Translation of "upper layer" to French language:

Dictionary English-French

Layer - translation :

Couche

Upper - translation :

Plus haut

Upper layer - translation :

Couche supérieure

Keywords : Couche Couches Supérieure Fine Surface Supérieures Upper Supérieure Lèvre Supérieurs

Examples (External sources, not reviewed)

This layer coincides with the upper cloud deck.	Cette couche coïncide avec la couche nuageuse supérieure.
In the seven layer OSI model of computer networking, the logical link control (LLC) data communication protocol layer is the upper sublayer of the data link layer, which is itself layer 2.	La sous couche de contrôle de la liaison logique (Logical Link Control en anglais, ou LLC) est la moitié haute de la couche de liaison de données du modèle OSI.
IDflu is given as an injection into the upper layer of the skin (preferably the muscle of the upper arm).	IDflu est administré par une injection dans la couche supérieure de la peau (de préférence dans le muscle de la partie supérieure du bras).
INTANZA is given as an injection into the upper layer of the skin (preferably the muscle of the upper arm).	INTANZA est administré par une injection dans la couche supérieure de la peau (de préférence dans le muscle de la partie supérieure du bras).
the Vienna Convention on the protection of the ozone layer in the upper atmosphere (22.3.1985).	convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone dans la haute atmosphère (22.3.85).
IDflu is given as one intradermal injection into the upper layer of the skin, using a special micro injection system.	IDflu est injecté par voie intradermique dans la couche supérieure de la peau, au moyen d un système spécial de micro injection.
Intanza is given as one intradermal injection into the upper layer of the skin, using a special micro injection system.	Intanza est injecté par voie intradermique dans la couche supérieure de la peau, au moyen d un système spécial de micro injection.
The Roman layer, which is the most ancient and deepest, is occupied by the round arch, which reappears, supported by the Greek column, in the modern and upper layer of the Renaissance.	La couche romane, qui est la plus ancienne et la plus profonde, est occupée par le plein cintre, qui reparaît porté par la colonne grecque dans la couche moderne et supérieure de la renaissance.
LAYER,LAYER,...	CALQUE, CALQUE, ...
Cyrus Harding then thought of exploring in the half light the large circular layer which supported the upper cone of the mountain.	Cyrus Smith eut alors la pensée d'explorer, dans la demi obscurité, cette large assise circulaire qui supportait le cône supérieur de la montagne.
Larger plants, particularly deciduous trees, usually let their upper part go dormant, but their roots are still protected by the snow layer.	Les plus grandes plantes, tout particulièrement les feuillus, laissent généralement leurs parties supérieures au repos et leurs racines protégées par une couche de neige.
By parenting one layer to another, you could teach the forearm to follow the upper arm and the hand to follow the forearm.	En créant des relations hiérarchiques d'un calque à l'autre, vous pouvez enseigner à l'avant bras de suivre le haut du bras, et à la main de suivre l'avant bras.
Layer upon layer of darkness.	Ténèbres entassées les unes au dessus des autres.
Adhesive layer Polyacrylate adhesive layer	Couche adhésive Couche adhésive en polyacrylate
Backing layer low density pigmented polyethylene outer layer, polyester inner layer.	Couche de support couche externe en polyéthylène pigmenté de basse densité, couche interne en polyester.
Surely ye shall ride layer upon layer.	Vous passerez, certes, par des états successifs!
In the seven layer OSI model of computer networking, the session layer is layer 5.	La couche session est la couche du modèle OSI.
In the seven layer OSI model of computer networking, the network layer is layer 3.	La couche de réseau est la troisième couche du modèle OSI.
There's an outer layer and an inner layer.	Il y a une couche externe et une couche interne.
Multi layer masks with a phase shift layer.	masques multicouches comportant une couche à décalage de phase.
Layer	Couche
Layer	Disposition
Layer	Calques
Layer	Créer un fichier de sauvegarde
Layer	Calque
Layer	Calque
Layer	Calque
And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.	La machine prends ces données couche par couche, en partant de la base de l'objet, et dépose le matériau, une couche après l'autre, en soudant la nouvelle couche de matériau à l'ancienne, d'une façon additive.
Layer after layer of legend, sport, details that resonate.	Couche après couche de légende, de sport, de détails qui résonnent.
Upper Takutu Upper Essequibo	Le Haut Takutu Haut Essequiboguyana. kgm
The latter is a pliable layer of connective tissue subdivided into three layers the superficial layer (SLP), the intermediate layer (ILP), and the deep layer (DLP).	Elles sont composées de plusieurs couches de structures différentes le muscle vocal (le muscle thyro aryténoïdien), puis la lamina propria qui regroupe trois couches profonde, moyenne et superficielle.
So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ,	Nous naviguons alors à travers l'organe en analysant couche par couche sa composition.
Accessible Layer	Couche accessible
layer menu	menu Calque
Raise Layer	Monter le calque
Lower Layer	Descendre le calque
Edit Layer	Monter le calque
Add Layer	Nouveau calque
Layer name	Nom du calque
Rename Layer...	Monter le calque
Rename Layer	Monter le calque
Layer Settings	Configuration des calques
Layer Jump	Saut de couche
Layer view	Calques
New Layer	Nouveau calque

Afficher cette page en français