Translation of "too demanding" to French language:

Dictionary English-French

Demanding - translation :

Too demanding - translation :

Keywords : Exigeant Exigeante Exigeants Exigent Exiger

Examples (External sources, not reviewed)

However, we must not be too demanding.	C'est ce qui s'est passé avec le Canada, PASEAN, les pays du Golfe, le Brésil, l'Inde, la Chine, la Pologne, la Hongrie.
Sometimes I wonder Am I demanding too much??? !!	Par moments, je me demande si je suis trop exigeante !!!
Zhu twist you and not too demanding a	Zhu vous tordre et pas trop exigeant une
I think this internship is just too demanding on her, don't you?	Je pense que ce stage lui demande trop de temps, pas toi ?
We are not asking too much, but we are demanding the necessary minimum.	Nous ne demandons pas le plus, mais nous exigeons le nécessaire.
Demanding, demanding, letters, tears.	Exigences, exigences, lettres, larmes.
Last week they too took to the streets demanding separate ethnic group status and priority in public sector jobs	La semaine dernière, ils sont eux aussi descendus dans la rue pour réclamer un statut de groupe ethnique particulier et une priorité pour les emplois publics
Now survey data, too, suggest that Saudis may well begin demanding a more transparent politics and a less interventionist religion.	Les données de l'étude suggèrent également que les Saoudiens pourraient très bien exiger une politique plus transparente et une religion moins interventionniste.
At slightly less than 400 m in length and with an elevation of 67 m, the piste is not too demanding.	Vous pourrez descendre une piste de faible difficulté avec un dénivelé de 67m sur une longueur de 400m.
I was demanding.	J'étais exigeante.
Ghosts demanding Justice	Des fantômes réclament justice
I'm demanding it.	Je l'exige.
Are you demanding?	Êtesvous exigeant ?
implementing demanding standards	mise en œuvre des normes contraignantes
Implementing demanding standards	Mise en oeuvre des normes contraignantes
But that's not what we're demanding, what we're demanding is our political rights	Mais ce n'est pas ce que nous revendiquons, ce que nous revendiquons, ce sont nos droits politiques
He started demanding it.	Ils ont commencé à en demander.
Women demanding capital punishment.	Une femme demandant la peine capitale.
Signatures demanding capital punishment.	Collectes de signatures pour réclamer la peine capitale.
They were very demanding.	Ils étaient très exigeants.
They were very demanding.	Elles étaient très exigeantes.
Activate Window Demanding Attention	Activer la fenêtre réclamant de l' attention
Primary school (five years) is followed by one of the continuing schools Oberschule (less demanding level), Realschule (more demanding level) or Gymnasium (most demanding level).	L'école primaire (cinq ans) est suivie par l'une des filières suivantes Oberschule (école secondaire générale), Realschule (section moderne) ou Gymnase (section classique).
7. Placement of pregnant workers in jobs that are not too demanding and do not endanger their health or the development of the foetus.	7. Affectation des travailleuses enceintes à des tâches peu pénibles ou ne mettant pas en danger la santé et le développement du foetus.
Funding would also be more likely to become available if the programme envisaged was not too onerous or demanding on existing national or agency budgets.	Il est par ailleurs probable qu'un financement serait plus facile à obtenir si le programme envisagé n'était pas trop onéreux ou ne grevait pas trop les budgets des pays ou des organismes concernés.
They are demanding proper rehabilitation.	Ils exigent une véritable indemnisation.
Demanding ransom with torture videos	Demandes de rançons, vidéos de torture à l'appui
It's a very demanding profession.	C'est une profession très exigeante.
Tom's boss is very demanding.	Le patron de Tom est très exigeant.
Tom's boss is very demanding.	La patronne de Tom est très exigeante.
He's a very demanding person.	Il est très exigeant.
The consumer is demanding it.	Le consommateur l'exige.
People are demanding a retrial.	Les gens exigent que le jugement soit réexaminé.
3.3 These are demanding requirements.	3.3 Ces exigences sont extrêmement contraignantes.
Farmers themselves are demanding them.	Les agriculteurs eux mêmes le réclament.
He's demanding the death penalty.	II réclame Ia peine de mort.
Poland, too, wishes to contribute to the current debate its own experience and achievements during our country apos s demanding time of political and economic transformations.	La Pologne souhaite également contribuer au débat actuel en faisant part de sa propre expérience et des travaux qu apos elle a réalisés au cours de cette difficile période de transformations politique et économique de notre pays.
However, we can hardly agree with the proposal to organize the round table meetings on an annual basis, as it might be too frequent and too demanding on the resources of UNDP, recipient Governments and donor Governments.	En revanche, il ne nous est guère possible de souscrire à la proposition d apos organiser des réunions annuelles, ce qui risque d apos être trop fréquent et de grever excessivement les ressources du PNUD, des gouvernements bénéficiaires et des gouvernements donateurs.
This task is becoming increasingly demanding .	Cette tâche est de plus en plus exigeante .
The job was demanding but thrilling.	Un poste exigeant mais passionnant.
She was a very demanding girlfriend.	C'était une petite amie très exigeante.
He's demanding to meet the architect.	Il demande à rencontrer l'architecte, pouvez vous venir à Tel Aviv pour le rencontrer?
Our commitment is demanding but achievable.	L'engagement que nous avons pris est exigeant mais réalisable.
We're demanding compensations of 13 million.	Nous demandons 13 millions de dollars US de compensation.
Roman Polanski is very demanding, perfectionist.	Roman Polanski est très exigent, très perfectionniste.

Afficher cette page en français