Translation of "upon granting" to French language:

Dictionary English-French

Granting - translation :

Octroi

Upon - translation :

Sur

Upon granting - translation :

Sur l'octroi

Keywords : Accordant Accorde Exaucer Accorder Accordé Mort Dieu Homme

Examples (External sources, not reviewed)

Granting	Demandeur connu
There are still unresolved demands but, if we postpone granting the discharge, this will be accompanied by clear demands upon the Commission.	Certaines exigences ne sont toujours pas remplies, mais si nous ajournons la décharge, cet ajournement s'accompagnera d'exigences très précises envers la Commission.
The Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples conferred that right only upon peoples under alien domination and exploitation.	La Déclaration sur l apos octroi de l apos indépendance aux pays et aux peuples coloniaux ne confère ce droit qu apos aux peuples soumis à une domination et à une exploitation étrangères.
Granting of assistance	Octroi de l'aide
Granting of guarantees	Octroi de garanties.
GRANTING OF INDEPENDENCE	L apos OCTROI DE L apos INDEPENDANCE AUX PAYS
4.1.3 Granting protection	4.1.3 Octroi de la protection
4.10 Granting protection	4.10 Octroi de la protection
Other credit granting	Distribution de crédit
Date of granting	Date de la demande
upon a request of the authorised economic operator when he is temporarily incapable of complying with the conditions or criteria for granting of the status.	à la demande de l'opérateur économique agréé, lorsque celui ci se trouve temporairement dans l'incapacité de se conformer aux conditions et critères d'octroi de ce statut.
6. Granting of assistance	6. Octroi de l'aide
Contracting and granting loans	Lancement d'emprunts et octroi de prêts
2.3 Granting of Protection	2.3 Octroi de la protection
Granting confirming a designation	Réévaluation et surveillance
Granting confirming a designation	L'autorité compétente doit établir un plan de réévaluation et de surveillance pour chaque service technique désigné, de telle sorte que des échantillons représentatifs du domaine visé par la désignation fassent régulièrement l'objet d'une évaluation.
Granting of type approval	Obtention de la réception
GRANTING OF TYPE APPROVAL	OCTROI DE LA RÉCEPTION
Conditions for granting authorisation	Conditions d octroi de l autorisation
Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation, the CHMP considered that the benefit risk balance of Ambirix remains positive.	Sur la base des données qui sont devenues disponibles depuis l'octroi de l'autorisation de mise sur le marché initiale, le CHMP a considéré que le rapport bénéfice risque de Ambirix reste positif.
Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation, the CHMP considers that the benefit risk balance of AVANDAMET remains positive.	Sur la base des données devenues disponibles depuis l octroi de l autorisation de mise sur le marché initiale, le comité des médicaments à usage humain (CHMP) considère que le rapport bénéfices risques d AVANDAMET reste positif.
DECLARATION ON THE GRANTING OF	DECLARATION SUR L apos OCTROI DE L apos INDEPENDANCE
DECLARATION ON THE GRANTING OF	SUR L apos OCTROI DE L apos INDEPENDANCE
2. Granting him legal capacity	2. L apos émanciper
the Granting of Independence to	Déclaration sur l apos octroi de
the Declaration on the Granting	de la Déclaration sur l apos octroi de
Granting of support and protection	Octroi de l'appui et de la protection
7.2 Granting of Niger nationality	7.2 Attribution de la nationalité nigérienne
on the Granting of Independence	de la déclaration sur l apos octroi
GRANTING OF INDEPENDENCE TO COLONIAL	L apos OCTROI DE L apos INDÉPENDANCE AUX PAYS
Subject Conditions for granting asylum	Objet Critères applicables à l'octroi du droit d'asile
granting financial credits and guarantees	l octroi de crédits financiers et de garanties
granting and monitoring AEO status.	l octroi et le suivi du statut d OEA.
granting financial credits and guarantees,	SE les sociétés non constituées en Suède ne sont autorisées à établir une présence commerciale que par le biais d'une succursale et, s'il s'agit d'une banque, également d'un bureau de représentation.
Granting and withdrawal of approval	Attribution et retrait des agréments
Criteria for granting export authorisations	Critères d octroi des autorisations d exportation
is granting benefits until inclusive.	accorde des prestations jusqu au inclus.
Similar considerations apply to the granting by Member States to women and men of an individual and non transferable right to leave subsequent upon the adoption of a child.	Dans les mêmes conditions, les États membres peuvent reconnaître aux femmes et aux hommes le droit individuel et non transmissible à un congé à la suite de l'adoption d'un enfant.
Thank you for granting your permission.	Merci d'accorder votre permission.
Thank you for granting me permission.	Merci de m'accorder la permission.
OF THE DECLARATION ON THE GRANTING	L apos APPLICATION DE LA DECLARATION
OF THE DECLARATION ON THE GRANTING	SUR L apos OCTROI DE L apos INDEPENDANCE
OF THE DECLARATION OF THE GRANTING	L apos APPLICATION DE LA DECLARATION
OF THE DECLARATION ON THE GRANTING	DECLARATION SUR L apos OCTROI DE L apos INDEPENDANCE
on the Granting of Independence to	Déclaration sur l apos octroi de l apos indépendance aux

Afficher cette page en français