Translation of "top teams" to French language:
Dictionary English-French
Top teams - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Final round The top two teams from each group play the top two teams from the other group once. | Podium Les deux premiers de chaque groupes sont qualifiés pour le tour final. |
| Final round The top two teams from each group play the top two teams from the other group once. | Formule Les deux premiers de chaque groupes sont qualifiés pour le tour final. |
| The top three teams advanced to the Second Round. | Deuxième tour 6 poules de 3 équipes. |
| Sport Angers has many sport teams playing at top levels. | En 1930 on dénombre plus de places à Angers. |
| The top three teams qualified for the 2010 FIFA World Cup. | Les 3 meilleures équipes se qualifient pour la coupe du monde 2010. |
| The top two teams from each group and the two best third place teams qualified to reach the liguilla . | De 1972 à 1974 seules les deux meilleures équipes de chaque groupe étaient qualifiées. |
| The top two teams in each group advance to the quarter finals. | Chaque équipe joue deux fois contre les trois autres équipes du groupe. |
| The top two teams in each group advanced to the quarter finals. | Chaque équipe joue deux fois contre les trois autres équipes du groupe. |
| The top three teams from each group advance to the Main Round. | Les trois premiers de chaque groupe se qualifient pour le 2 tour. |
| The top three teams from each group advance to the Main Round. | Les trois premiers de chaque groupe se qualifient pour le tour. |
| The top six teams in each group advanced to the Second Phase. | Les six meilleures formations de chaque groupe sont qualifiées pour la deuxième phase. |
| The top two teams from each group advanced to the Fourth Round. | Les 2 premiers de chaque groupe sont qualifiés pour le quatrième tour. |
| The top two teams from each group advanced to the Third Stage. | Les fédérations de football des autres pays envoient chacune trois équipes. |
| The top two teams from each group advanced to the Round of 16. | Les équipes terminant aux deux premières places de chaque groupe se qualifient pour les huitièmes de finale. |
| The top two teams from each group then progressed to the second group stage, where they were joined by the two seeded teams. | Groupe 2 Le groupe 2 se déroule sous la forme d'un championnat où toutes les équipes se rencontrent une fois. |
| The top two teams in each group advanced to the Champions League knockout stage. | Chaque équipe joue deux fois contre les trois autres équipes du groupe. |
| The teams finishing in the top two of each pool advanced to the quarterfinals. | Les vingt qualifiés sont placés dans quatre poules de cinq équipes. |
| Then, the teams in the top four places on the log enter a knockout phase. | Ensuite, les quatre premières équipes au classement jouent une phase à élimination directe. |
| Teams which finished last in the group were sent to the relegation round where the top bottom teams were relegated to the 2007 Division I tournament. | Groupe A Le tournoi Division I, Groupe A fut disputé à Amiens en France, du 24 au 30 avril. |
| The rankings, apart from the top four positions (top two in 1930), are not a result of direct competition between the teams instead, teams eliminated in the same round are ranked by their full results in the tournament. | En effet, les équipes éliminées au même stade de la compétition sont départagées par leurs résultats totaux dans le tournoi. |
| The top two of every group advanced to the Semifinals, the other teams played placement matches. | Les deux meilleures de chaque groupe sont qualifiées pour les demi finales. |
| The EHF Champions League is the most important team handball club competition for men's teams in Europe and involves the leading teams from the top European nations. | La Ligue des champions de handball masculin est la compétition de clubs de handball masculin la plus importante en Europe. |
| The two lowest placed teams at the end of the season are relegated to Superettan and the top two teams from Superettan are promoted in their place. | Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. |
| The top four teams from this then met in the finals, with the first and fourth placed teams playing against each other in one semi final, and the second and third placed teams in the other. | Le score du match entre les équipes à égalité est utilisé pour les départager. |
| Sports Fukuoka is the home of the Fukuoka SoftBank Hawks, one of Japan's top professional baseball teams. | L'équipe a changé son nom en Fukuoka Softbank Hawks à partir de la saison 2005. |
| Bracket Results Preliminary round The top four teams (Japan, Cuba, Canada and Australia) advanced to the semifinals. | Les quatre premières équipes (Cuba, Australie, Japon et Canada) sont qualifiées pour les demi finales. |
