Vous êtes trop exigeant.	I know you're too critical.
Gilbert n'est pas trop exigeant.	Gilbert I need only remind you is none too choosy.
Zhu vous tordre et pas trop exigeant une	Zhu twist you and not too demanding a
Matt Damon, qui n'avait jamais joué un tel rôle physiquement exigeant, a insisté pour réaliser lui même un grand nombre de cascades.	Damon, who had never played such a physically demanding role, insisted on performing many of the stunts himself.
En revanche, nous pouvons accepter sur le fond les amendements 30 et 31 exigeant des valeurs cibles contraignantes, sauf lorsque cela est physiquement impossible.	On the other hand we can accept in principle Amendments Nos 30 and 31 requiring binding target values, save where physically impossible.
Il nous a jetés dehors physiquement, mais physiquement !	He threw us out bodily, but bodily!
Les officiers ont déclaré que le travail était physiquement trop pénible pour les femmes de plus de 25 ans.	Officials said the job was physically too arduous for women over 25.
Physiquement ?	Physically?
Physiquement impossible.	Physically impossible.
Physiquement menacé.	Chernobyl May 1986.
Mentalement, physiquement.	Spiritually, physically Positively, absolutely
C'est physiquement impossible.	It's not physically possible.
C'est physiquement impossible.	It is physically impossible.
C'est physiquement impossible.	That's physically impossible.
abusé physiquement, torturé...	abused physically, tortured...
Êtesvous exigeant ?	Are you demanding?
Spirituellement, mentalement ou physiquement.	I still surf. I sail the world.
Cela serait physiquement impossible.	That would be physically impossible.
Physiquement dans un espace	Physically in a space.
Nous étions présents physiquement.	We were physically present.
Sont ils physiquement aptes ?	Can they physically survive the trip?
Vous voulez dire, physiquement ?	You mean, by the neck or something?
On tolère tellement de sottises, y compris des injures raciales et des tacles physiquement durs dans le football, mais on a sanctionné Suarez trop durement.	We tolerate so much nonsense, including racial abuse and strong physical tackles in football but came down too harshly on Suarez.
J'étais mentalement et physiquement fatigué.	I was mentally and physically tired.
J'étais mentalement et physiquement fatiguée.	I was mentally and physically tired.
Elle est physiquement son personnage.	She's physicalizing her character.
Cette figurine est simulée physiquement.	That stick figure is physically stimulated.
Des appartements pouvaient être affectés à une famille unique si, et seulement si, ils étaient physiquement trop petits pour être divisés et accueillir plus d'une famille.	Apartments could retain the single family status if, and only if, they were physically small and could not be partitioned to accommodate more than one family.
Il est très exigeant.	He's a very demanding person.
Notre métier est exigeant.	Ours is an exacting profession.
Pas très exigeant, hein ?	Not so particular, huh?
Je fus mentalement et physiquement fatigué.	I was mentally and physically tired.
Je fus mentalement et physiquement fatiguée.	I was mentally and physically tired.
Les gens souffrent mentalement et physiquement.	People suffer mentally and physically.
J'étais complètement brisée, physiquement et émotionnellement.	I was absolutely, physically and emotionally broken.
Donc elles sont physiquement les mêmes.	So they are physically the same.
Seulement physiquement... si belle... bon travail.	Aigoo, she plays coy...
Il ne m'a pas possédée physiquement.	Hedidnotphysicallypossess me.
Un poste exigeant mais passionnant.	The job was demanding but thrilling.
Il est beau et exigeant.	It is a fine and demanding flag.
Et je ne suis pas physiquement provocante.	And I'm not physically provocative.
Bon. Donc elles sont physiquement les mêmes.	Okay. So they are physically the same.
Physiquement, mentalement, vous devez pousser, pousser, pousser.	Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
J'étais très limitée par mon état, physiquement.	I was very limited by my condition, physically.
Que Dieu vous guérisse physiquement et émotionnellement.	May God heal you physically and emotionally.

Recherches associées : Exigeant Physiquement - Trop Exigeant - Trop Exigeant - Emplois Exigeant Physiquement - Travail Exigeant Physiquement - Exigeant - Actif Physiquement - Physiquement Réglé - Présent Physiquement - Physiquement Situé

Display this page in English