Traduction de "exigeant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exigeant - traduction : Exigeant - traduction : Exigeant - traduction : Exigeant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Êtesvous exigeant ? | Are you demanding? |
| Il est très exigeant. | He's a very demanding person. |
| Notre métier est exigeant. | Ours is an exacting profession. |
| Vous êtes trop exigeant. | I know you're too critical. |
| Pas très exigeant, hein ? | Not so particular, huh? |
| Un poste exigeant mais passionnant. | The job was demanding but thrilling. |
| Il est beau et exigeant. | It is a fine and demanding flag. |
| Gilbert n'est pas trop exigeant. | Gilbert I need only remind you is none too choosy. |
| S'entraîner pour un marathon est exigeant. | Training for a marathon is taxing. |
| Le patron de Tom est très exigeant. | Tom's boss is very demanding. |
| M. Rochester est il exigeant et tyrannique? | Is Mr. Rochester an exacting, fastidious sort of man? |
| II. QUESTIONS EXIGEANT UNE ATTENTION PARTICULIERE DE | II. MATTERS REQUIRING THE SPECIFIC ATTENTION OF THE GENERAL |
| L objectif de 3 du PIB est exigeant. | 3 of GDP was an ambitious target. |
| S adapter à un environnement changeant et exigeant | adapting to a changing and challenging environment |
| Vous héritez d'un devoir noble, mais exigeant. | Yours is a high duty, and a hard one. |
| 50,000 télégrammes exigeant qu'il céde la parole. | 50,000 telegrams demanding that he yield this floor. |
| Types d'habitats d'espèces exigeant davantage de précisions | Habitat type species requiring further clarification |
| Zhu vous tordre et pas trop exigeant une | Zhu twist you and not too demanding a |
| Les points exigeant davantage d'attention sont les suivants | Among the points requiring further attention are |
| Il est exigeant, il est raffiné | He's discerning, he's refined |
| L'employeur choisissait l'employé et pouvait se montrer très exigeant. | The employer chose the employee and he could make high demands. |
| L'engagement que nous avons pris est exigeant mais réalisable. | Our commitment is demanding but achievable. |
| Ce sera difficile, car je suis un imprésario exigeant. | Why, it's going to be difficult because I'm a very difficult taskmaster. |
| Je suis exigeant sur les maris de ma femme. | I'm particular about whom my wife marries. |
| De ces trois fronts, le dernier est le plus exigeant. | Of the three fronts, the latter will be the most demanding. |
| Des travailleuses cambodgiennes exigeant un salaire mensuel minimum de 177 . | Cambodian workers demand a monthly minimum wage of 177. |
| Mais au bout d un moment, je me montrai moins exigeant. | After a while, however, less grasping feelings prevailed. |
| II. QUESTIONS EXIGEANT UNE ATTENTION PARTICULIERE DE L apos ASSEMBLEE | MATTERS REQUIRING THE SPECIFIC ATTENTION OF THE GENERAL |
| Les PAN incl soulignent quelques points clés exigeant des améliorations. | A number of key improvements can be identified from the NAPs incl. |
| Dimitri Constantinovitch de Russie fut un officier populaire et exigeant. | Dmitry was a popular commander, and a tough and demanding officer. |
| Ces derniers doivent faire preuve d efficacité dans ce processus exigeant. | They have to deliver in this challenging process. But they are not alone. |
| Ils exercent essentiellement des activités exigeant des qualifications moins élevées. | They are mainly employed in less skilled jobs. |
| Il est très exigeant vis à vis de ses propres créations . | He was very critical of his own art , and constantly refined his works . |
| Signez le Communiqué de Global Voices exigeant la libération des blogueurs | Sign the Global Voices Community Statement urging for the bloggers' release |
| Puis, un cri monta, exigeant les prisonniers, réclamant leur liberté immédiate. | Then a cry arose calling for the prisoners, demanding their immediate release. |
| Il est exigeant ouvertement ses droits. ce qui se passe ici ? | He is openly demanding his rights. What is going on here? |
| O Dieu, pensait il, ce qu'est un travail exigeant, j'ai choisi! | O God, he thought, what a demanding job I've chosen! |
| Sur exigeant une publication scientifique on vous montre une image isolée. | On demanding a scientific publication you are shown an isolated picture. |
| Il contient des dispositions techniques exigeant un examen approfondi en commission. | It contains technical provisions which need careful consideration in committee. |
| Les options semblent claires, l' objectif est exigeant, sa réalisation déterminante. | The choices seem clear, the objective is challenging and its achievement will be decisive. |
| Convient il de répondre en exigeant que davantage d'entreprises soient visées par la directive et en exigeant des sanctions plus sévères à l'encontre des entreprises qui n'appliquent pas la directive ? | Is it therefore a correct response to require that still more businesses be covered by the directive and to demand tougher sanctions against those companies that do not implement the directive? |
| Umar a alors refusé de répondre, exigeant la fin des mauvais traitements. | Umar then refused to answer demanding the maltreatment ends. |
| Les proches des prisonniers ont publié un communiqué exigeant leur libération immédiate | Their relatives issued this statement to call for their immediate release |
| Les lois exigeant le port de la ceinture sauvent de nombreuses vies. | Laws requiring the wearing of seatbelts save many lives. |
| Et le client gronde moi au téléphone, exigeant de ses 150 ordres. | And the customer is scolding me on the phone, demanding his 150 orders. |
Recherches associées : Trop Exigeant - Travail Exigeant - Marché Exigeant - Temps Exigeant - Très Exigeant - Exigeant Pour - Environnement Exigeant - Travail Exigeant - En Exigeant - Est Exigeant - Attention Exigeant
