Translation of "they act like" to French language:

Dictionary English-French

Like - translation :

Comme

They - translation :

Ils

They act like - translation :

Ils agissent comme

Keywords : Aimes Ressemble Aimerais Genre Comme Veulent Peuvent Font Elles

Examples (External sources, not reviewed)

Act towards others the way you would like that they act towards you.	Agissez envers les autres comme vous aimeriez que les autres agissent envers vous.
They will need to act less like macroeconomists and more like engineers.	Il va leur falloir lutter contre leur mentalité de macroéconomiste, et agir davantage comme des ingénieurs.
They ought to act in a revolutionary fashion, like savages, since they were tracked like wolves.	Il fallait agir révolutionnairement, en sauvages, puisqu'on les traquait comme des loups.
They act like thieves and dare not spend any money.	Ils se comportent comme des voleurs et n'osent pas dépenser d'argent.
Everyone is, of course, free to act as they like.	Tout le monde est, en effet, libre de procéder ainsi.
So they are, at least, attempting to act somewhat like monopoly.	Donc, ils sont monopole.
We act out the case like they do in the police station.	On va refaire la scène, comme les policiers.
Drawn into this like they were seduced into committing an act of violence.	Amenés à faire ça , comme s'ils avient été amenés à commetre cet acte de violence.
Act like what?	Ou ce que je ressens Agir comment ?
Act Like Man, Dress Like a Woman	Agis comme un homme, habille toi en femme
Act like a man.	Agis en homme.
Act like a man.	Agissez en homme.
Act like a man.	Conduis toi en homme !
Don't act like that.	N'agis pas ainsi.
Don't act like that.	N'agissez pas ainsi.
Don't act like that.	N'agis pas de la sorte.
Don't act like that.	N'agissez pas de la sorte.
Act like a superstar	Agis comme une superstar
Act like a man.	Agit comme un homme.
Then act like it.	Dans ce cas, agis en conséquence !
Don't act like that.	Arrête ton cinéma.
Senior managers were so disengaged that they allowed their employees to act like vulgar, overpaid children.	Les cadres supérieurs étaient tellement désengagés qu'ils permettaient à leurs employés de se comporter comme des enfants vulgaires et trop payés.
They must have caught our act, and like you said you never know who's out there.	Ils ont dû nous voir danser notre numéro...
A page like this cannot act like a meeting point for cry babies who start whining only when they are being weaned.	Une telle page ne doit pas évoquer l'image de nourrissons réclamant la tétée .
Let's act like we're foreigners.	Faisons semblant d'être des étrangers.
Many people act like that.	Beaucoup de gens se comportent comme ça.
Act like I'm not here.	Faites comme si je n'étais pas la.
Then don't act like one.	Alors ne vous comportez pas comme ça.
We could act like customers	On devrait se comporter comme des clients
You act like nothing happened	Tu fais comme s'il s'était rien passé.
Don't act like that, Hank.	Ne sois pas comme ça, Hank.
Oh, don't act like this.	Ne fais pas ça !
You don't act like it.	Mais ça ne se voit pas beaucoup.
Don't act like an idiot.	Ne fais pas l'idiot.
Why act like nothing's happened?	Tu n'as pas honte de te présenter ici, comme ça ?
Yeah, you act like it.	Oui, ça se voit.
You act like you're nervous.	Vous avez l'air nerveuse.
You act like a child.	Quel enfant tu es.
I act like a convict, smell like a convict.	J'agis comme un taulard.
We act as if they aren't sexual beings, just like men, which is more of a crisis.	Nous nous comportons comme si elles n'étaient pas des êtres sexuels, comme les hommes, ce qui est grave en soi.
They must act.	Il doit agir.
The big four pharmaceutical companies act like a cartel they bully developing countries and they deny them their rights to those drugs.	Les quatre géants de l'industrie pharmaceutique agissent comme un cartel ils tyrannisent les pays en développement et leur refusent le droit d'accéder à ces médicaments.
They don't control all the oil reserves, they don't control all the oil production, but by coordination they can act like a bigger player than they are individually.	Ils ne contrôlent pas toutes les réserves de pétrole , ils ne contrôlent pas toute la production de pétrole, mais s'ils sont bien coordonné, ils peuvent agir comme un acteur plus important que ce qu'ils sont individuellement.
Don't act like you know me.	Ne faites pas comme si vous me connaissiez !
Don't act like you know me.	Ne fais pas comme si tu me connaissais !

Afficher cette page en français