Translation of "vice chancellor" to French language:

Dictionary English-French

Chancellor - translation :

Chancelier

Vice - translation :

Vice

Vice chancellor - translation :

Vice chancelier

Keywords : Chancelier Chancelier Vice-chancelier Reich Ministre Versa Vice-versa étau Mœurs Moeurs

Examples (External sources, not reviewed)

Vice Chancellor	Secrétaire d'État aux affaires européennes
Mr. Misty Baloiloi Vice Chancellor	M. Misty Baloiloi Chancelier adjoint
Vice Chancellor, Frankfurt Washington 221	Francfort Nairobi Francfort
Vice Chancellor, University of Ghana, Legon.	Vice Chancelier de l apos Université du Ghana à Legon.
The Pro Vice Chancellor is a male.	Le président adjoint est un homme.
Vice chancellor is always a leader of his her university.	Le vice recteur est toujours responsable de son université.
They also demand the resignation of Vice Chancellor Abijit Chakraborty.	Ils demandent aussi la démission du vice chancelier Abijit Chakrabroty.
Vice Chancellor of the Stockholm School of Economics (1986 1995).	Directeur de l'Ecole supérieure de commerce de Stockholm (1986 1995). 0 Membre du Parlement (1969 1986) ministre du commerce (1976 1978,1979 1981).
(d) The Vice Chancellor of the University of the South Pacific	d) Le Vice Chancelier de l apos Université du Pacifique Sud
In Austrian politics, the Vice Chancellor ( Vizekanzler ) is a member of the federal government acting as a deputy to the Federal Chancellor.	Le vice chancelier ( Vizekanzler ) est un membre du gouvernement fédéral autrichien qui peut être appelé à suppléer le chancelier fédéral.
When talks failed between students and administrators, the Vice Chancellor summoned the police.	Après que l'échec des discussions entre les étudiants et les administrateurs, le vice chancelier a appelé la police.
What could we expect from a university which does not have a vice chancellor?	Que peut on espérer d'une université qui n'a pas de vice recteur ?
From 1965 to 1967, Eckart was vice chancellor for academic affairs at the UCSD.	De 1965 à 1967, Carl Eckart fut vice chancelier de l'UCSD pour les affaires académiques.
Jadavpur students protesting against police action at campus and demanding resignation of the vice chancellor.	Des étudiants de Jadavpur protestant contre les forces de police sur le campus et demandant la démission du vice chancelier.
Chancellor Schober returned as Chancellor Foreign Minister from September 1929 to September 1930 and then Vice Chancellor Foreign Minister from December 1930 to January 1932, successively serving Carl Vaugoin, Otto Ender and Karl Buresch.	Schober redevient chancelier et ministre des Affaires étrangères de septembre 1929 à septembre 1930, puis vice chancelier et ministre des Affaires étrangères de décembre 1930 à janvier 1932, dans les gouvernements de Carl Vaugoin, Otto Ender et Karl Buresch.
Currently, I am vice chancellor of a newly instituted university of Northern Bahr El Ghazal in Sudan.	Actuellement, je suis vice Chancelier de l'université nouvellement créée de Northern Bahr El Ghazal au Soudan.
Faymann left the question of a coalition with Wilhelm Molter as vice chancellor currently ÖVP chairman open.	La question selon laquelle il imaginerait une coalition avec Wilhelm Molterer, le président actuel de l'ÖVP, comme vice chancelier, reste ouverte de la part de Faymann.
One of the main leaders of the Resistenza in the area was the University vice chancellor Concetto Marchesi.	L'un des principaux dirigeants a été le vice chancelier de l'Université Concetto Marchesi.
Her father, moreover, no longer calls for Vice Chancellor Chakrabarti's resignation, and even urges students to return to class .	Son père de plus, n'attend plus la démission du vice chancelier Chakrabarti, et exhorte même les étudiants à retourner en classe.
Achebe, according to the university's vice chancellor, gave a voice not only to Africa but also to human civilization	Selon le vice chancelier de l'université, Achebe a non seulement donné une voix à l'Afrique mais également à la civilisation humaine
Having taken note of the activity report submitted by the Vice Chancellor of the Islamic University of Technology (IUT)	Se félicite de la présence aux cérémonies de sortie de la dix huitième promotion de l'Université islamique de technologie (UIT) de S. E.
It is the Vice Chancellor, not the students, who need to understand what decorum and discipline in a university mean.	C'est le vice chancelier, non pas les étudiants, qui a besoin de comprendre ce que 'bienséance' et 'discipline' veulent dire dans une université.
