Translation of "traditional dishes" to French language:

Dictionary English-French

Dishes - translation :

Vaisselle

Traditional - translation :

Traditionnel

Traditional dishes - translation :

Plats traditionnels

Keywords : Vaisselle Plats Assiettes Plonge évier Traditionnel Traditionnelle Traditionnelles Tradition Classique

Examples (External sources, not reviewed)

Traditional dishes are usually very balanced, though.	Les plats traditionnels sont généralement très équilibrés.
Some dishes are considered traditional yet they are barely known there (in Armenia).	Certains aliments sont ainsi considérés comme traditionnels ici et pourtant inconnus là bas.
Traditional dishes made by Anna Boiko for the 12 Dish Christmas Eve Dinner.	Photo des plats traditionnels préparés par Anna Boiko pour le diner de Noël aux 12 plats.
Traditional Chinese food can be found in Taiwan, alongside Fujian and Hakka style as well as native Taiwanese dishes, includes dishes from Guangdong, Jiangxi, Chaoshan, Shanghai, Hunan, Sichuan and Beijing.	Des chefs de toutes les provinces s'y étant rassemblés, on peut trouver à Taïwan des plats traditionnels de nombreuses régions de Chine continentale, dont notamment, Guangdong, Jiangxi, Chaoshan, Shanghai, Hunan, Sichuan, Beijing.
On Christmas Eve, January 6, we gather for a traditional dinner that consists of 12 meatless dishes honoring the 12 Apostles.	La veille de Noël, le 6 janvier, nous nous retrouvons pour un dîner traditionnel consistant en 12 plats sans viande honorant les 12 apôtres.
Traditional dishes from Mali and all over West Africa are served at affordable prices Maafe, Tieb, Yassa, brique, grilled chicken, and Alloco.	On y déguste des plats traditionnels du Mali mais aussi de toute l'Afrique de l'Ouest à prix modérés Mafé, Tieb, Yassa, briques, poulet grillé et Alloco.
We plate them into dishes that we sometimes call petri dishes.	Nous les plaçons dans des boîtes que nous appelons parfois des boîtes de Petri.
Traditional English dessert dishes include apple pie or other fruit pies spotted dick all generally served with custard and, more recently, sticky toffee pudding.	Les plats anglais sucrés comprennent l'apple pie, la mince pie, le spotted dick, les scones, l'eccles cake, la custard et le sticky toffee pudding.
I'm washing dishes.	Je fais la vaisselle.
I'll wash dishes.	Je vais laver les plats.
He's washing dishes.	Il fait la vaisselle.
We're washing dishes.	Nous faisons la vaisselle.
They're washing dishes.	Ils font la vaisselle.
She's washing dishes.	Elle est en train de faire la vaisselle.
Spices improve dishes.	Les épices améliorent les plats.
Leave the dishes.	Le diner a été fait alors mange bien. Laisse les plats.
He breaks dishes.	Casse vaisselle.
Bother the dishes.	0ublie la vaisselle.
In these fairs we can witness not only a display of each community's traditions, folkloric dances, beauty pageants and souvenirs but also their traditional dishes.	Ces événements ne rassemblent pas seulement les danses traditionnelles, les élections de reines de beauté et la vente de souvenirs, mais aussi les plats traditionnels de chaque pays.
In the chalet you can view two big rooms, behind which are the pantry and black kitchen , where the cook would prepare traditional Czech dishes.	Découvrez y deux petites chambres, puis des celliers et une cuisine où la maîtresse de maison préparait autrefois des plats tchèques traditionnels.
Denmark The online food community Friends Eat list the best of Danish Christmas dishes and include a video demonstration of the traditional Ris à la mande.	Danemark La communauté virtuelle consacrée à la cuisine, Friends Eat, fait la liste des meilleures spécialités de Noël au Danemark, avec une vidéo de démonstration du traditionnel Ris à la mande.
These seven dishes are	Les sept plats sont
I like Japanese dishes.	J'aime la cuisine japonaise.
Please wash the dishes.	Lavez les plats s'il vous plait.
Let's do the dishes.	Faisons la vaisselle.
I'll wash the dishes.	Je fais la vaisselle.
I'm doing the dishes.	Je fais la vaisselle.
I'll wash the dishes.	Je vais laver les plats.
I'm washing the dishes.	Je suis en train de laver les plats.
I'm doing the dishes.	Je suis en train de faire la vaisselle.
Where are the dishes?	Où est la vaisselle ?
I washed the dishes.	J'ai fait la vaisselle.
Tom washed the dishes.	Tom a fait la vaisselle.
You are washing dishes.	Tu fais la vaisselle.
I'll do the dishes.	Je ferai la vaisselle.
He will wash dishes.	Il fera la vaisselle.
Tom will wash dishes.	Tom fera la vaisselle.
She will wash dishes.	Elle fera la vaisselle.
They will wash dishes.	Ils feront la vaisselle.
They will wash dishes.	Elles feront la vaisselle.
I'll do the dishes.	Je ferai la plonge.
Go wash the dishes.	Va laver la vaisselle.
I'll do the dishes!	Je vais faire les assiettes !
Those dishes down there	Ce sont les coupoles en bas, làbas.
do those supper dishes.	Tu as la vaiselle.

Afficher cette page en français