Translation of "to be marked" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've never wanted to be marked. | Ah oui? Je viendrai avec un ami. |
| Men like you ought to be marked. | Des hommes comme toi devraient être marqués. |
| This appeared to be more marked in older people. | Apparemment, cela semble plus marqué chez les personnes âgées. |
| All the labelling requirements applicable to all component CE marked fertilising products apply to the CE marked fertilising product blend, and shall be expressed in relation to the final CE marked fertilising product blend. | Toutes les exigences d étiquetage applicables à chacun des fertilisants porteurs du marquage CE composant le mélange s appliquent au mélange fertilisant porteur du marquage CE et doivent être exprimées par rapport au mélange fertilisant porteur du marquage CE final. |
| The contact cannot be marked as favourite. | Impossible de marquer le contact comme favori. |
| Samples must be duly marked and identified. | Les échantillons sont dûment marqués et identifiés. |
| Enter how many articles should be marked unread | Dites combien d'articles doivent être marqués comme non lus 160 |
| protected the marked text should not be translated | protégé 160 le texte marqué ne devra pas être traduitXLIFF mark type |
| These cases should also be marked as calculations. | Dans ces cas, on parlera aussi de calculs. |
| Marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism. | Une hypercalcémie importante peut être le symptôme d une hyperparathyroïdie masquée. |
| Marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism. | L apparition d une hypercalcémie significative peut être le signe d une hyperparathyroïdie sous jacente. |
| Marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism. | L apparition d une hypercalcémie significative peut être le signe d une hyperparathyroïdie sous |
| Marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism. | 34 L apparition d une hypercalcémie significative peut être le signe d une hyperparathyroïdie sous jacente. |
| Marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism. | Une hypercalcémie marquée peut être le signe d une hyperparathyroïdie masquée. |
| Marked hypercalcemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism. | Une hypercalcémie marquée peut être le signe d une hyperparathyroïdie masquée. |
| Each sample must be duly marked and identified. | Chaque échantillon est dûment marqué et identifié. |
| The outer packaging must be marked as follows | L'emballage extérieur portera la mention suivante |
| Limit View to Marked | N'afficher que la sélection |
| This may be sufficient to produce measurable and perhaps marked changes in climate. | Chiffre suffisant pour engendrer des changements marquants et perceptibles sur le climat . |
| This may be sufficient to produce measurable and perhaps marked changes in climate. | Chiffre suffisant pour engendrer des changements marquants et perceptibles sur le climat 160 . |
| 15 3.12 The shut off devices which shall be able to be closed watertight shall be marked accordingly. | iii) Elles ne doivent pas être équipées de dispositifs de fermeture |
| 15 3.12 The shut off devices which shall be able to be closed watertight shall be marked accordingly. | 15 3.12 Les dispositifs de fermeture qui doivent pouvoir être verrouillés de manière étanche à l'eau doivent être signalés comme tels. |
| Marked up text to render | Texte balisé à rendre |
| Measures have to be taken to ensure that firearms imported into the Netherlands are marked. | Des mesures devront être prises pour garantir le marquage des armes à feu importées aux Pays Bas. |
| A few good things here This appeared to be more marked in older people. | Quelques bonnes perspectives ici Apparemment, cela semble plus marqué chez les personnes âgées. |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . | Les produits financiers dérivés doivent être valorisés sur la base du prix en vigueur sur le marché . |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . | Les produits financiers dØrivØs doivent Œtre valorisØs sur la base du prix en vigueur sur le marchØ . |
| There began to be a marked decrease in the activities of the death squads. | Les activités des escadrons de la mort commencent à diminuer nettement. |
| 7. The interdependent world economy continues to be marked by uncertainty, imbalance and recession. | 7. L apos économie mondiale, dans son interdépendance, est toujours aussi marquée par les incertitudes, les déséquilibres et la récession. |
| Only certain CE marked insulin infusion pumps may be used to infuse insulin lispro. | Seules certaines pompes à insuline disposant d un marquage CE peuvent être utilisées avec l'insuline lispro. |
| Excessive doses of amlodipine can be expected to cause peripheral vasodilation with marked hypotension. | On peut s'attendre à ce que des doses excessives d'amlodipine induisent une vasodilatation périphérique avec hypotension marquée. |
| What we want is this to be marked by a gesture of symbolic value. | Ces actions ou obligations devraient se voir octroyer le statut de titres les plus favorisés. |
| Hopefully these agreements will soon be matched by marked decreases in harm to pedestrians. | Espérons que ces accords s'assortiront rapidement d'une diminution sensible des accidents impliquant des piétons. |
| This crisis is marked by widely diverging views on the instruments to be used. | Cette crise est marquée par de fortes divergences quant aux mesures à prendre. |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis. | Les produits financiers dérivés doivent être valorisés sur la base du prix en vigueur sur le marché. |
| The samples shall be correctly marked as to the identity of the sampled animal. | Les échantillons doivent faire l'objet d'un marquage correct quant à l'identité de l'animal sur lequel ils sont prélevés. |
| the bottom of the basin to be 180 40 mm, marked off into squares, | fond de la cuvette 180 40 mm, divisé en carrés |
| The value to be marked on the wagon is not necessarily that established above. | La valeur à marquer sur le wagon n'est pas nécessairement celle définie ci dessus. |
| 2011 is a year that will be marked in history. | 2011 est une année qui sera à jamais gravée dans l'histoire. |
| The date code may be marked on one sidewall only. | Le code de date peut n'être inscrit que sur un flanc |
| A society marked by an ambition to think and act in terms of sustainable development must be a society marked by high levels of education and training. | Une société qui nourrit l'ambition de penser et d'agir en termes de développement durable doit aspirer à un niveau élevé d'éducation et de formation. |
| Madame de Renal's cold manner persisted for some time, and seemed to Julien to be marked. | L air froid de Mme de Rênal dura assez longtemps, et sembla marqué à Julien. |
| Marked 0 | Point 160 0 |
| Not marked | Non marqué |
| A3 marked | A3 activité sévère |
Related searches : Will Be Marked - Shall Be Marked - Should Be Marked - Must Be Marked - Can Be Marked - Be Marked Out - Marked To Market - Be To Be - As Marked - Marked Yellow - Not Marked - Marked Effect - Marked Reduction
