Translation of "value adjusted" to French language:

Dictionary English-French

Adjusted - translation :

Ajusté

Value - translation :

Valeur

Value adjusted - translation :

Valeur ajustée

Keywords : Ajusté Ajustée Ajuster Adapté Ajustés Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

Adjusted market value	Valeur de marché corrigée
Adjusted market value Margin call	Appel de marge
Upper trigger amount Adjusted market value	Seuil inférieur de Seuil supérieur de Valeur de marché déclenchement déclenchement corrigée
Therefore, the normal value was adjusted accordingly.	La valeur normale a dès lors été ajustée en conséquence.
adjusted flexicurity due to further fragmentation of value chains	une flexicurité ajustée pour tenir compte de la fragmentation accrue des chaînes de valeur
Adjusted market value 50,113,203 94,926,624 93,839,080 95,487,902 95,399,949 80,333,458 80,248,396	Valeur de marché corrigée 50 113 203 94 926 624 Appel de marge
Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728	Montant majoré Seuil inférieur de Seuil supérieur de de la marge initiale déclenchement Valeur de
Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728	Seuil inférieur Seuil supérieur de de déclenchement déclenchement Valeur de marché corrigée
Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728	Seuil inférieur Seuil supérieur f de de déclenchement déclenchement Valeur de marché corrigée
The normal value has therefore been adjusted downwards to reflect these changes.	La valeur normale a donc été revue à la baisse afin de refléter ces correctifs.
Using this value, the general market risk premium was adjusted for WestLB.	Avec cette valeur, la prime de risque globale a été adaptée à la WestLB.
For the same exporting producer the value of the by product was adjusted.	La valeur du sous produit a été ajustée pour ce même producteur exportateur.
Interest rate Liquidity provi Accrued interest Total amount to ded be covered Adjusted market value	Date d' échéance Taux d' intérêt Intérêts courus Liquidité fournie
The adjusted mean difference was 4.3 points (CI 95 6.4 2.1 points, p value 0.0001).	La différence moyenne ajustée a été de 4.3 points (IC 95 6.4 2.1, valeur de p 0,0001).
The pressure shall be re adjusted to the value in paragraph 1 of this Annex.	Ajuster la pression à la valeur spécifiée au paragraphe 1 de la présente annexe.
It states that this is the theoretical nominal value of the risks covered, adjusted for duplication.	Aux termes de cet article, il s'agit de la valeur nominale théorique des risques couverts, corrigée des doubles comptabilisations.
The counterparty therefore provides Euros 270,000 of Asset B with an adjusted market value of Euros 263,143 .	La contrepartie doit donc fournir EUR 270 000 de l' actif B à une valeur de marché corrigée de EUR 263 143 .
The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of the year .	La valeur nominale d' un engagement indexé correspond à sa valeur faciale ajustée de la variation de la valeur du principal résultant de l' indexation , constatée à la fin de l' année .
The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of each quarter.	La valeur nominale d'un engagement indexé correspond à sa valeur faciale, ajustée de la variation de la valeur du principal résultant de l'indexation, constatée à la fin de chaque trimestre.
The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.	Le réglage de l'échelle de l'instrument doit être réalisé avec le gaz de réglage de sensibilité directement connecté à l'instrument.
The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.	Le réglage de l échelle de l instrument doit être réalisé avec le gaz de réglage de sensibilité directement connecté à l instrument.
The value used in the OFI key family is N for neither seasonally nor working day adjusted series.	La valeur utilisée dans la famille de clés AIF est N pour séries n ayant été corrigées ni des variations saisonnières ni du nombre de jours ouvrables.
The counterparty therefore provides EUR 270 000 of Asset B with an adjusted market value of EUR 263 143 .	La contrepartie doit donc fournir 270 000 euros de l' actif B à une valeur de marché corrigée de 263 143 euros .
The counterparty therefore provides EUR 270 000 of Asset B with an adjusted market value of EUR 263 143 .	La contrepartie doit donc fournir EUR 270 000 de l' actif B à une valeur de marché corrigée de EUR 263 143 .
Since no such excise duty is payable on export sales, the company requested the normal value to be adjusted accordingly.	Les ventes à l exportation étant exonérées de droits d accise de ce type, la société a demandé que la valeur normale soit ajustée en conséquence.
For the reasons stated below, some interested parties argued that the normal value from the USA should be adjusted downward.	Pour les raisons mentionnées ci après, certaines parties intéressées ont allégué que la valeur normale calculée à partir des États Unis devait être revue à la baisse.
According to Article 2(11) of the basic Regulation, the adjusted weighted average normal value by product type was compared with the adjusted weighted average export price of each corresponding type of the product concerned.	Conformément à l'article 2, paragraphe 11, du règlement de base, la valeur normale moyenne pondérée ajustée par type de produit a été comparée au prix à l'exportation moyen pondéré ajusté de chaque type de produit concerné correspondant.
investment income interest according to the SNA93 ( 3 ) ( adjusted for FISIM ) value of FISIM investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) investment income other than interest Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) Income attributed to insurance policyholders Other extra extra extra extra	revenus des investissements intérêts conformément au SCN 93 ( 3 ) ( ajustés pour les SIFIM ) valeur des SIFIM revenus des investissements intérêts conformément au MBP5 ( non ajustés pour les SIFIM ) revenus des investissements autres que les intérêts extra extra extra extra extra extra
In accordance with Article 2(11) of the basic Regulation, the adjusted weighted average normal value by product type was compared with the adjusted weighted average export price of each corresponding type of the product concerned.	Conformément à l'article 2, paragraphe 11, du règlement de base, la valeur normale moyenne pondérée ajustée par type de produit a été comparée au prix à l'exportation moyen pondéré ajusté de chaque type correspondant.
Adjusted	Risque
(adjusted)	(chiffre corrigé)
Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value	Tableau 2 Système d' affectation Seuil supérieur de déclenchement Valeur de marché corrigée
As provided by Article 2(11) of the basic Regulation, for each company the adjusted weighted average normal value established for each product type was compared with the adjusted weighted average export prices of each corresponding product type.	Conformément à l'article 2, paragraphe 11, du règlement de base, la valeur normale moyenne pondérée ajustée pour chaque type de produit a été comparée aux prix à l'exportation moyens pondérés ajustés de chaque type correspondant et ce, pour chacune des sociétés.
seasonally adjusted )	données cvs )
seasonally adjusted )	cvs )
mean adjusted )	données mensuelles )
seasonally adjusted	données corrigées des variations saisonnières
Adjusted date	Date modifiée
Adjusted treatment	Moyenne de l écart à 24 semaines ET Différence de traitement
2013 adjusted	2013 ajusté
Adjusted deliveries	F518 Livraisons ajustées
adjusted deliveries	F518 Livraisons ajustées
The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is Euros 45,130,810 , thus exceeding the required amount of Euros 45,000,000 .	La valeur de marché corrigée de l' actif A et de l' actif B est , ce même jour , de EUR 45 130 810 , soit un montant supérieur au montant requis de EUR 45 000 000 .
The following encoding options can be adjusted separately for each item or if this option is true, all values will take the first value.	Les options d'encodage suivantes peuvent être ajustées séparemment pour chaque élement ou si cette option est activée, toutes les valeurs prendront la même valeur.
In particular, it omits the value of Social Benefits in Kind (SBIK), and thus does not attempt to estimate an Adjusted Net Disposable Income.	En particulier elle omet la valeur des prestations sociales en nature, et n'essaie pas non plus d'estimer un revenu disponible net ajusté.

Afficher cette page en français