Translation of "thermonuclear reactor" to French language:

Dictionary English-French

Reactor - translation :

Réacteur

Thermonuclear - translation :

Thermonucléaire

Thermonuclear reactor - translation :

Réacteur thermonucléaire

Keywords : Réacteur Réacteurs Fusion Nucléaire Centrale

Examples (External sources, not reviewed)

We are looking forward to joining the International Thermonuclear Energy Reactor project involving nuclear fusion, as a full partner.	Nous attendons avec impatience le moment de nous joindre au projet international concernant le réacteur à énergie thermonucléaire, qui implique la fusion nucléaire, en tant que partenaire à part entière.
The ITER project, which will run until the end of 1990, involves drafting plans for an international thermonuclear experimental reactor.	Le vote aura lieu à la prochaine heure des votes (').
Another clear highlight was the conclusion of ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) negotiations which culminated in seven parties3 signing the ITER Agreement in November.	Autre fait marquant de l'année, l'achèvement des négociations sur ITER (réacteur thermonucléaire expérimental international) a abouti, en novembre, à la signature de l'accord ITER, qui réunit sept parties3.
France is now rushing to construct the International Thermonuclear Experimental Reactor, (ITER), which is supposed to show that nuclear fusion can be used to power nuclear power stations.	La France travaille avec empressement à la construction du réacteur expérimental de fusion thermonucléaire ( International Thermonuclear Experimental Reactor , ITER), qui est censé montrer que la fusion nucléaire peut fournir de l énergie commercialisable.
That thermonuclear intercontinental missiles	Que des missiles thermonucléaires intercontinentaux
Also in December, India became the latest nation to join the EU in the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) team, which aims to produce electricity using nuclear fusion, as happens in the sun.	Egalement en décembre, l'Inde a été le dernier pays à se joindre à l'UE dans le cadre du projet de Réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER) en vue de produire de l'électricité à partir de la fusion nucléaire, à l'image de ce qui se passe dans le soleil.
(2) The European Joint Undertaking, based on the provisions of Articles 45 51, Title II of Chapter V of the Euratom Treaty, will be used for the creation of ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor).	2) L entreprise commune européenne, créée sur la base des articles 45 à 51 du chapitre 5 du titre II du traité Euratom, sera utilisée pour la réalisation d ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor).
Commissioner, thank you for your answer. However, I asked this question because we are rightly concerned that the report on the third framework programme for research contains a project entitled 'International Thermonuclear Experimental Reactor' .	Monsieur le Commissaire, j'entends bien votre réponse, mais d'un autre côté, si j'ai posé cette question, c'est que nous sommes inquiets, justement, étant donné que dans le cadre du rapport sur le troisième programme cadre de la recherche, figure un projet appelé International Thermonuclear Experimental Reactor .
reactor physics, reactor dynamics and heat exchange	physique des réacteurs, dynamique des réacteurs et transfert de chaleur
REACTOR	REACTOR RÉACTEUR
It was Mike, the first thermonuclear bomb, in 1952.	Mike, la première bombe thermonucléaire, en 1952.
No advanced nuclear explosives, such as thermonuclear explosives, were manufactured	Aucun explosif nucléaire perfectionné, de type thermonucléaire, n apos a été fabriqué
It's a heavy element produced in thermonuclear explosions of supernovae.	C'est un élément lourd produit par des explosions thermonucléaires de supernovae.
reactor dynamics	la dynamique des réacteurs
Reactor cracking	Craquage en réacteur
Reactor safety	Sûreté des réacteurs
thermal reactor	réacteur thermique,
reactor area	zone du réacteur
For this reason we support Community research into controlled thermonuclear fusion.	Elle joue un rôle capital dans le développement des produits agricoles.
(ii) Reactor systems	(ii) Filières de réacteurs
6.2.1 Reactor systems.	6.2.1 Filières de réacteurs.
Injectingpowerto N2 reactor.	Injection de l'energie vers le réacteur N2.
reactor core loading	chargement du cœur du réacteur
In the core, we have thermonuclear reactions going on, creating chemical elements.	Au centre, on a des réactions thermonucléaires qui ont lieu, ça crée de nouveaux atomes.
Reactor operation waste disposal	Evacuation des déchets solides des réacteurs
Additional data per reactor	Données complémentaires par réacteur
Bushehr Nuclear Reactor The Bushehr Light water PWR Nuclear Reactor, designed by Siemens AG, built by the Russians, is Iran's first Nuclear Power Plant reactor.	Réacteur nucléaire de Bouchehr Le réacteur nucléaire à eau légère PWR, conçu par Siemens AG et construit par les Russes est le premier d'Iran.
Reactor D was started on 17 December 1944 and Reactor F on 25 February 1945.	Le réacteur D fut lancé le 17 décembre 1944 et le réacteur F le 25 février 1945.
There are three varieties of light water reactors the pressurized water reactor (PWR), the boiling water reactor (BWR), and (most designs of) the supercritical water reactor (SCWR).	Un réacteur à eau légère (REL) ou light water reactor (LWR) est un réacteur nucléaire qui utilise de l'eau, aussi appelée eau légère, comme fluide caloporteur et modérateur.
So, that was the result. It was Mike, the first thermonuclear bomb, in 1952.	Le résultat fut le suivant Mike, la première bombe thermonucléaire, en 1952.
here's an integral fast reactor.	Voici un réacteur à neutrons rapides.
Reactor or Absorption Vessel, simple	Réacteur ou vaisseau d'absorption, simple
A Bomb in Every Reactor	Une bombe dans chaque réacteur
The reactor is shut down.	Le réacteur est arrêté.
Reactor code for reprocessing campaigns	Code du réacteur pour les campagnes de retraitement
Molten salt reactor (MSR) A molten salt reactor is a type of nuclear reactor where the primary coolant, or even the fuel itself is a molten salt mixture.	Réacteur à sels fondus (RSF) Le concept de réacteur nucléaire à sels fondus se caractérise par un caloporteur sel fondu.
That's what makes it that you cannot burn up uranium 238 in a thermal spectrum reactor like a water cooled reactor like a CANDU or like a water reactor.	On est en Décembre 1942, et il dit Vous venez de faire une découverte à 50 quadrillions de dollars.
For example, scientists have said that the technology of the modular reactor, i.e. the high temperature reactor, was such that it was impossible for the reactor core to melt.	Celui qui ne fait pas preuve de bonne volonté pour se pencher sur ces problèmes et les résoudre montre son opposition de principe et son refus de témoigner de sa bonne foi.
Metal vessels, or major shop fabricated parts therefor, specially designed or prepared to contain the core of a nuclear reactor , including the reactor vessel head for a reactor pressure vessel	cuves métalliques, ou leurs principaux éléments préfabriqués, spécialement conçus ou préparés pour contenir le cœur d'un réacteur nucléaire , y compris le couvercle de la cuve sous pression du réacteur
What is molten salt reactor in relation to LFTR and vice versa? LFTR is a molten salt reactor.	Le gars qui est radioactif pendant un million d'années n'est presque pas radioactif du tout.
please gather beneath a nuclear reactor,	rassemblez vous sous un réacteur nucléaire,
fundamental research (applicable to reactor types)	recherche de base (applicables aux filières de réacteurs)
reactor safety (other than fast reactors)	sécurité des réacteurs autres que rapides
I'm working on that exact reactor.	Je ne suis pas si sûr que ce truc là est tellement dangereux , et vous auriez raison.
So we're going to have to go all out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade.	Donc, nous allons devoir sortir la réponse thermonucléaire, stimuler toute la cascade de cytokine.

Afficher cette page en français