Translation of "to be sober" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The revolution won't be sober. | La révolution ne sera pas sobre. |
| Young men likewise exhort to be sober minded. | Exhorte de même les jeunes gens à être modérés, |
| I'm not marrying to be sober. I'm marrying to be drunk. | Je n'y cherche pas le calme, mais l'ivresse. |
| You should be sober by now | Ton ivresse est passée. |
| Hoppy must be staying sober again. | Hoppy doit avoir arrêté de boire. |
| I think we have to be sober about this. | Je pense que nous devons faire preuve de modestie à cet égard. |
| Likewise, exhort the younger men to be sober minded | Exhorte de même les jeunes gens à être modérés, |
| And be sure he's got a sober appetite. | Un qui n'aime pas trop boire. |
| You need to sober up. | Il te faut dessoûler. |
| You need to sober up. | Il vous faut dessoûler. |
| I'm sober. | Je suis sobre. |
| Keeping sober? | Pourquoi ? Il est sobre ? |
| Who's sober? | Boire? Moi? |
| And sober. | Et qu'il est sobre. |
| Sober up. | Dégrisezvous. |
| Just sober up and stay sober, or I'll confiscate your liquor. | Je ne veux pas discuter. Dégrisezvous. |
| I'm trying to sober her up. | J'essaie de la sevrer. |
| Are you sober enough to drive? | Êtesvous assez sobre pour conduire? |
| I was sober. | J'étais sobre. |
| I'm perfectly sober. | Je suis parfaitement sobre |
| Who stays sober? | Arrêter de boire? |
| Sober up first. | Dessoûletoi d'abord. |
| Are they sober? | Sontils ivres ? |
| Sober them up. | Dégrisezles. |
| No one dances sober. | Personne ne danse en étant sobre. |
| Lookin' for myself, sober | Je me vois Sobre |
| Sure hope he's sober. | J'espère qu'il sera sobre. |
| Now, men, stay sober. | Restez sobres. |
| That'll sober them up. | Ça les dégrisera. |
| But he isn't sober. | On a essayé, mais il n'est pas sobre ! |
| But you'll be sorry for this tomorrow. When you sober up. | Tu le regretteras quand tu seras plus grand I |
| Drunk or sober, Jack's been good to me. | Saoul ou à jeun, Jack a été bon avec moi. |
| But I want you to be in sober seeing, to see that it is a foolishness. | Mais je veux que tu sois dans une vision réaliste qui te permette de voir que c'est une folie. |
| I'll be sober tomorrow, and you'll be crazy for the rest of your life. | Mais je serai sobre demain, et vous serez fou le reste de votre vie. |
| I'm lookin' for myself, sober | Je me vois Sobre |
| There, now I'm sober again. | Je suis de nouveau sobre. |
| Doc can shoot, if sober. | Le docteur tire aussi, s'il est à jeun. |
| Well you wanna be sober when she does get here, don't you? | Tu veux être sobre, alors, pas vrai ? |
| The sober façade shifts from baroque style to neoclassic. | La façade va du style baroque au néoclassicisme. |
| Then Moore will have enough time to sober up. | D'accord. Estce que Moore a dessoûlé? |
| I went for a walk to try to sober up. | J'ai fait une promenade pour essayer de me calmer. |
| That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children, | dans le but d apprendre aux jeunes femmes à aimer leurs maris et leurs enfants, |
| I've been sober for three years. | Je suis sobre depuis trois ans. |
| He is courageous, sober, and surefooted. | Il est brave, il est sobre, il est sûr. |
| Sober minded politician also accept this. | Les politiciens sobres acceptent aussi ce fait. |
Related searches : More Sober - Sober Look - Stay Sober - Sober Design - Sober View - Sober Language - Get Sober - Cold Sober - Stone-sober - Sober Up - Remain Sober - Still Sober - Sober Down