| The 16 teams were split into four pots, with Pot 1 containing the top four seeded nations. | Tirage au sort Répartition des équipes Les 16 équipes ont été divisées en quatre pots. |
| The top two teams in each group advance to the Champions League second group stage, while the third placed teams advance to round three of the UEFA Cup. | Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la deuxième phase de groupes et les troisièmes joueront le troisième tour de la Coupe UEFA. |
| The top two teams in each group advanced to the Champions League play offs, while the third placed teams advanced to the Third Round of the UEFA Cup. | Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les huitièmes de finale et les troisièmes joueront le troisième tour de la Coupe UEFA. |
| The top two teams progressed in the group of four and the top team progressed from each of the groups of three into the semi finals. | Bien que l'Australie ait battu en poule les trois autres équipes, une finale est cette fois organisée contre le second. |
| All Japan Championship This is played at the end of the season and includes Top League teams, the top two universities and the champion club team. | All Japan Championship Ce championnat est disputé en fin de saison et comprend le club champion, des équipes de Top League, les deux meilleures équipes universitaires. |
| The two teams meet in the championship final, but Cholet wins the derby at the top (81 65). | Les deux équipes se retrouvent en finale du championnat, mais c'est Cholet qui remporte ce derby au sommet (81 65). |
| The top 5 teams in each group and the best sixth placed team advance to the next round. | Les cinq premiers de chaque groupe ainsi que le meilleur sixième furent qualifiés pour le Top 16. |
| The top 5 teams in each group and the best sixth placed team advance to the next round. | Les cinq premiers de chaque groupe ainsi que le meilleur sixième sont qualifiés pour le Top 16. |
| No more than two teams from the same country can be placed in the same Top 16 group. | Pas plus de 2 équipes du même pays ne pouvaient se retrouver dans le même groupe. |
| The three teams relegated last season from the top division were also allowed to enter in this round. | Les autres équipes de Division 2 entrent en lice. |
| The top two teams in each group will advance to the Champions League play offs, while the third placed teams will advance to the third round of the UEFA Cup. | Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les huitièmes de finale alors que les troisièmes jouent le troisième tour de la Coupe UEFA. |
| The 2007 NBA Europe Live Tour was a basketball exhibition tour featuring teams from the NBA and teams from Europe's top professional leagues, as part of the NBA Global Games. | Le NBA Europe Live Tour 2007 est la deuxième édition du NBA Europe Live Tour. |
| In ice dance, the top 30 teams in the compulsory dance advanced to the original dance, and the top 24 after that segment advanced to the free dance. | En danse, les 30 premiers couples après la danse imposée avanceront à la danse originale les 24 meilleurs couples après la danse originale iront à la danse finale. |
| In Russia, the six Russian teams who had played in the Soviet Top League in 1991 (CSKA Moscow, Spartak Moscow, Torpedo Moscow, Dynamo Moscow, Spartak Vladikavkaz, and Lokomotiv Moscow) were supplemented with 14 teams from lower divisions to form a 20 team Russian Top Division. | Elle regroupait alors les 6 clubs russes présents au plus haut niveau du football soviétique (Division supérieure soviétique) à savoir le Spartak Moscou, le Dynamo Moscou, le Torpedo Moscou, le Lokomotiv Moscou, le CSKA Moscou et le Spartak Vladikavkaz ainsi que 14 autres clubs issus des divisions inférieures. |
| The second thing we bring up is what we call the browning of the TMT, the top management teams. | Le deuxième point que nous soulevons, est ce que nous appelons le brunissement des EMS, les équipes de management supérieures. |
| The number of teams in the Top Division was gradually reduced to 18 in 1993 and 16 in 1994. | En 1993, le nombre d'équipes passa à 18 puis à 16 en 1994. |
| Members of the top three teams receive bronze, silver, or gold medals for finishing third, second, or first, respectively. | )Les trois meilleures équipes reçoivent, après la finale, des médailles d'or, d'argent et de bronze. |
| He also won only two out of the 17 games played against the top six teams in the world. | Il ne remporte que 2 des 17 rencontres disputées contre les 6 meilleures nations mondiales. |
| The top two teams from Division 1 and the winner of Division 2 form the new Division 1 (2006). | Tour 2 Division 1 Le Japon et la Corée du Sud sont qualifiés pour le Tour 3. |
Related searches : Across Teams - Teams Up - Develop Teams - Teams With - Deploy Teams - Forming Teams - Both Teams - Teams Which - Establish Teams - Teams Work - Multiple Teams - Engaging Teams - Create Teams - Teams Of
