Translation of "uncomfortable feeling" to French language:

Dictionary English-French

Feeling - translation :

Sentiment

Uncomfortable - translation :

Inconfortable

Uncomfortable feeling - translation :

Sentiment de malaise

Keywords : Pressentiment Sentez-vous Sensation Sentez Sentiment Inconfortable Aise Désagréable Gênant Gêne

Examples (External sources, not reviewed)

I'm feeling uncomfortable, yeah.	Je me sens inconfortable, oui.
feeling cold or uncomfortable	sensation de froid ou de gêne,
I always have an uncomfortable feeling.	J'ai toujours un sentiment de malaise.
I'm feeling uncomfortable... that's what's going on.	Je me sens inconfortable... voilà ce qui est en train de se passer.
And it was a very, very uncomfortable, unpleasant feeling.	Et c'était un sentiment très, très inconfortable, déplaisant.
At least you are feeling something inside, it feels uncomfortable it feels uncomfortable because I tell you something you can't do.	De ne pas être à l'aise parce que je te demande quelque chose que tu ne peux pas faire. Le mental veut tout ce qu'il peut faire.
if you experience some of the following symptoms feeling cold or uncomfortable, severe	si vous présentez certains des symptômes suivants sensation de froid ou de malaise, nausées ou
A great deal was subsequently achieved, but I am now increasingly feeling uncomfortable.	Par la suite, beaucoup de choses ont été atteintes mais à présent, je me sens de plus en plus mal à l' aise.
Then he should have felt symptoms in his chest, feeling really uncomfortable or something.	Donc il devait sentir les symptômes dans sa poitrine se sentant vraiment incomfortable ...
Symptoms include feeling cold and uncomfortable, severe nausea and vomiting, abdominal pain, unexplained weight loss, or rapid breathing.	Les symptômes de l'acidose sont sensation de froid, malaise général, nausées importantes ou vomissements, douleurs abdominales, perte de poids inexpliquée ou respiration rapide.
The symptoms include feeling cold or uncomfortable, severe nausea or vomiting, abdominal pain, unexplained weight loss, or rapid breathing	Les symptômes d acidose lactique sont une sensation de froid ou de malaise, des nausées ou vomissements importants, des douleurs abdominales, une perte de poids inexpliquée ou une respiration rapide.
Toward six o clock d Artagnan awoke with that uncomfortable feeling which generally accompanies the break of day after a bad night.	Vers six heures du matin, d'Artagnan se réveilla avec ce malaise qui accompagne ordinairement le point du jour après une mauvaise nuit.
Mr President, I am left with an uncomfortable feeling. The images which have been broadcast obviously do not reflect reality.	Monsieur le Président, il reste malgré tout un sentiment de malaise à propos des images qui ont fait le tour du monde et qui ne reflètent manifestement pas la réalité.
We were moved by the speeches and inspired by their example, but we were also left with an uncomfortable feeling.	Nous avons été émus par leurs discours et stimulés par leur exemple, mais nous avons aussi éprouvé un sentiment de malaise.
Uncomfortable?	Mal à l'aise ?
On the other hand, they regarded the repugnance, the uncomfortable feeling experienced as a remains of terror, as the secret dread of punishment.	D'autre part, ils regardaient la répugnance, le malaise qu'ils ressentaient comme un reste d'effroi, comme une peur sourde du châtiment.
No. If you're uncomfortable, I get uncomfortable, I get uncomfortable and forget what I have to say.	Non, car si vous êtes mal, je serai mal et j'oublierai ce que j'ai à dire.
I'm uncomfortable.	Je suis gêné.
He's uncomfortable.	Il est mal à l'aise.
It will be uncomfortable, no, I'm the one who is uncomfortable.	Ce sera inconfortable, non, je suis le seul à me sentir inconfortable.
Feeling uncomfortable with this rationale, other opponents deny the religious nature of the dispute and make clear that theirs is not a quarrel with Islam.	Mal à l aise avec cette justification, d autres opposants clament que le différend n est pas de nature religieuse et insistent sur le fait qu il ne s agit pas d un conflit avec l Islam.
Everyone looks uncomfortable.	Tout le monde a l'air mal à l'aise.
I'm not uncomfortable.	Je ne me sens pas mal à l'aise.
I was uncomfortable.	J'étais mal à l'aise.
I felt uncomfortable.	Je me sentais mal à l'aise.
I felt uncomfortable.	Je me sentis mal à l'aise.
Are you uncomfortable?	Vous êtes mal à l'aise ?
Uncomfortable and cramped.	C'est étroit et inconfortable.
It's so uncomfortable.	C'est si pénible.
And that's uncomfortable.	C'est inconfortable.
She felt uncomfortable.	Elle se sentait inconfortable.
Very uncomfortable position!	Très inconfortable position!
MILDLY UNCOMFORTABLE LEDERHOSEN?	Un pantalon de cuir assez inconfortable ?
Stop taking Efficib and see a doctor straight away if you notice any of the following symptoms feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), abdominal pain, muscular cramps, unexplained weight loss, rapid breathing, and feeling cold or uncomfortable.	Arrêtez de prendre Efficib et consultez immédiatement un médecin si vous ressentez l'un des symptômes suivants nausées ou vomissements, douleurs abdominales, crampes musculaires, perte de poids inexpliquée, respiration rapide et sensation de froid ou de malaise.
Stop taking Janumet and see a doctor straight away if you notice any of the following symptoms feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), abdominal pain, muscular cramps, unexplained weight loss, rapid breathing, and feeling cold or uncomfortable.	Arrêtez de prendre Janumet et consultez immédiatement un médecin si vous ressentez l'un des symptômes suivants nausées ou vomissements, douleurs abdominales, crampes musculaires, perte de poids inexpliquée, respiration rapide et sensation de froid ou de malaise.
Stop taking Velmetia and see a doctor straight away if you notice any of the following symptoms feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), abdominal pain, muscular cramps, unexplained weight loss, rapid breathing, and feeling cold or uncomfortable.	Arrêtez de prendre Velmetia et consultez immédiatement un médecin si vous ressentez l'un des symptômes suivants nausées ou vomissements, douleurs abdominales, crampes musculaires, perte de poids inexpliquée, respiration rapide et sensation de froid ou de malaise.
That's a real uncomfortable feeling, when all the equipment's come out and a whole Sony team, and people are going to be sitting there in the audience.	C'est un sentiment de malaise réel lorsque tout le matériel est sorti et toute une équipe de Sony, et les gens vont être assis là dans le public.
Very common nausea vomiting diarrhoea an uncomfortable feeling in the stomach or belching after eating Common wind dry mouth acid regurgitation Not known inflammation of the pancreas	Inconnu inflammation du pancréas.
I was really uncomfortable.	J'étais vraiment mal à l'aise.
I'm kind of uncomfortable.	Je suis un peu mal à l'aise.
Tom looked really uncomfortable.	Tom ne semblait pas du tout à l'aise.
This makes me uncomfortable.	Cela me met mal à l'aise.
The beds are uncomfortable.	Les lits sont inconfortables.
I felt so uncomfortable.	Je me suis senti tellement mal à l'aise.
I felt so uncomfortable.	Je me suis sentie tellement mal à l'aise.

Afficher cette page en français