Translation of "true and proper" to French language:
Dictionary English-French
Proper - translation : True - translation : True and proper - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Each of them shows that it is possible to build on and nurture character and keep a profession true to its proper mission what Aristotle would have called its proper telos. | Chacun d'eux montre qu'il est possible de construire et cultiver une personnalité et de garder un métier fidèle à sa propre mission ce qu'Aristote aurait appelé son propre telos . |
Each of them shows that it is possible to build on and nurture character and keep a profession true to its proper mission what Aristotle would have called its proper telos. | Chacun d'eux montre qu'il est possible de construire et cultiver une personnalité et de garder un métier fidèle à sa propre mission ce qu'Aristote aurait appelé son propre telos . |
What Mrs Hoff and others have said is also true the ideal solution would be to harmonize all these laws to a level we regard as right and proper, with exceptions which are right and proper. | les contrôles aux frontières et je tiens à souligner à nouveau que, dans ce but, nous avons dû mais aussi voulu nous limiter expressément à ce qui est nécessaire pour remplacer par d'autres mesures la sécurité amoindrie par la suppression des contrôles aux frontières. |
Even regulators and industry experts are not aware of the true numbers of deaths and adverse events, due to the lack of proper reporting. | En raison de l'insuffisance de données en la matière, même les experts et les instances chargées de superviser l'emploi de cobayes humains ignorent le nombre exact de décès et d'accidents. |
A peace process, a process of true and proper democracy can only develop if it is parallelled by adequate development in the economic and social sphere. | Ce n'est pas un hasard si cette affaire revient constamment sur le tapis. |
It reminds him of his true love who is really about proper wife who those things are just one huge confusion | Il lui rappelle son amour vrai qui est vraiment à propos femme bonne qui ces choses ne sont qu'un énorme confusion |
Anyone who desires the Hereafter and makes a proper effort to achieve it, being a true believer, shall find favour with God for his endeavours. | Et ceux qui recherchent l'au delà et fournissent les efforts qui y mènent, tout en étant croyants... alors l'effort de ceux là sera reconnu. |
True, the Commission has taken great pains to perform in proper fashion its task as coordinator for the aid programmes regarding Central and Eastern Europe. | Monsieur le Président, nous apprécions vos efforts tendant à situer la construction de l'union politique de la Communauté au centre des changements qui se produisent, dans ce qu'il est convenu d'appeler la nouvelle architecture européenne . |
So have we, but we nevertheless hope that the States will show a proper appreciation of where their true inter ests lie. | Nous aussi, en espérant néanmoins que les Etats sauront reconnaître où sont, en vérité, leurs intérêts bien compris. |
Wutty s death deserves true justice, and this requires proper investigation and disclosure of credible evidence to the public to combat the ongoing perception of impunity surrounding this tragedy | La mort de Wutty mérite une vraie justice et pour ce faire, il est nécessaire qu'il y ait de réelles investigations et une divulgation publique de preuves crédibles pour combattre cette constante perception d'impunité qui entoure cette tragédie. |
And it's true. It's true. | Et c'est vrai. C'est vrai. |
And true false is false as expected and true, true. So, here we would expect true. It's true also as expected. | Si la première condition est fausse alors le résultat serait faux, and(true, false) est faux comme prévu. and(true,true) ici nous nous attendons à vrai, également comme prévu. |
Thirdly, it is based on the demand that it should be a proper budget which reflects the Community's real commitments, the true needs. | En troisième lieu, notre proposition repose sur la nécessité d'établir un budget exact qui soit le véritable reflet des engagements et des besoins de la Communauté. |
Obedience and a gentle word (was proper) but when the affair becomes settled, then if they remain true to Allah it would certainly be better for them. | une obéissance et une parole convenable. Puis, quand l'affaire est décidée, il serait mieux pour eux certes, de se montrer sincères vis à vis d'Allah. |
Although level 0 products (electrical, drives) are metallurgy specific to a relatively minor extent, this is not true for level 1 and level 2 products (automation proper). | Certes, les produits de niveau 0 (électricité, moteurs) ne sont propres à la métallurgie que dans une mesure relativement faible. |
Of course, that requires a proper safeguard and proper defence rights. | Ceci nécessite bien entendu des garanties et des droits à la défense appropriés. |
If it is true that we can reasonably expect to have effectively balanced budgets by 1992, it is equally true that we will probably have inadequate budgets, which will prejudice proper implementation of the common policies. | La négociation de ces remboursements a eu lieu dans l'hypothèse qu'il n'y aurait pas de déficits occultes aussi importants que ceux qui ont été constatés, comme cela s'est d'ailleurs produit lors des élargissements précédents. |
Guermeur right and proper. | Guermeur |
Yeah, true, true, true. | Ouais, c'est vrai. |
Next, we need proper science, proper evidence. | Ensuite, nous avons besoin de science réelle, de preuves réelles. |
What is true and what is not true? | Qu'estce qui est vrai, qui ne l'est pas ? |
And no proper editorial check. | Et pas de réel contrôle éditorial. |
(b) proper and correct labelling. | le marquage avait été effectué correctement. |
Is this right and proper? | Est ce juste et bien indiqué ? |
That is right and proper. | C'est bien cela. |
That is right and proper. | C'est tout à fait opportun. |
The proper care and attention. | Les soins et l'attention appropriés. |
Yes, it is true true true! | Oui, c est vrai!... c est vrai!... c est vrai... |
True true | True |
True. True. | C'est bien vrai. |
True, too true. | C'est vrai. |
Ah, true, true. | En effet. |
And what is true for the United Nations proper is valid also for the other parts of the system. All must be clearly accountable to both their governing bodies and the people they serve. | Au cours de ces dernières décennies, pour répondre à une demande qui ne cessait de croître, le système a vu, très justement, le nombre de ses membres augmenter et l'étendue et l'ampleur de ses activités se développer. |
It is not true and it never has been true. | Ce n'est pas vrai et ça ne l'a jamais été. |
And weigh with a proper balance. | et pesez avec une balance exacte. |
A proper economic and financial framework | L'assurance d'un bon encadrement économique et financier |
And get a proper close up. | On ferait un bon gros plan. |
It deserves proper and transparent treatment. | Il mérite un traitement adéquat et transparent. |
That is only right and proper. | Et ce n'est que normal. |
That is good, right and proper. | C'est une bonne chose et c'est judicieux. |
And you're almost a proper whore. | Et t'es presque une vraie putain. |
Proper application of definitions and classifications | L'application correcte des définitions et des classifications |
We don't have a proper government nor a proper parliament | Nous n'avons ni vrai gouvernement ni vrai parlement |
Very like ours, with the proper lens, proper camera principle. | Il ressemble beaucoup au nôtre, avec une vraie pupille, un vrai principe photographique. |
Now we have a proper process, a proper interinstitutional dialogue. | Nous disposons à présent d'une procédure idoine, d'un dialogue interinstitutionnel adéquat. |
Related searches : True True - Proper And Timely - Sound And Proper - Clean And Proper - Proper And Efficient - Due And Proper - Prim And Proper - Just And Proper - Good And Proper - Fair And Proper - Right And Proper - Reasonable And Proper - Proper And Reasonable - Fit And Proper