Translation of "thoroughly familiar" to French language:
Dictionary English-French
Familiar - translation : Thoroughly - translation : Thoroughly familiar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, is, uh, everyone thoroughly familiar with the procedure tonight? | Tout le monde estil au courant de la procédure pour ce soir ? |
| Ask your doctor to have someone help you become thoroughly familiar with the use of the nebuliser. | Demandez à votre médecin pour que quelqu un vous aide à vous familiariser avec le maniement du nébuliseur. |
| I am thoroughly familiar with the sensitivities of your group on this point, which is why I specified it quite explicitly. | Je connais très bien les susceptibilités de votre groupe sur ce point et l'ai dès lors spécifié clairement ! |
| People who aren' t thoroughly familiar with the way web servers work and distribute the load may mistake persistent connects for what they're not. | Ceux qui ne sont pas rompus aux techniques des serveurs web et leur distribution de la charge de travail, se font parfois une fausse idée de ces connexions persistantes. |
| Thoroughly checked | Totalement vérifié |
| Dry thoroughly. | Séchez vous soigneusement. |
| Mix thoroughly. | Bien mélanger. |
| Mix thoroughly. | Bien mélanger.. |
| Yes, thoroughly. | Oui, parfaitement. |
| Not thoroughly. | Pas entièrement. |
| Pergoveris contains potent gonadotrophic substances capable of causing mild to severe adverse reactions, and should only be used by physicians who are thoroughly familiar with infertility problems and their management. | Pergoveris contient des substances gonadotropes puissantes susceptibles de provoquer des réactions indésirables d intensité légère à sévère et ne devra être utilisé que par des médecins spécialistes de la prise en charge des problèmes d infertilité. |
| Wash them thoroughly. | Lavez les soigneusement. |
| Thoroughly enjoyed it. | J'ai vraiment pris beaucoup de plaisir. |
| Wash Hands Thoroughly | 58 Se laver soigneusement les mains |
| Wash Hands Thoroughly | Se laver soigneusement les mains |
| You're a thoroughly... | Vous êtes complètement... |
| GONAL f is a potent gonadotrophic substance capable of causing mild to severe adverse reactions, and should only be used by physicians who are thoroughly familiar with infertility problems and their management. | GONAL f est une substance gonadotrope puissante susceptible de provoquer des réactions indésirables d intensité légère à sévère et ne devra être utilisé que par des médecins spécialistes de la prise en charge des problèmes d infertilité. |
| First, because the committee is thoroughly familiar with it, and adopted it practically unanimously secondly, because I trust in the diligence of our colleagues, and hope that they have read the text. | Pour être fructueuse, cette coopération doit bien sûr inclure des débouchés, en parti culier pour les produits industriels de ces pays et le développement de l'infrastructure des transports et des communications à l'échelon international, afin d'améliorer le bien être de toutes les peuples du monde, y compris ceux de la Communauté. |
| 74 GONAL f is a potent gonadotrophic substance capable of causing mild to severe adverse reactions, and should only be used by physicians who are thoroughly familiar with infertility problems and their management. | GONAL f est une substance gonadotrope puissante susceptible de provoquer des réactions indésirables d intensité légère à sévère et ne devra être utilisé que par des médecins spécialistes de la prise en charge des problèmes d infertilité. |
| 102 GONAL f is a potent gonadotrophic substance capable of causing mild to severe adverse reactions, and should only be used by physicians who are thoroughly familiar with infertility problems and their management. | GONAL f est une substance gonadotrope puissante susceptible de provoquer des réactions indésirables d intensité légère à sévère et ne devra être utilisé que par des médecins spécialistes de la prise en charge des problèmes d infertilité. |
| Wash the quinces thoroughly. | Lavez les coings à fond. |
| Wash the quince thoroughly. | Laver soigneusement les coings. |
| A thoroughly educated man? | Instruit? |
| then winnow them thoroughly, | Par ceux qui séparent nettement (le bien et le mal), |
| Thoroughly abominable, Professor Aronnax. | Détestable, monsieur Aronnax. |
| (a) To consider thoroughly | a) D apos examiner en détail |
| I studied it thoroughly. | Je l'ai étudié à fond. |
| Alice was thoroughly puzzled. | Alice a été soigneusement perplexe. |
| I thoroughly enjoyed it | Une très bonne soirée. |
| Go and sandpaper thoroughly. | Aller à fond et papier de verre. |
| Wash your hands thoroughly. | Se laver les mains soigneusement. |
| Wash your hands thoroughly. | Ne retirez Lavez vous |
| Wash your hands thoroughly. | Lavez vous soigneusement les mains. |
| Wash your hands thoroughly. | Lavez vos mains soigneusement. |
| Wash your hands thoroughly. | Lavez vous les mains soigneusement. |
| Wash your hands thoroughly. | Lavez vous les mains soigneusement. |
| Rinse thoroughly with water. | Rincer abondamment à l'eau. |
| A bit more thoroughly. | C'est pour ça que les Osmond ont leur série ? |
| I am thoroughly disappointed. | Je suis même déçue. |
| I thoroughly examined her | Aprés examen diligent. |
| Sound familiar? | Ça vous parait familier ? |
| Sound familiar? | Ça vous dit quelque chose ? |
| Sound familiar? | Ça vous rappelle quelle que chose ? |
| Sound familiar? | Ça te semble familier ? |
| Sound familiar? | Ça te rappelle quelque chose ? |
Related searches : Thoroughly Tested - Thoroughly Enjoyed - Thoroughly Understand - Thoroughly Investigated - Thoroughly Discussed - Thoroughly Examined - Thoroughly Addressed - Thoroughly Studied - Thoroughly Proven - Thoroughly Inspected - Thoroughly Understanding
