II. QUESTIONS EXIGEANT UNE ATTENTION PARTICULIERE DE	II. MATTERS REQUIRING THE SPECIFIC ATTENTION OF THE GENERAL
II. QUESTIONS EXIGEANT UNE ATTENTION PARTICULIERE DE L apos ASSEMBLEE	MATTERS REQUIRING THE SPECIFIC ATTENTION OF THE GENERAL
b) Reconnaissance des situations évolutives et des sources potentielles de crise exigeant l apos attention du Secrétaire général	(b) Identifying developing situations and potential sources of crises requiring the attention of the Secretary General
61. À l apos échelon international, il y a deux façons de cerner les domaines exigeant plus d apos attention.	61. At the international level, the identification of areas in need of greater attention takes two main forms.
d) L apos élaboration de projections et la mise en évidence de nouveaux problèmes exigeant l apos attention de la communauté internationale.	(d) The elaboration of projections and the identification of new and emerging issues requiring attention by the international community.
Êtesvous exigeant ?	Are you demanding?
Il est très exigeant.	He's a very demanding person.
Notre métier est exigeant.	Ours is an exacting profession.
Vous êtes trop exigeant.	I know you're too critical.
Pas très exigeant, hein ?	Not so particular, huh?
Un poste exigeant mais passionnant.	The job was demanding but thrilling.
Il est beau et exigeant.	It is a fine and demanding flag.
Gilbert n'est pas trop exigeant.	Gilbert I need only remind you is none too choosy.
10. En dehors des sessions ordinaires, le Président, en consultation avec les membres du CAC, peut convoquer le CAC en session extraordinaire sur des questions exigeant une attention urgente.	10. Apart from the regular sessions, the Chairman of ACC may, in consultation with members of ACC, convene special sessions of ACC on issues requiring urgent attention.
S'entraîner pour un marathon est exigeant.	Training for a marathon is taxing.
L'une des contributions fondamentales des syndicats en matière d'immigration a été leur reconnaissance précoce des immigrés en tant que groupes de travailleurs confrontés à des problèmes spécifiques et exigeant une attention particulière.	The social partners' campaign has helped to raise the awareness of many young people and has shown them that cooperation and tolerance can be put into practice in the company.
Le patron de Tom est très exigeant.	Tom's boss is very demanding.
M. Rochester est il exigeant et tyrannique?	Is Mr. Rochester an exacting, fastidious sort of man?
L objectif de 3 du PIB est exigeant.	3 of GDP was an ambitious target.
S adapter à un environnement changeant et exigeant	adapting to a changing and challenging environment
Vous héritez d'un devoir noble, mais exigeant.	Yours is a high duty, and a hard one.
50,000 télégrammes exigeant qu'il céde la parole.	50,000 telegrams demanding that he yield this floor.
Types d'habitats d'espèces exigeant davantage de précisions	Habitat type species requiring further clarification
Zhu vous tordre et pas trop exigeant une	Zhu twist you and not too demanding a
Les points exigeant davantage d'attention sont les suivants	Among the points requiring further attention are
Il est exigeant, il est raffiné	He's discerning, he's refined
Attention, attention, attention !	Watch out, watch out, watch out!
Attention, attention, attention !	Jiggers, jiggers, jiggers.
Attention, patron, attention. Attention !	Now, boss, look out.
L'employeur choisissait l'employé et pouvait se montrer très exigeant.	The employer chose the employee and he could make high demands.
L'engagement que nous avons pris est exigeant mais réalisable.	Our commitment is demanding but achievable.
Ce sera difficile, car je suis un imprésario exigeant.	Why, it's going to be difficult because I'm a very difficult taskmaster.
Je suis exigeant sur les maris de ma femme.	I'm particular about whom my wife marries.
Attention, Attention!	Watch it, watch it! Kyle
Attention, attention!	Attention everyone!
Attention, attention!	Attention everyone
Attention. Attention !	Look out.
Attention, attention.	Be careful. Be careful.
Attention ! Attention !	I'll kill you!
Attention Attention!	Attention Attention!
Attention! Attention!	Look out!
De ces trois fronts, le dernier est le plus exigeant.	Of the three fronts, the latter will be the most demanding.
Des travailleuses cambodgiennes exigeant un salaire mensuel minimum de 177 .	Cambodian workers demand a monthly minimum wage of 177.
Mais au bout d un moment, je me montrai moins exigeant.	After a while, however, less grasping feelings prevailed.
Les PAN incl soulignent quelques points clés exigeant des améliorations.	A number of key improvements can be identified from the NAPs incl.

Recherches associées : Exigeant - Exigeant - Exigeant - Trop Exigeant - Travail Exigeant - Marché Exigeant - Temps Exigeant - Très Exigeant - Exigeant Pour - Environnement Exigeant - Travail Exigeant - En Exigeant - Est Exigeant

Display this page in English