Vous êtes trop exigeant.	I know you're too critical.
Gilbert n'est pas trop exigeant.	Gilbert I need only remind you is none too choosy.
Zhu vous tordre et pas trop exigeant une	Zhu twist you and not too demanding a
Êtesvous exigeant ?	Are you demanding?
Il est très exigeant.	He's a very demanding person.
Notre métier est exigeant.	Ours is an exacting profession.
Pas très exigeant, hein ?	Not so particular, huh?
Un poste exigeant mais passionnant.	The job was demanding but thrilling.
Il est beau et exigeant.	It is a fine and demanding flag.
S'entraîner pour un marathon est exigeant.	Training for a marathon is taxing.
Le patron de Tom est très exigeant.	Tom's boss is very demanding.
M. Rochester est il exigeant et tyrannique?	Is Mr. Rochester an exacting, fastidious sort of man?
II. QUESTIONS EXIGEANT UNE ATTENTION PARTICULIERE DE	II. MATTERS REQUIRING THE SPECIFIC ATTENTION OF THE GENERAL
L objectif de 3 du PIB est exigeant.	3 of GDP was an ambitious target.
S adapter à un environnement changeant et exigeant	adapting to a changing and challenging environment
Vous héritez d'un devoir noble, mais exigeant.	Yours is a high duty, and a hard one.
50,000 télégrammes exigeant qu'il céde la parole.	50,000 telegrams demanding that he yield this floor.
Types d'habitats d'espèces exigeant davantage de précisions	Habitat type species requiring further clarification
Car quand on fait beaucoup de communication à l'extérieur, on oublie de communiquer à l'intérieur. Et si on communique trop à l'intérieur, on oublie l'extérieur. C'est donc un équilibre exigeant.	We did concert videos as well, where at the end you would see the butcher, the grocer or the shoes seller, and for exemple, the butcher would appear cutting the meat and say to the camera
Les points exigeant davantage d'attention sont les suivants	Among the points requiring further attention are
Il est exigeant, il est raffiné	He's discerning, he's refined
L'employeur choisissait l'employé et pouvait se montrer très exigeant.	The employer chose the employee and he could make high demands.
L'engagement que nous avons pris est exigeant mais réalisable.	Our commitment is demanding but achievable.
Ce sera difficile, car je suis un imprésario exigeant.	Why, it's going to be difficult because I'm a very difficult taskmaster.
Je suis exigeant sur les maris de ma femme.	I'm particular about whom my wife marries.
De ces trois fronts, le dernier est le plus exigeant.	Of the three fronts, the latter will be the most demanding.
Des travailleuses cambodgiennes exigeant un salaire mensuel minimum de 177 .	Cambodian workers demand a monthly minimum wage of 177.
Mais au bout d un moment, je me montrai moins exigeant.	After a while, however, less grasping feelings prevailed.
II. QUESTIONS EXIGEANT UNE ATTENTION PARTICULIERE DE L apos ASSEMBLEE	MATTERS REQUIRING THE SPECIFIC ATTENTION OF THE GENERAL
Les PAN incl soulignent quelques points clés exigeant des améliorations.	A number of key improvements can be identified from the NAPs incl.
Dimitri Constantinovitch de Russie fut un officier populaire et exigeant.	Dmitry was a popular commander, and a tough and demanding officer.
Ces derniers doivent faire preuve d efficacité dans ce processus exigeant.	They have to deliver in this challenging process. But they are not alone.
Ils exercent essentiellement des activités exigeant des qualifications moins élevées.	They are mainly employed in less skilled jobs.
Le problème fondamental auquel fait face une bonne partie du monde aujourd hui est que les investisseurs réagissent de manière exagérée aux rapports d endettement, craignant un quelconque seuil magique, et exigeant des programmes d austérité fiscale trop rapidement.	The fundamental problem that much of the world faces today is that investors are overreacting to debt to GDP ratios, fearful of some magic threshold, and demanding fiscal austerity programs too soon.
Cependant, ils ne peuvent être employés ni à des travaux souterrains, ni à des tâches exigeant une trop grande force physique, ni des activités susceptibles de porter atteinte à leur santé, leur sécurité ou leur moralité.	However, they may not perform work underground, tasks that require excessive physical effort, or any activities that may jeopardize their health, safety or morals.
Immigration, notion de race et antiracisme Immigration et assimilation Partisan de la tradition assimilationniste française, Éric Zemmour s'oppose vivement à l'immigration et au modèle actuel d'intégration des immigrés qu'il juge trop peu exigeant envers ces derniers.	Immigration, the notion of race, and anti racism Immigration and assimilation A member of the French assimilationist tradition, Éric Zemmour strongly opposes immigration and the current model of integrating immigrants which he considers to be too lenient in comparison to its predecessors.
Il est très exigeant vis à vis de ses propres créations .	He was very critical of his own art , and constantly refined his works .
Signez le Communiqué de Global Voices exigeant la libération des blogueurs	Sign the Global Voices Community Statement urging for the bloggers' release
Puis, un cri monta, exigeant les prisonniers, réclamant leur liberté immédiate.	Then a cry arose calling for the prisoners, demanding their immediate release.
Il est exigeant ouvertement ses droits. ce qui se passe ici ?	He is openly demanding his rights. What is going on here?
O Dieu, pensait il, ce qu'est un travail exigeant, j'ai choisi!	O God, he thought, what a demanding job I've chosen!
Sur exigeant une publication scientifique on vous montre une image isolée.	On demanding a scientific publication you are shown an isolated picture.
Il contient des dispositions techniques exigeant un examen approfondi en commission.	It contains technical provisions which need careful consideration in committee.
Les options semblent claires, l' objectif est exigeant, sa réalisation déterminante.	The choices seem clear, the objective is challenging and its achievement will be decisive.
2. L apos élan de démocratie dans le monde entier a créé un nouveau sentiment de liberté, tout en exigeant aussi que les aspirations de tous les peuples vers une vie meilleure soient satisfaites sans trop tarder.	2. The surge of democracy throughout the world has created a new feeling of freedom, but it also requires that the aspirations of people everywhere for a better life be met sooner rather than later.

Recherches associées : Trop Exigeant Physiquement - Exigeant - Travail Exigeant - Marché Exigeant - Temps Exigeant - Très Exigeant - Exigeant Pour - Environnement Exigeant - Travail Exigeant - En Exigeant

Display this page in English