Translation of "terrorist financing" to French language:
Dictionary English-French
Financing - translation : Terrorist - translation : Terrorist financing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Terrorist financing | Financement du terrorisme |
Combating terrorist financing | Répression du financement du terrorisme |
Criminalization of terrorist financing | I. Criminalisation des actes terroristes et de leur financement et mesures visant à prévenir le financement du terrorisme |
Precious commodities and terrorist financing | Marchandises de valeur et financement du terrorisme |
3.3.3 Curbing terrorist financing is an important element of counter terrorist policy. | 3.3.3 Une composante importante de la lutte contre le terrorisme consiste également à limiter son accès à des financements. |
4.3.3 Curbing terrorist financing is an important element of counter terrorist policy. | 4.3.3 Une composante importante de la lutte contre le terrorisme consiste également à limiter son accès à des financements. |
In relation to terrorist financing, this includes examining low value international funds transfer instructions as terrorist financing may involve only small amounts.a | En ce qui concerne le financement du terrorisme, la cellule examine aussi les ordres de transfert international portant sur de faibles montants, du fait que le terrorisme peut être financé de cette manière uniquementa. |
The first concerns good practices in the area of financing and monitoring terrorist financing. | J'en citerai deux. La première concerne les bonnes pratiques en matière de financement et de contrôle du financement du terrorisme. |
Reducing the risk of terrorist financing by operational entities | Réduire le risque de financement du terrorisme par des entités opérationnelles |
typologies and trends in terrorist financing methods and techniques | Typologie et tendances des méthodes et techniques de financement du terrorisme |
The identification of sources of financing for terrorist organizations | Identification des sources financières des organisations terroristes. |
According to article 3 of the Act, terrorist activity includes financing a known terrorist organization or group. | Conformément à l'article 3 de la loi, les termes activité(s) terroriste(s) incluent le financement d'organisations ou de groupes terroristes notoires. |
Legislation with respect to terrorist acts and financing of terrorism | Législation concernant les actes terroristes et le financement du terrorisme |
The fight against terrorist financing freezing and seizing of assets | Lutte contre le financement du terrorisme gel et confiscation des avoirs |
Typologies and trends to counter terrorist financing methods and techniques? | Typologies et tendances de la lutte contre les méthodes et les techniques de financement des terroristes? |
All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing . | subséquente au blanchiment de capitaux recouvre donc également le financement du terrorisme . |
Bolivia's criminal law does not contain specific provisions regarding terrorist financing. | b) La législation pénale bolivienne ne comporte aucune disposition expresse sur le financement du terrorisme. |
In relation to financing terrorist activities, the following sections are relevant | En ce qui concerne le financement des activités terroristes, les articles ci après s'appliquent |
OGBS actively participates in the FATF Working Group on Terrorist Financing. | L'OGBS participe activement au Groupe de travail du GAFI sur le financement du terrorisme. |
UNODC has provided information on terrorist financing through the drug trade. | L'ONUDC lui a fourni des informations sur le financement du terrorisme par le trafic de drogues. |
Aiding and abetting or attempting terrorist financing should also be punishable. | La complicité ou la tentative de commission de l'infraction de financement terroriste devraient également être punissables. |
All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing. | Toute référence subséquente au blanchiment de capitaux recouvre donc également le financement du terrorisme. |
Member States shall ensure that money laundering and terrorist financing are prohibited. | Les États membres veillent à ce que le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme soient interdits. |
assess the respondent institution's anti money laundering and anti terrorist financing controls | qu'ils évaluent les contrôles antiblanchiment et contre le financement du terrorisme mis en place par l'établissement correspondant |
No persons were prosecuted in 2004 in Slovakia on the grounds of suspected terrorist activities, financing of terrorism, recruitment for terrorist organisations, or supporting terrorists or terrorist organisations. | Personne n'a été poursuivi en Slovaquie en 2004 au motif d'activités terroristes, de financement du terrorisme, de recrutement pour des organisations terroristes ou de soutien à des terroristes ou des organisations terroristes. |
The Criminal Code will specify the liability of natural persons for financing terrorist activity, while the Act on counter terrorism will lay down the liability of legal persons for financing terrorist activity. | Le Code pénal concrétisera la responsabilité des personnes physiques à raison du financement d'activités terroristes et la loi sur la lutte contre le terrorisme traitera de la responsabilité des personnes morales. |
