l hémostase en chirurgie vasculaire. |
| Close soft tissues around the defect containing Osigraft using suture material of choice. | Refermer les tissus mous autour de la lésion contenant l Osigraft à l aide d un matériel de suture électif. |
| Only take out the placenta, everything else remains inside, and make the suture. | Seul sortir le placenta, tout le reste demeure à l'intérieur, et de faire la suture. |
| Other supplies such as surgical gauze, cotton, surgical cotton batting, gauze bandages, nebulizers, laboratory reagents, surgical gloves and urine collection bags. | Autres articles comme gaz chirurgical, coton, ouate chirurgicale, bandages de gaze, nébuliseurs, réactifs de laboratoire, gants de chirurgien et urinaux. |
| Requiring surgical intervention | Nécessitant une intervention chirurgicale |
| Sterile surgical catgut | Contenant au moins 85 en poids de fibres discontinues de polyester |
| Sterile surgical catgut | Solution aqueuse contenant en poids 30 ou plus mais pas plus de 50 d'alkyl oxydi(benzènesulfonate) de disodium |
| Sterilised surgical gowns | d'une capacité excédant 500 ml mais n'excédant pas 750 ml |
| Sterile surgical catgut | Produits de maquillage pour les yeux |
| Sterilised surgical gowns | autre glace non armée |
| Sterile surgical catgut | Ovalbumine, impropre ou rendue impropre à l'alimentation humaine (à l'exclusion de l'ovalbumine séchée (en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc.)) |
| The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies. | Essentiellement, les dépenses sont liées à l'administration de médicaments et, dans le cas de procédures chirurgicales, à la fourniture de matériels de chirurgie. |
| Close soft tissues around the site containing the product using suture material of choice. | Refermer les tissus mous autour du site contenant le produit à l aide d un matériel de suture électif. |
| SECOND SURGICAL OPINION REQUIREMENT | DEUXIEME AVIS MEDICAL EN CAS D apos INTERVENTION CHIRURGICALE |
| Surgical and Medical Procedures | Actes médicaux et chirurgicaux |
| Type of surgical procedure | Importance de l hémorragie type d acte chirurgical Hémorragie |
| Type of surgical procedure | Taux plasmatique nécessaire de facteur VIII ( ) (UI dl) |
| Surgical and medical procedures | Actes médicaux et chirurgicaux |
| surgical truss maker (Bandagist), | bandagiste ( Bandagist ), |
| But you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together. | Nous devons parler des instruments chirurgicaux et de l'évolution de la technologie chirurgicale comme un tout. |
| Surgical Eye Expeditions International (2003) | Conseil international pour l'arbitrage commercial (1979) |
| Surgical and medial procedures Uncommon | (1,0) |
| Bleeding from a surgical incision | Saignement dû à l incision chirurgicale |
| Medical, surgical or laboratory sterilizers | Stérilisateurs médico chirurgicaux ou de laboratoire |
| Medical, surgical or laboratory sterilisers | Machines et appareils pour la fabrication de la pâte de matières fibreuses cellulosiques ou pour la fabrication ou le finissage du papier ou du carton |
| Medical, surgical or laboratory sterilisers | Machines pour la récolte des pommes de terre |
Related searches : Suture Line - Suture Material - Suture Anchor - Suture Passer - Suture Removal - Coronal Suture - Frontal Suture - Intermaxillary Suture - Internasal Suture - Occipitomastoid Suture - Parietomastoid Suture - Sagittal Suture
