Translation of "terrorist funding" to French language:
Dictionary English-French
Funding - translation : Terrorist - translation : Terrorist funding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To curb terrorist funding networks, we recommend | Afin de démanteler les réseaux de financement du terrorisme, nous recommandons |
| Find out who is funding these terrorist warlords. | Tirez au clair la source de financement de ces chefs de guerre terroristes. |
| Terrorist groups, both old and newly created, may receive fresh funding and volunteers. | Des groupes terroristes, anciens et nouveaux, pourraient recevoir un nouveau financement et des volontaires. |
| In this way, we can immobilise the funding of terrorist networks extremely effectively. | Nous pourrons ainsi paralyser le financement des réseaux terroristes de manière particulièrement efficace. |
| Our funding actually helps to strengthen the secular administration against the real terrorist organisations. | Elle permet en réalité de renforcer l'administration séculaire face aux véritables organisations terroristes. |
| It has moved to block the funding of terrorist organisations as a decisive aspect of meeting this challenge. | Il a proposé de bloquer les avoirs des organisations terroristes comme un moyen décisif de relever ce défi. |
| Putting an end to this trafficking would, therefore, mean shutting down the largest sources of funding for these criminal and terrorist organisations. | En mettant fin à ce trafic, on tarirait donc une des principales sources de financement de ces organisations criminelles et terroristes. |
| We have taken practical steps at Union level to outlaw terrorist organisations and cut off their funding, as previous speakers have said. | Nous avons pris des mesures concrètes au niveau de l'Union afin de déclarer illégales les organisations terroristes et mettre fin à leur financement, ainsi que l'ont déclaré les précédents orateurs. |
| We must also explore the possibility of cutting off this channel of terrorist funding at source through drugs policies not based on prohibition. | Réfléchissons je m'adresse ici à la présidente du Conseil et au le commissaire également aux possibilités de couper à la base ce type de financement du terrorisme par le biais de politiques antiprohibitionnistes en matière de drogue. |
| In addition, her country encouraged the active involvement of the private sector in counteracting money laundering and in denying terrorist organizations access to funding. | Par ailleurs, la collaboration active du secteur privé est encouragée pour prévenir le blanchiment de capitaux et l'accès des organisations terroristes aux ressources financières. |
| Maintaining a close friendship with the European Union while funding, supporting and cultivating links with the offices of terrorist organisations is not an option. | Maintenir des contacts amicaux avec l'Union européenne tout en finançant, soutenant et cultivant des liens avec les services d'organisations terroristes n'est pas une option. |
| The following are examples of the proposals which receive my full support developing international judicial instruments, freezing the funding of terrorist networks and exchanging intelligence in conjunction with the US by setting up an anti terrorist unit within Europol. | La mise au point d'instruments juridiques internationaux, la mise à sec du financement des réseaux terroristes, l'échange d'informations en collaboration avec les États Unis par le biais de la nouvelle unité antiterrorisme qui doit voir le jour au sein d'Europol, voici quelques unes des propositions bénéficiant de mon soutien inconditionnel. |
| Recruitment for terrorist groups or terrorist acts. | Organigramme de la Division de l'administration et des finances |
| The Anti Terrorism Act, in particular, defines basic terms and their meanings, including terrorism, terrorist act, technological terrorism, terrorist activity, international terrorism, terrorist, terrorist group, terrorist organization, anti terrorism, anti terrorist operation and hostage. | Par ailleurs, la loi contre le terrorisme définit notamment les termes suivants terrorisme, acte terroriste, terrorisme technologique, activité terroriste, terrorisme international, terroriste, groupe terroriste, organisation terroriste, antiterrorisme, opération antiterroriste et otage. |
| It must not be the case, as appears to be happening, that we are assisting in the funding of terrorist organisations through stock exchange speculation. | Faute de quoi nous risquerions comme il semblerait que cela soit le cas de contribuer au financement des organisations terroristes par le biais de la spéculation boursière. |
| In an article entitled Ransom, a formidable weapon for terrorist group, columnist Ali Boukhlef argues that payment of ransoms amounts to funding and support for terrorism. | Avec le paiement de rançons, ce sont des sommes énormes qui sont versées aux ravisseurs contribuant ainsi à les renforcer. Dans un article intitulé La rançon, arme redoutable des groupes terroristes , Ali Boukhlef affirme ainsi |
| The cost of arms is often low compared to the overall logistical costs of terrorist attacks, but as mission critical components, they usually have funding priority. | Le coût des armes est souvent faible par rapport à celui de toute la logistique qu'exige un attentat terroriste, mais comme elles sont indispensables au succès de l'opération, leur financement est prioritaire. |
| terrorist | Terroriste |
