Translation of "the latter sort" to French language:

Dictionary English-French

Latter - translation :

Dernier

Sort - translation :

Trier

The latter sort - translation :

Ce dernier genre

Keywords : Option Second Deuxième Solution Quel Sorte Genre Choses

Examples (External sources, not reviewed)

The latter both recognised the essential role of delegations from Parliament in conferences of this sort.	Ils ont tous deux reconnu le rôle essentiel que jouent les délégations du Parlement dans ce type de conférences.
The man was a sort of Knight of Rhodes, a latter day Sir Dieudonné of Gozo, on his way to fight an encounter with the dragon devastating the island.	C'était une sorte de chevalier de Rhodes, un Dieudonné de Gozon, marchant à la rencontre du serpent qui désolait son île.
) nyakakuv (some sort of) nikakuv (no sort of) vsyakakuv (every sort of) and the relative pronoun kakuvto (the sort of...that...).	Ce dernier, comme le roumain, le grec moderne et l'albanais, connaît une confusion du datif et du génitif, comme d'ailleurs les féminins du latin une fois mélangés les formes rosa et rosam (rosae et rosae étant déjà mélangés avant).
These are the sort, Major, these are the sort, he kept saying.	Voilà ce qu'il nous faut, major, voilà ce qu'il nous faut, répétait il sans cesse.
It's sort of the voters. It's sort of us showing up.	Ce sont les électeurs en quelque sorte, c'est nous.
You can also sort email messages using the Sort By list.	Vous pouvez également trier les messages de courriel en utilisant la liste Trier par.
I suspect the latter.	Je penche pour cette dernière solution.
The latter went out.	Celui ci sortit.
Willingly, answered the latter.	Volontiers, répondit celui ci.
Yes, replied the latter.	Oui, répondit celui ci.
I prefer the latter.	qu'observateur lors des négociations.
The latter should complete	Celle ci remplit la partie B et retourne un
sort	tri
Sort	Tri
Sort	Trier
Sort	Trier
Sort	Données
Sort...	Trier...
Queer sort of... Sort of snake, wasn't he? Mmhm.	Quelle étrange espèce... une espèce de serpent, je dirais.
But sort of more importantly, for the six months of the duration of the Expo it became like this sort of, the only sort of	Mais plus important encore, pendant les six mois de la durée de l'Expo, c'est devenu ce genre de, le seul genre de
And the latter won out.	Et c'est cette dernière qui a gagné.
The latter would be ineffectual.	Ceux ci eussent été impuissants.
What monster? inquired the latter.	Quel monstre ? demanda celle ci.
He favoured the latter alternative.	Il serait, pour sa part, favorable à cette seconde solution.
The latter are listed below.	Ces dernières sont énumérées ci après
At the latter meeting abstention.	Au cours de cette dernière réunion, elle a adopté l'ensemble des conclusions à l'unanimité.
I myself endorse the latter.	Je privilégie pour ma part cette deuxième approche.
We recommend the latter alternative.	Nous plaidons en faveur de cette dernière solution !
The latter are defined as	Ces dernières sont ventilées en
Nothing of the sort.	Il n'en fut rien.
Sort the budget items	Trier les lignes budgétaires
Nothing of the sort.	II n'en est pas question.
Nothing of the sort.	Mais non.
The very worst sort.	Les pires.
Nothing of the sort.	C'est faux.
You're the sort of child who... the sort of girl who... Not cheap, not vulgar.	Vous êtes le genre d'enfant qui... le genre de fille qui est raffinée, qui n'est pas vulgaire.
Two months latter	Deux mois de ce dernier
The latter seems the dominant motive.	Il semble que le principal motif soit bien la dernière proposition.
The latter were the most furious.	Les dernières étaient les plus furieuses.
The latter is the right knee.	Abell 39 est une nébuleuse planétaire.
The latter has the last word.	Celle ci a de nouveau le dernier mot.
(The House accepted the latter proposal)	Arndt (S). (DE) Tout d'abord, je désire motiver notre proposition.
Always sort dirs by name Sorts directories by name, regardless of the sort column.	Toujours trier les dossiers par nom 160 trie les dossiers par nom, sans tenir compte du trie par colonne.
Sort shortcuts	Trie les raccourcis
Sort Children	Trier les enfants

Afficher cette page en français