Translation of "take home" to French language:

Dictionary English-French

Home - translation :

Maison

Take - translation :

Prendre

Take home - translation :

Ramener à la maison

Keywords : Rentre Rentrée Rentré Rentre Ramener Prenez Emmener Soin Occuper Prends

Examples (External sources, not reviewed)

Take me home, Sergeant. Take me home.	Ramenezmo chez mo .
Take me home. Please take me home.	Ramênemoi à la maison.
Take me home.	Amène moi à la maison.
Take it home.	Le ramena à la maison.
Take it home.	Emmène le chez toi.
Take me home	Reconduismoi à ma maison !
Take him home.	Raccompagne le patron chez lui.
Take me home?	Chez moi ? Comment ça ?
Take Boy home.	Partez !
Take Mollie home.	Ramène Mollie chez elle.
Take the bread. Take it home.	Prit le pain. Le ramena à la maison.
Please take me home.	S'il te plaît, emmène moi chez moi.
Please take me home.	S'il vous plaît, emmenez moi chez moi.
I'll take you home.	Je vais vous ramener chez vous.
I'll take you home.	Je te ramènerai.
We'll take her home.	On va la ramener.
I'll take you home.	Je vais te reconduire.
Take Alice back home.	Raccompagnez Alice.
I'll take you home.	Je vous raccompagnerai.
Take Mr. Jones home.	Emmenez M. Jones chez lui.
Take her Ladyship home.	Amusetoi bien. Ramenez madame à la maison.
I'll take you home	Je vous raccompagne.
l'll take you home.	Je vais te reconduire.
Did you take her home?	L'as tu amenée chez elle ?
Did you take her home?	L'as tu amenée chez toi ?
Did you take her home?	L'avez vous amenée chez elle ?
Did you take her home?	L'avez vous amenée chez vous ?
Did you take him home?	L'as tu emmené chez toi ?
Did you take him home?	L'avez vous emmené chez vous ?
I'll take a cab home.	Je vais rentrer en taxi.
Will you take me home?	Tu me ramènes, s'il te plaît ?
I'll take you home, okay?	Je te conduis chez toi, ok?
I could take you home	Je pourrais vous ramener chez vous, sinon.
What's the take home message?	Quel est le message à retenir ?
Did you take her home?	Tu l'as raccompagnée chez elle ?
Could you take Banu home?	Pourriez vous prendre Banu maison ?
Grandma take me home x8	Mamy, ramène moi à la maison
Grandma take me home x16	Mamy, ramène moi à la maison
Take me home! At once!	Ramène moi sur le champ chez moi!
Tired. Take me home, Monte.	Raccompagnemoi chez moi, Monte.
I'd better take you home	Je ferais mieux de te ramener chez toi
I'll take her home, too.	Je viens aussi.
Can I take you home?	Je vous raccompagne?
I'll take her home myself.	Je la raccompagne.
Then I'll take you home.	Je vous ramène.

Afficher cette page en français