Traduction de "plats traditionnels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plats traditionnels - traduction : Plats traditionnels - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les plats traditionnels sont généralement très équilibrés. | Traditional dishes are usually very balanced, though. |
| 5 recettes de plats traditionnels du monde francophone | 5 Traditional Recipes From Across the Francophone World Global Voices |
| La plupart des pays ont leur plats typiques, traditionnels. | Many countries have their own typical and traditional foods. |
| Photo des plats traditionnels préparés par Anna Boiko pour le diner de Noël aux 12 plats. | Traditional dishes made by Anna Boiko for the 12 Dish Christmas Eve Dinner. |
| Romina Boyadjian propose les cinq meilleurs plats issus de la gastronomie arménienne, mais précise que la communauté étrangère a réinventé les plats traditionnels | Romina Boyadjian suggests the 5 best dishes in Armenian cuisine while pointing out that the Community in the diaspora has reinvented the typical dishes |
| Les Birmans du monde entier fêtent Thingyan avec différents plats traditionnels de saison, de la musique, et beaucoup d eau. | Burmese around the world celebrate Thingyan with various type of seasonal food, music and lots of water. |
| Dans la vidéo suivante, la communauté paraguayenne nous présente les plats traditionnels préparés et vendus lors de cette même fête. | In this video, we can see how typical Paraguayan food is prepared and sold during that same fair in Rosario. |
| Découvrez y deux petites chambres, puis des celliers et une cuisine où la maîtresse de maison préparait autrefois des plats tchèques traditionnels. | In the chalet you can view two big rooms, behind which are the pantry and black kitchen , where the cook would prepare traditional Czech dishes. |
| On y déguste des plats traditionnels du Mali mais aussi de toute l'Afrique de l'Ouest à prix modérés Mafé, Tieb, Yassa, briques, poulet grillé et Alloco. | Traditional dishes from Mali and all over West Africa are served at affordable prices Maafe, Tieb, Yassa, brique, grilled chicken, and Alloco. |
| En Zambie par exemple, il y a 20 ans Sylva Banda a suscité un véritable engouement pour les plats traditionnels avec une chaîne de restaurants populaires. | In Zambia, for example, Sylva Banda ignited a craze for authentic traditional meals two decades ago with a chain of popular restaurants. |
| Avec ses traditions religieuses hautes en couleurs et l'abondance des plats gastronomiques traditionnels préparés, ces quelques jours offrent un résumé du meilleur que le pays a à offrir. | With colorful religious traditions and the abundance of typical foods, these days showcase the best that the country has to offer. |
| Ces événements ne rassemblent pas seulement les danses traditionnelles, les élections de reines de beauté et la vente de souvenirs, mais aussi les plats traditionnels de chaque pays. | In these fairs we can witness not only a display of each community's traditions, folkloric dances, beauty pageants and souvenirs but also their traditional dishes. |
| Outre le cadre romantique du château et de l hôtel, vous apprécierez également sa taverne U Rudolfovy kratochvíle, où un personnel en costume d époque vous proposera des plats tchèques traditionnels. | In addition to the romantic setting, the chateau and hotel also have another treat in store the chateau tavern U Rudolfovy kratochvíle, where serving staff in period costume bring traditional Czech fare to your table. |
| Vers plats | Tapeworms |
| Champignons plats | Flat mushrooms |
| Ressorts spiraux plats | With uppers of rubber |
| Ressorts spiraux plats | Sheet piling |
| Ressorts spiraux plats | Not exceeding 168,3 mm |
| SA Produits plats | Flat products |
| SA (produits plats) | SA (flat products) |
| Intitulé Produits plats | Title Flat products |
| Produits laminés plats | Flat rolled products |
| Des chefs de toutes les provinces s'y étant rassemblés, on peut trouver à Taïwan des plats traditionnels de nombreuses régions de Chine continentale, dont notamment, Guangdong, Jiangxi, Chaoshan, Shanghai, Hunan, Sichuan, Beijing. | Traditional Chinese food can be found in Taiwan, alongside Fujian and Hakka style as well as native Taiwanese dishes, includes dishes from Guangdong, Jiangxi, Chaoshan, Shanghai, Hunan, Sichuan and Beijing. |
| Les sept plats sont | These seven dishes are |
| Plats végétaliens d'Asie Centrale | Central Asia's Vegan Dishes Global Voices |
| Waou, tous ces plats ! | Wow, look at all this food. |
| Des plats sans sauces. | Plain things without sauces. |
| Des plats très simples. | Nothing fancy. Just plain home cooking. |
| Plateaux, plats et assiettes | For sparkling wine, including those with discs of natural cork |
| Plateaux, plats et assiettes | Obtained by a combination of mechanical and chemical processes |
| SA Produits laminés plats | SA Flat products |
| (autres produits laminés plats) | (other flat products) |
| (autres produits laminés plats) | (SB Longs) |
| SA Produits laminés plats | SA Flat relled products |
| SA Produits laminés plats | Flat products |
| SA Produits laminés plats | Flat rolled products |
| Traditionnels | Traditional |
| traditionnels | Traditional |
| Avez vous des plats régionaux ? | Do you have any regional dishes? |
| Je vais laver les plats. | I'll wash the dishes. |
| Je vais laver les plats. | I'll wash dishes. |
| Combien de plats voulez vous ? | How many plates do you want? |
| J'ai commandé des plats chinois. | I ordered Chinese food. |
| Vous allez adorer nos plats. | You're going to love our food. |
| Les épices améliorent les plats. | Spices improve dishes. |
Recherches associées : Partis Traditionnels - Droits Traditionnels - Silos Traditionnels - économistes Traditionnels - Vêtements Traditionnels - Clients Traditionnels - Outils Traditionnels - Services Traditionnels - Soins Traditionnels - Politiciens Traditionnels - Médias Traditionnels - Produits Traditionnels - Médias Traditionnels