Specific knowledge, competence and expertise building in the field of combating terrorist financing (including typologies of terrorist financing, and methods of tracing and tracking assets), are provided by several kinds of initiatives. | Des initiatives de nature diverse permettent d'acquérir des connaissances, des compétences et des données d'expérience particulières dans le domaine de la lutte contre le financement des terroristes (y compris les typologies du financement des terroristes ainsi que les méthodes de recherche et de surveillance des avoirs). |
In June 2003 the FATF revised its Recommendations also now covering terrorist financing . | En juin 2003 , le GAFI a revu ses recommandations , qui s' étendent désormais au financement du terrorisme . |
Legal or other measures to prevent and suppress the financing of terrorist acts | Mesures légales ou autres pour empêcher et réprimer le financement des actes terroristes |
However the audits will also take into account the risk of terrorist financing. | Ces vérifications tiennent compte des risques et visent à garantir le recouvrement de tout impôt exigible elles doivent toutefois aussi prendre en compte le risque de financement à des fins terroristes. |
It often serves as the main source of financing for many terrorist groups. | Il est la principale source de financement de nombreux groupes terroristes. |
3.1.1 The ESC endorses the inclusion of terrorist financing within the draft directive. | 3.1.1 Le CESE approuve l'inclusion du financement du terrorisme dans le projet de directive. |
3.2.1.2 Financing, training, inciting and travel are all actions related to terrorist acts. | 3.2.1.2 Le financement, l entraînement, l incitation, le voyage dans le but de participer aux activités d un groupe terroriste sont autant d actions qui sont en corrélation avec les actes terroristes proprement dits. |
4.1.2 Financing, training, provocation and travel are all actions related to terrorist acts. | 4.1.2 Le financement, l'entraînement, l'incitation, le voyage dans le but de participer aux activités d un groupe terroriste sont autant d'actions qui sont en corrélation avec les actes terroristes proprement dits. |
An agreement on the Terrorist Financing Tracking Programme (TFTP) has recently been finalised. | Un accord sur le programme de surveillance du financement du terrorisme (TFTP) a été finalisé récemment. |
Apart from legislation, the Commission also develops policy measures to counter terrorist financing, for example voluntary guidelines to address the vulnerability of non profit organisations with regard to abuse for terrorist financing purposes. | Outre la législation, la Commission élabore aussi des mesures concrètes pour contrecarrer le financement du terrorisme, comme des orientations non contraignantes visant à remédier à la vulnérabilité des organismes à but non lucratif qui sont susceptibles d'être utilisés abusivement pour financer le terrorisme. |
Thus, legal advice shall remain subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering or terrorist financing, the legal advice is provided for money laundering or terrorist financing purposes or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering or terrorist financing purposes. | Par conséquent, le conseil juridique reste soumis à l'obligation de secret professionnel, sauf si le conseiller juridique prend part à des activités de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme, fournit un conseil juridique à des fins de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme ou sait que son client le sollicite à de telles fins. |
See the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States, Monograph on Terrorist Financing, staff report to the Commission, pp. 132 143. | Voir National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States, Monograph on Terrorist Financing, staff report to the Commission (p. 132 à 143). |
It contains provisions criminalizing terrorist acts, including financing of terrorist acts, in Title IV of the special part Crimes and offences of terrorism. | Il contient des dispositions érigeant en infraction les actes terroristes, y compris le financement d'actes terroristes, au chapitre IV de la partie traitant des crimes et infractions relevant du terrorisme. |
The new proposal makes specific reference to the coverage of terrorism and terrorist financing . | La présente proposition couvre désormais expressément le terrorisme et son financement . |
Meetings of the Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing . EN | Réunions du Comité sur la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme . |
EUR 62 400 ( Regulatory Committee on the prevention of money laundering and terrorist financing ) | EUR 62 400 ( Regulatory Committee on the prevention of money laundering and terrorist financing ) |
Financial Services Ombudsman Inflation indexed loans from credit institutions Money laundering and terrorist financing | Médiateur en matière de services financiers Prêts des établissements de crédit indexés sur l' inflation Blanchiment de capitaux et financement du terrorisme |
the transactions of market participants, in order to prevent money laundering and terrorist financing. | en cas de suspicion d'atteinte à la sécurité du registre suisse, du SSTL, du registre de l'Union ou de l'EUTL, les deux parties s'informent immédiatement et suspendent immédiatement le lien entre le SSTL et l'EUTL |
The Anti Terrorism (Financial and other Measures) Order 2002 prohibits financing for any terrorist acts. | Ordonnance antiterroriste (mesures financières et autres) de 2002, qui porte interdiction du financement de tous actes de terrorisme. |
Related searches : Counter-terrorist Financing - Terrorist Financing Activity - Anti-terrorist Financing - Terrorist Activity - Terrorist Cell - A Terrorist - Terrorist Recruitment - Terrorist Network - Terrorist Actions - Top Terrorist - Terrorist Training - Terrorist Incident