Translation of "unrecognizable" to French language:
Dictionary English-French
Unrecognizable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unrecognizable. | Méconnaissable. |
| Suit unrecognizable words Woman | Costume mots méconnaissable femme |
| Today's breakfast is the unrecognizable English breakfast. | Le petit déjeuner d'aujourd'hui est le méconnaissable petit déjeuner anglais. |
| You're unrecognizable. I wonder if you're hiding something. | Je ne vous reconnais plus, ça dissimule quelque chose. |
| The text produced is so watered down as to be unrecognizable. | C'est un texte edulcoré que nous ne reconnaissons plus. |
| As a result, international climate policy would become unrecognizable, ineffective, and, ultimately, irrelevant. | Les politiques climatiques internationales revêtiraient alors un caractère incohérent, inefficace, et en fin de compte inutile. |
| The clothes were burnt, the body was nothing but black charcoal, calcined and unrecognizable. | Les vetements avaient brulé, le corps n'était qu'un charbon noir, calciné, méconnaissable. |
| Its piano, violin, flute and guitar timbres were nearly unrecognizable abstractions of real instruments. | Ses timbres de piano, violon, flûte et guitare sont des abstractions presque méconnaissables des instruments d'origine. |
| By 2006, when Daniel Ortega was finally re elected, the old Sandinista Front of 1979 was unrecognizable. | En 2006, quand Daniel Ortega a finalement été réélu, le vieux Front sandiniste de 1979 était méconnaissable. |
| The once paved road that came almost to the village is an unrecognizable path of dust and rocks. | La route autrefois pavée qui allait presque jusqu apos au village n apos est plus qu apos un chemin fait de poussière et de cailloux. |
| But this should not obscure the progress that has been made compared to 2009, when Obama took office, Myanmar and its politics are unrecognizable. | Cela ne devrait toutefois pas masquer les progrès obtenus comparé à 2009, date de l entrée en fonction d Obama, le Myanmar et sa politique sont méconnaissables. |
| And finally, another individual sat for me from behind and later rescinded his participation, so I had to pixelate him out so he's unrecognizable. | Et pour finir, un autre individu a posé pour moi de dos et plus tard a annulé sa participation, j'ai donc dû retoucher la photo pour qu'on ne puisse pas le reconnaître. |
| It was a tremor that slightly shook windows, however... one house in this area, Yeonhee dong, has collapsed, as you can see, to the point that it's unrecognizable. | Il était assez puissant pour faire voler en éclat les fenêtres. Cependant, comme vous pouvez le voir, une maison du voisinage s'est effondrée au point qu'elle en est méconnaissable. |
| Her perpetrators returned, and finding her alive, splashed acid over her face and set her hair on fire, so that when her body was found, she would be unrecognizable. | Ses agresseurs sont revenus et, la trouvant vivante, ont aspergé son visage d'acide et mis le feu à ses cheveux pour qu'elle soit méconnaissable lorsque son corps serait retrouvé. |
| The world system on which past discussions of nuclear weapons were based has become almost unrecognizable, calling into question the adequacy of the mentality and concepts inherited from that system. | Le système mondial, sur lequel se fondaient les discussions passées relatives à l arme nucléaire, est pour ainsi dire devenu méconnaissable ce qui pose la question de l adéquation de l esprit et des concepts hérités de ce système. |
| The world system on which past discussions of nuclear weapons were based has become almost unrecognizable, calling into question the adequacy of the mentality and concepts inherited from that system. | Le système mondial, sur lequel se fondaient les discussions passées relatives à l arme nucléaire, est pour ainsi dire devenu méconnaissable nbsp ce qui pose la question de l adéquation de l esprit et des concepts hérités de ce système. |
| We must try to invent new techniques, unrecognizable... ...which are unlike any previous method... ...to avoid childishness, ridicule... ...make our world unlike any other... ...where previous standards don't apply... ...which must be new, like the technique | Il faut inventer de nouvelles techniques, impossibles à reconnaître, qui ne ressemblent à aucune opération existante, pour éviter la puérilité du ridicule, se construire un monde propre, sans confrontation possible... pour lequel il n'existe pas de mesures de jugement... qui doivent être nouvelles comme les techniques. |