He served as Foreign Minister and Vice Chancellor of Germany in the cabinet of Gerhard Schröder from 1998 to 2005.	De 1998 à 2005, il est vice chancelier et ministre des Affaires étrangères d'Allemagne.
Had the vice chancellor and the university authorities wanted, they could have dealt with the matter with promptness, sensitivity and intelligence.	Si le vice chancelier et l'université l'avaient voulu, ils auraient pu traiter ce problème rapidement, raisonnablement et avec intelligence.
On the evening of September 16, students blockaded some university buildings, confining several officials to their offices, including Vice Chancellor Abhijit Chakrabarti.	Durant la soirée du 16 septembre, des étudiants ont bloqué l'accès à certains bâtiments universitaires, confinant plusieurs représentants dans leurs bureaux, dont le vice chancelier Abhijit Chakrabarti.
He was professor of economics on the Durban campus of the University of Natal and became principal and vice chancellor from 1965.	Professeur d'université à partir de 1947, Horwood est nommé Principal de l'Université du Natal en 1965.
In 1953, he was replaced by Professor Philip Baxter, who continued as vice chancellor when this position's title was changed in 1955.	Il fut remplacé en 1953 par Philip Baxter qui devint ensuite vice chancelier en 1955.
He finally gave that commitment, partly compelled or prompted by his vice chancellor Hans Dietrich Genscher to whom, once again, all honour.	Il convient de souligner que, dans ce cas spécifique et à l'heure même où nous débattons cette question, les deux Allemagnes ont décidé librement de s'unifier à la date du 3 octobre.
We contacted every university and vice chancellor in the UK and many across Europe to ask for their comments on this report.	Nous avons contacté chaque université et président d'université du Royaume Uni, plus certains encore dans le reste de l'Union, afin qu'ils nous fassent parvenir leurs commentaires concernant ce rapport.
After serving in several party offices, he was appointed Minister of the Interior by Chancellor Willy Brandt, whose Social Democratic Party was in coalition with the FDP, in 1969 in 1974, he became foreign minister and Vice Chancellor.	Lors de la première coalition entre le SPD et le FDP, dirigée par le chancelier Willy Brandt, de 1969 à 1974, il occupe le poste de ministre fédéral de l Intérieur durant les deux gouvernements successifs.
Chancellor?	Chancelier...
Doan Viet Hoat, 50 years of age, an English teacher in an agricultural college and former administrative vice chancellor of the Van Hanh University.	Doan Viet Hoat, âgé de 50 ans, professeur d apos anglais dans un collège agricole et ancien vice président administratif de l apos Université Van Hanh.
In the first reactions to the results, there were already speculations about the possible resignation of the party head and current vice chancellor Wilhelm Molterer.	Dès les premières réactions face aux résultats, des spéculations concernant la démission possible du chef du parti et du vice chancelier actuel Wilhelm Molterer, furent prononcées.
Federal Chancellor	Chancelier fédéral
But Chancellor....	Mais, chancelier...
Erhard's government was short lived, however, and in 1966 a grand coalition between the SPD and CDU was formed, with Brandt as Foreign Minister and Vice Chancellor.	Mais en 1966, la grande coalition entre le SPD et la CDU le propulse au rang de ministre des Affaires étrangères et vice chancelier dans le gouvernement de Kurt Georg Kiesinger.
Sir Thomas Richard Edmund Southwood DL, FRS (20 June 1931 26 October 2005) was a biologist, Professor of Zoology and Vice Chancellor of the University of Oxford.	Sir Thomas Richard Edmund Southwood ( ) fut professeur de zoologie et vice chancelier de l'Université d'Oxford.
That's the chancellor.	C'est mon chancelier.
Õiguskantsler (Legal Chancellor)	Onderwijsraad (Conseil de l'enseignement)
Professor Jacob L. Ngu, Inspector General in Charge of Higher Education, Ministry of Higher Education former Vice Chancellor, University of Yaoundé and former Director, Yaoundé Medical School, Yaoundé, Cameroon	M. Jacob L. Ngu, professeur, Inspecteur général chargé de l apos enseignement supérieur, Ministère de l apos enseignement supérieur ancien Vice Recteur de l apos Université de Yaoundé ancien Directeur de la Faculté de médecine de Yaoundé, Yaoundé (Cameroun)
The Incredible Shrinking Chancellor	Le Chancelier qui rétrécit
Chancellor Schröder knows this.	Le chancelier Schröder en est conscient.
Twilight of the Chancellor?	Le crépuscule du chancelier ?
London Chancellor Press, 1992.	London Chancellor Press, 1992.
London Chancellor Press, 1996.	London Chancellor Press, 1996.

Afficher cette page en français