| As for the fight against the funding of terrorist groups, if the governments really want to conduct it they should immediately abolish banking secrecy and business secrecy. | Quant à la lutte contre le financement des groupes terroristes, si les gouvernements voulaient réellement la mener, ils devraient supprimer immédiatement le secret bancaire et le secret des affaires. |
| Wealthy terrorist | Le riche terroriste |
| Terrorist axis | Axe terroriste |
| Terrorist financing | Financement du terrorisme |
| Terrorist offences | d) Commet des actes terroristes. |
| Cooperation increases the efficiency of their coordination when monitoring suspicious operations and transactions in order to prevent illegal financial activities and deal with terrorist funding and money laundering. | En effet, elle est composée de représentants des différentes instances judiciaires et financières et des différents services de sécurité du pays qui peuvent ainsi coordonner plus efficacement les efforts qu'ils déploient pour surveiller les opérations et les transactions suspectes et partant, éliminer les circuits financiers illicites et lutter contre le financement du terrorisme et contre le blanchiment d'argent. |
| Likewise, the revised version of the Anti Money Laundering Act has given the authority to the Anti Money Laundering Office to freeze suspicious funding relating to terrorist acts. | De même, la version révisée de la loi relative à la lutte contre le blanchiment d'argent habilite le Bureau chargé des questions de blanchiment d'argent à geler des fonds dont on soupçonne qu'ils sont liés à des actes terroristes. |
| The terrorist enemy kills, we do not kill the terrorist enemy. | Nous savons que les moyens sont limités. |
| 1 October 2001 Public statement of the European Central Bank on its support for measures to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities | 1 octobre 2001 Communiqué de la Banque centrale européenne concernant son soutien aux mesures visant à prévenir l' utilisation du système financier à des fins de financement d' activités terroristes |
| 3.3.3 Curbing terrorist financing is an important element of counter terrorist policy. | 3.3.3 Une composante importante de la lutte contre le terrorisme consiste également à limiter son accès à des financements. |
| 4.3.3 Curbing terrorist financing is an important element of counter terrorist policy. | 4.3.3 Une composante importante de la lutte contre le terrorisme consiste également à limiter son accès à des financements. |
| One terrorist killed. | Un terroriste tué. |
| Terrorist or victim? | Terroriste ou victime ? |
| Recent terrorist attacks | Récentes attaques terroristes |
| Combating terrorist financing | Répression du financement du terrorisme |
| In view of the globalisation of finance , measures to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities should apply as broadly and uniformly as possible . | Eu égard à la mondialisation des échanges financiers , les mesures de lutte contre l' utilisation du système financier à des fins de financement d' activités terroristes doivent s' appliquer de manière aussi large et uniforme que possible . |
| In view of the globalisation of finance, measures to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities should apply as broadly and uniformly as possible. | Eu égard à la mondialisation des échanges financiers, les mesures de lutte contre l'utilisation du système financier à des fins de financement d'activités terroristes doivent s'appliquer de manière aussi large et uniforme que possible. |
| Too little has also been said about the background, about the sources from which these terrorists draw their support and their funding and about the political orchestrators of terrorist activities. | La discussion n'a pas non plus suffisamment pris en considération le contexte de l'environnement qui protège le terrorisme, les sources financières, les instigateurs politiques de ces actes de violence. |
| Clause 8 would make it an offence to knowingly deal in any terrorist property, acquire or possess terrorist property, enter into any transaction in respect of terrorist property, convert, conceal or disguise terrorist property or provide financial or other services in respect of terrorist property. | L'article 8 érige en infraction pénale le fait de négocier en connaissance de cause des biens terroristes, d'acquérir ou de posséder de tels biens, de s'engager dans toute opération concernant des biens terroristes, de convertir, dissimuler ou déguiser des biens terroristes ou de fournir des services financiers ou autres se rapportant à des biens terroristes. |
| Firms suspected of relations with terrorist or pro terrorist networks are kept under surveillance. | La surveillance des firmes suspectées d'être en rapport avec les réseaux pro ou terroristes. |
| The Anti Terrorist Temptation | La tentation anti terroriste |
| Dispersing the Terrorist Storm | Dissiper l orage terroriste |
| I m not a terrorist. | Je ne suis pas une terroriste. |
| It's clearly Terrorist Attack. | Il est évident qu'il s'agit d'une attaque terroriste ( Terrorist Attack). |
| I hate terrorist organizations. | Je hais les organisations terroristes. |
| Reinforce anti terrorist cooperation. | Renforcer la coopération anti terroriste. |
| Criminalization of terrorist financing | I. Criminalisation des actes terroristes et de leur financement et mesures visant à prévenir le financement du terrorisme |
Related searches : Terrorist Activity - Terrorist Cell - A Terrorist - Terrorist Recruitment - Terrorist Network - Terrorist Actions - Top Terrorist - Terrorist Training - Terrorist Incident - Terrorist Target - Terrorist Bomb - Terrorist Suspect
