Traduction de "couche supérieure" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Couche - traduction : Couche - traduction : Couche supérieure - traduction : Couche supérieure - traduction : Couche - traduction : Couché - traduction : Couché - traduction : Couché - traduction : Couche supérieure - traduction : Couche supérieure - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

(couche supérieure)
(top layer)
Cette couche coïncide avec la couche nuageuse supérieure.
This layer coincides with the upper cloud deck.
Le magnésium pour la couche supérieure.
Magnesium for the top layer.
IDflu est administré par une injection dans la couche supérieure de la peau (de préférence dans le muscle de la partie supérieure du bras).
IDflu is given as an injection into the upper layer of the skin (preferably the muscle of the upper arm).
INTANZA est administré par une injection dans la couche supérieure de la peau (de préférence dans le muscle de la partie supérieure du bras).
INTANZA is given as an injection into the upper layer of the skin (preferably the muscle of the upper arm).
La couche supérieure est constituée par deux rangées de lames en chêne d une épaisseur de 0,6 mm.
The top layer is made of two rows of strips of oak with a thickness of 0,6 mm.
La couche supérieure est constituée par trois rangées de lames en chêne d une épaisseur de 3 mm.
The top layer is made of three rows of strips of oak with a thickness of 3 mm.
Parquet multicouches avec couche supérieure de chêne d au moins 5 mm d épaisseur et avec produit de revêtement
Multilayer parquet with a top layer of oak of at least 5 mm thickness and with surface coating
en cas de séchage par couches de fourrages, l épaisseur de chaque couche n est pas supérieure à 1 mètre
in case of drying in layers of fodder, bed depth of each layer no deeper than one metre
La puissance de la couche supérieure (sédimentaire) varie de 400 500 m au sud jusqu à 1000 1400 m au nord.
The depth of the top (aqueous) structural stage is 400 500 m in the south and up to 1000 1400 m in the north.
En 1991, le mouvement des chars américains dans le désert a endommagé la couche supérieure de protection du sol du désert.
In 1991, the movement of US tanks over the desert damaged the top protective layer of the desert soil.
La couche romane, qui est la plus ancienne et la plus profonde, est occupée par le plein cintre, qui reparaît porté par la colonne grecque dans la couche moderne et supérieure de la renaissance.
The Roman layer, which is the most ancient and deepest, is occupied by the round arch, which reappears, supported by the Greek column, in the modern and upper layer of the Renaissance.
IDflu est injecté par voie intradermique dans la couche supérieure de la peau, au moyen d un système spécial de micro injection.
IDflu is given as one intradermal injection into the upper layer of the skin, using a special micro injection system.
Intanza est injecté par voie intradermique dans la couche supérieure de la peau, au moyen d un système spécial de micro injection.
Intanza is given as one intradermal injection into the upper layer of the skin, using a special micro injection system.
La mésosphère de Vénus peut être divisée en deux couches la plus basse, de 62 à et la couche supérieure entre 73 et .
The mesosphere of Venus can be divided into two layers the lower one between 62 73 km and the upper one between 73 95 km.
Fausse couche après fausse couche.
Miscarriage after miscarriage.
La couche supérieure est constituée de gravier et de sédiments glaciaires qui ont été transportés par les glaciers au cours des différentes périodes glaciaires.
The uppermost layer consists of gravel and glacial sediments that have been transported by the glaciers of the ice ages.
Couche adhésive Couche adhésive en polyacrylate
Adhesive layer Polyacrylate adhesive layer
L'un est sa couche, la couche électronique.
One is its shell, its energy shell.
L'intensité provient littéralement de la force du champ plasmatique magnétique créé à l'intérieur de l'étoile, interagissant avec le plasma hydrogène de la couche supérieure de l'étoile.
The intensity comes literally from the strength of the plasmatic magnetic field created inside the star, interacting with the hydrogen Pplasma on the top layer of the star.
Couche de support couche externe en polyéthylène pigmenté de basse densité, couche interne en polyester.
Backing layer low density pigmented polyethylene outer layer, polyester inner layer.
Couche
Layers
Couche
Layer
Couche.
Lie down.
La couche session est la couche du modèle OSI.
In the seven layer OSI model of computer networking, the session layer is layer 5.
Il y a une couche externe et une couche interne.
There's an outer layer and an inner layer.
Dans tous les modèles réalistes de Callisto, la température de la couche entre 100 et de profondeur est très proche ou légèrement supérieure à cette température de fusion inhabituelle.
In all realistic models of Callisto the temperature in the layer between 100 and 200 km in depth is very close to, or exceeds slightly, this anomalous melting temperature.
Les meilleurs endroits pour l injection sont les tissus avec une couche graisseuse entre la peau et le muscle cuisse, surface extérieure de la partie supérieure du bras (vous mé
The best sites for injection are tissues with a layer of fat between skin and muscle thigh, outer surface of the upper arm (you may need the assistance of another person to use this site), na
Les meilleurs endroits pour l injection sont les tissus avec une couche graisseuse entre la peau et le muscle cuisse, surface extérieure de la partie supérieure du bras (vous mé
The best sites for injection are tissues with a layer of fat between skin and muscle thigh, outer surface of the upper arm (you may need the assistance of another person to use this site), lp
Couche accessible
Accessible Layer
Fausse couche !
Miscarriage!
Couche support
Backing layer
Fausse couche
Pregnancy wastage
Fausse couche
56 Pregnancy wastage
Fausse couche
66 Pregnancy wastage
Couche protectrice
Protective liner
Couche toi !
Come to bed !
Couche toi.
Lean forward.
(Couche d'ozone)
(ozone layer)
COUCHE D'OZONE
ENVI 366
Couche après couche de légende, de sport, de détails qui résonnent.
Layer after layer of legend, sport, details that resonate.
Le lien couche s'appuie sur les surfaces de la couche physique.
The link layer builds on the surfaces of the physical layer.
La couche de présentation est la 6 couche du modèle OSI.
In the seven layer OSI model of computer networking, the presentation layer is layer 6 and serves as the data translator for the network.
La couche de réseau est la troisième couche du modèle OSI.
In the seven layer OSI model of computer networking, the network layer is layer 3.
Je peux récupérer ce tableau, et le poursuivre couche après couche.
I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.

 

Recherches associées : Protocole De Couche Supérieure - Couche De Béton Supérieure - Couche Sous-couche - Couche Après Couche - Autorité Supérieure