Translation of "tribal lines" to French language:
Dictionary English-French
Lines - translation : Tribal - translation : Tribal lines - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, the continent remains split along tribal lines. | Malheureusement, le continent reste divisé selon des lignes tribales. |
| In more homogenous societies, such as Libya, social solidarity tends to follow tribal and partisan lines. | Dans les sociétés plus homogènes, comme la Libye, la solidarité sociale tend à suivre des lignes tribales et sectaires. |
| Other Arab countries Iraq, Syria, and Lebanon, for example are sharply divided along tribal, ethnic, and religious lines. | D autres pays arabes l Irak, la Syrie, et le Liban, par exemple sont profondément divisés par des contextes tribaux, ethniques et religieux. |
| Despite criticism that the division, mostly along tribal lines, will create ethnic imbalances, the president persisted with his plan. | L'objection que cette division, essentiellement le long de frontières tribales, allait créer des déséquilibres ethniques n'a pas dissuadé le président. |
| 109. Kabul is governed by groups that are partners in the coalition and by those created along tribal and other lines. | 109. La ville de Kaboul est gouvernée par les groupes de la coalition et par des groupes qui se sont formés sur la base d apos affinités tribales ou autres. |
| Tribal | Tribal |
| As a result, Afghanistan is now at risk of becoming partitioned along ethnic and tribal lines, with militia or warlord controlled enclaves proliferating. | C'est pourquoi l'Afghanistan court le risque d'une partition selon des fractures ethniques ou tribales, accompagnée de la prolifération de milices et d'enclaves contrôlées par les seigneurs de la guerre. |
| It also encompasses a multitude of tribal conflicts inter tribal, as well as intra tribal and clan fights. | Il englobe également une multitude de conflits entre et au sein des tribus et des luttes de clan. |
| Tribal Grid | Réseau tribal |
| Tribal violence | Violences tribales |
| Tribal insults | Les insultes tribales |
| Education would continue to stagnate, and Arab societies, which are divided across sectarian, tribal, and regional lines, would experience rising levels of retribution and violence. | L éducation s en trouverait ralentie, et les sociétés arabes, fondées sur des principes sectaires, tribaux et régionaux, constateraient une augmentation de l esprit de vengeance et de la violence. |
| Internal tribal rifts | Divisions internes dans les tribus |
| This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology. | Cela vient probablement de notre longue histoire de vie tribale, de psychologie tribale. |
| These leaders already know the tribal chiefs, spiritual leaders, and tribal customs and codes. | Ces dirigeants connaissent déjà les chefs des tribus, les leaders spirituels, les codes et coutumes tribales. |
| Federally Administered Tribal Areas | Régions tribales fédéralement administréespakistan. kgm |
| The Tribal Territories Act | La loi sur les territoires tribaux |
| David Logan on tribal leadership | David Logan diriger une tribu |
| Tribal indigenous people of Bangladesh. | Tribus autochtones du Bangladesh. |
| This is the tribal area. | C'est la région tribale. |
| American Hardcore A Tribal History . | American Hardcore A Tribal History . |
| FATA Federally Administered Tribal Areas. | Elle visait à éviter d'aller à l'encontre des objectifs de la Convention, tout en rassurant tous ceux qui pouvaient avoir des doutes au sujet de cette convention. |
| Idress Kamal, a tribal elder, says that neither Islam nor tribal values allows such action of mammoth brutality. | Idress Kamal, un chef tribal, affirme que ni l'islam ni les valeurs tribales ne permettent une telle action de brutalité extrême. |
| Asian Indigenous and Tribal Peoples Network | Association internationale pour la liberté religieuse |
| Council for Tribal and Rural Development | Council for Tribal and Rural Development |
| First, Muhammad's society was intensely tribal. | la société de Mahomet était très fortement tribale |
| This is why politics is so tribal. | C'est pourquoi la politique est si tribale. |
| We divided them into twelve tribal communities. | Nous les répartîmes en douze tribus, (en douze) communautés. |
| (b) Conventions concerning indigenous and tribal populations | b) Conventions concernant les populations autochtones et tribales |
| Besides that, these are very tribal societies. | Parallèlement à ça, ce sont des sociétés qui sont très tribales. |
| No. 169 concerning indigenous and tribal peoples. | À cet égard, le Gouvernement devrait envisager la ratification et la mise en œuvre de la Convention (no 169) de l''Organisation internationale du Travail (OIT) relative aux peuples indigènes et tribaux. |
| Now they've actually gone to tribal dynamics. | Vous voyez, maintenant ils sont passés à une dynamique tribale. |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. |
| Today, a living tribal language Bo has died. | Aujourd hui, une langue vivante tribale, Bo, est morte. |
| 14. The testimony of 34 tribal chiefs disregarded | 14. Rejet du témoignage de 34 chefs de tribu |
| The social structure of the Berbers is tribal. | La structure sociale des Berbères est tribale. |
| Child labour, education and indigenous and tribal peoples | Travail des enfants, éducation et peuples autochtones et tribaux |
| (iii) Neither the national nor the non tribal neighbours should compete with the tribal society on its own lands for its resources. Ibid. | iii) Les ressources territoriales d apos une société tribale doivent être à l apos abri de la convoitise de ses voisins, nationaux ou non tribaux Ibid. |
| This means in CorelDRAW we create with lines, straight lines, curved lines amp objects made of lines. | Autrement dit, dans CorelDRAW, nous créons avec des lignes, droites ou courbes, et avec des objets composés de lignes. |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 . | LIGNES BUDGÉTAIRES Lignes budgétaires lignes opérationnelles et lignes connexes d' assistance technique et administrative ( anciennes lignes BA ) , y compris leurs intitulés 24 02 02 Pericles 3.2 . |
| Clubs, too, often used to command tribal loyalty along ethnic or religious lines, depending on their location in large industrial cities Irish clubs versus Jewish clubs in London, for example, or Protestants versus Catholics in Glasgow. | Les équipes de foot appelaient aussi fréquemment à une loyauté tribale de nature ethnique ou religieuse, selon la localisation géographique des grandes villes industrielles les clubs irlandais contre les clubs juifs à Londres, ou les protestants contre les catholiques à Glasgow. |
| 250. In 1957, ILO adopted Convention 107 concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi tribal Populations in Independent Countries. | 250. En 1957, l apos OIT a adopté la Convention No 107 concernant la protection et l apos intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi tribales dans les pays indépendants. |
| The civil tribal war scenario is the worst risk. | Le plus grand risque est celui d'une guerre civile ou tribale. |
| That is in fact what great tribal leaders do. | C'est en fait ce que font les grands chefs de tribus. |
| You see, now they've actually gone to tribal dynamics. | Vous voyez, maintenant ils sont passés à une dynamique tribale. |
Related searches : Tribal Knowledge - Tribal Leader - Tribal Society - Tribal Authority - Tribal Style - Tribal State - Tribal Conflict - Tribal Societies - Tribal Clashes - Tribal Leadership - Tribal Children - Tribal Culture - Tribal Elders
