Translation of "true fact" to French language:

Dictionary English-French

Fact - translation :

Fait

True - translation :

Vrai

True fact - translation :

Fait réel

Keywords : Ailleurs Soit Jamais Véritable Vraie Faux Vérité Rêve

Examples (External sources, not reviewed)

Was that in fact true?	Cela est il avéré ?
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	Une réalité politique, néanmoins une réalité.
In fact, the opposite is true.	En fait, c'est le contraire qui est vrai.
In fact that is not true.	Eh bien, ce n'est pas vrai.
In fact the opposite is true.	En fait, c'est le contraire.
In fact, the opposite is true.	C'est plutôt le contraire.
In fact the opposite is true.	C'est même juste le contraire.
In fact, the reverse is true.	En fait, l'inverse n'est pas faux.
In fact, the opposite may be true.	En fait, il se peut que ce soit l inverse.
In fact, the exact opposite is true.	En fait c est tout le contraire.
In fact, quite the contrary is true.	Au contraire !
As a matter of fact, it is true.	En fait, c'est vrai.
Would return true because in fact there are true upper case characters in the string.	Retournerait true parce qu'en fait il y a des caractères majuscules vrai dans la String obligatoire.
And in fact, that's true of every ancient city.	Et, de fait, c'est vrai de toutes les villes anciennes.
And that, in fact, turns out to be true.	Et ceci est effectivement vrai.
It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom.	Ce n'est pas vrai.L'autorité, en fait, est essentielle à la liberté.
Can it be true that he has denied that fact?	Est il vrai qu'il a nié le fait ?
And in fact, I think that's not entirely true anymore.	Et en fait, je pense que ce n'est plus tout à fait vrai.
That is quite untrue in fact the opposite is true.	Je dois vous dire que c'est tout à fait faux et qu'en réalité, c'est le contraire qui se passe.
This was perfectly true, but we had nearly forgotten the fact.	Ce qui était parfaitement vrai, mais nous l'avions à peu près oublié.
The same in fact is true of the American Sullivan Code.	C'est également le cas pour le code améri cain Sullivan.
From my own personal experience, the reverse is in fact true.	Selon ma propre expérience, en réalité, l'inverse est vrai.
But in fact, what we've seen is none of those were true.	Mais en fait, ce que nous avons vu, c'est que rien de tout cela n'était vrai.
or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.	Ou comme on dit chez moi à Washington D.C., un vrai fait.
The report gives a partial image of Spain true fact, but not complete.	Ce reportage donne une image partielle de l'Espagne une réalité, certes, mais incomplète.
In fact, he has been Italy s true ruler for the past 13 years.	En fait, il a été le seul véritable dirigeant de l Italie depuis 13 ans.
So, by the Lord of the heaven and the earth, this is certainly true, as true as the fact of your speaking.	Par le Seigneur du ciel et de la terre! Ceci est tout aussi vrai que le fait que vous parliez.
In fact, on the contrary, I think it's still true of a minority of people.	En fait, je pense qu'au contraire c'est certainement une minorité.
In fact, quite the opposite is true, and this holds for the Galileo project too.	Et nous pouvons en dire de même pour le projet Galileo.
The same is true as regards activities related to preventive diplomacy, including assessment of fact finding.	L apos idée vaut également pour les activités touchant à la diplomatie préventive, et notamment pour l apos évaluation des missions d apos établissement des faits.
Because if it does in fact actually have true premises and a false conclusion, then it's possible, for it to have true premises and a false conclusion.	Parce que si il y a réellement de vraies preuves et une fausse conclusion, alors c'est possible, pour ça il faut de vraies preuves et une fausse conclusion.
In fact we've done two more Blue Zone expeditions since this and these common denominators hold true.	Depuis nous avons fait deux autres expéditions Zone Bleue et ces dénominateurs communs restent vérifiés.
In fact, quite the opposite is true. We think, however, that simply 'being informed' is not enough.	Nous considérons néanmoins qu'une simple connaissance ne suffit pas.
Yeah, true, true, true.	Ouais, c'est vrai.
In fact our creed tells us that the exact opposite is true Right, sooner or later, makes might.	En fait notre credo nous dit que c'est le contraire qui est vrai le droit, tôt ou tard, fait la force.
In fact, the opposite is true. New energy and environmental technologies will undoubtedly drive growth in the future.	En fait, le contraire est vrai les nouvelles technologies de l'énergie et de l'environnement seront très certainement les moteurs de croissance les plus puissants de l'avenir.
So here's a deep mathematical fact if you've got two numbers, one of three things must be true.	C'est une règle mathématique fondamentale si vous avez deux nombres, une des 3 choses suivantes est vraie.
The fact that something has been broadcast on the BBC does not automatically mean that it is true.	Le fait que quelque chose soit diffusé par la BBC ne signifie pas automatiquement que c'est exact.
He first explained the true nature of pits, and showed the cellular origin of vessels and of fibrous cells he was, in fact, the true founder of the cell theory.	Il explique pour la première fois la vraie nature du noyau, et démontre l'origine cellulaire des vaisseaux et des fibres.
Yes, it is true true true!	Oui, c est vrai!... c est vrai!... c est vrai...
True true	True
True. True.	C'est bien vrai.
ChangeInLibya To Media despite the fact some alarming info u cud get is fake, remember, it could be true.	ChangeInLibya Aux média malgré le fait que des infos alarmantes que vous pourriez obtenir soient fausses, souvenez vous, elles pourraient êtres vraies.
In fact, a head of state that you're all familiar with admitted this to me. And it's really true.	D'ailleurs, un chef d'Etat que vous connaissez m'a avoué cela. Et c'est la vérité.
By the Lord of the heaven and the earth, it is as true as the fact that you speak.	Par le Seigneur du ciel et de la terre! Ceci est tout aussi vrai que le fait que vous parliez.

Afficher cette page en français