Ministre fédéral des Affaires étrangères et Vice Chancelier	Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor
Vice Chancelier adjoint de l apos Université de Mannheim	University of Mannheim Frankfurt
Ils demandent aussi la démission du vice chancelier Abijit Chakrabroty.	They also demand the resignation of Vice Chancellor Abijit Chakraborty.
Vice Chancelier de l apos Université du Ghana à Legon.	Vice Chancellor, University of Ghana, Legon.
En 1864, il est nommé vice chancelier à l'université de Calcutta.	In the same year he was gazetted a K.C.S.I.
d) Le Vice Chancelier de l apos Université du Pacifique Sud	(d) The Vice Chancellor of the University of the South Pacific
Le vice chancelier ( Vizekanzler ) est un membre du gouvernement fédéral autrichien qui peut être appelé à suppléer le chancelier fédéral.	In Austrian politics, the Vice Chancellor ( Vizekanzler ) is a member of the federal government acting as a deputy to the Federal Chancellor.
C'est alors le vice chancelier qui est vraiment le responsable de l'université.	There are also some university systems, such as the University of North Carolina, University of Illinois, the University of Massachusetts, and the University of California systems, in which those two titles are reversed.
L'un des principaux dirigeants a été le vice chancelier de l'Université Concetto Marchesi.	One of the main leaders of the Resistenza in the area was the University vice chancellor Concetto Marchesi.
roi de Navarre, avait un vice chancelier, suivant des lettres de l'an 1259.	The Cortes of Navarre began as the king's council of churchmen and nobles, but in the course of the 14th century the burgesses were added.
De 1998 à 2005, il est vice chancelier et ministre des Affaires étrangères d'Allemagne.	He served as Foreign Minister and Vice Chancellor of Germany in the cabinet of Gerhard Schröder from 1998 to 2005.
Depuis juillet 2005, il est vice chancelier de science et technologie à l'Université Duke.	There has never been a Nobel Science Prize winner in the U.S. Senate.
L actuel vice chancelier est le ministre fédéral de l'Économie et de l énergie, Sigmar Gabriel.	The current Vice Chancellor is Sigmar Gabriel, who is the president of the Social Democratic Party of Germany (SPD) and also serves as Federal Minister for the Economy and Energy.
Son Excellence M. Joschka Fischer, Vice Chancelier fédéral et Ministre des affaires étrangères de l'Allemagne	His Excellency Mr. Joschka Fischer, Deputy Federal Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany
Il fut remplacé en 1953 par Philip Baxter qui devint ensuite vice chancelier en 1955.	In 1953, he was replaced by Professor Philip Baxter, who continued as vice chancellor when this position's title was changed in 1955.
De 1965 à 1967, Carl Eckart fut vice chancelier de l'UCSD pour les affaires académiques.	From 1965 to 1967, Eckart was vice chancellor for academic affairs at the UCSD.
Sir Thomas Richard Edmund Southwood ( ) fut professeur de zoologie et vice chancelier de l'Université d'Oxford.	Sir Thomas Richard Edmund Southwood DL, FRS (20 June 1931 26 October 2005) was a biologist, Professor of Zoology and Vice Chancellor of the University of Oxford.
Actuellement, je suis vice Chancelier de l'université nouvellement créée de Northern Bahr El Ghazal au Soudan.	Currently, I am vice chancellor of a newly instituted university of Northern Bahr El Ghazal in Sudan.
Après que l'échec des discussions entre les étudiants et les administrateurs, le vice chancelier a appelé la police.	When talks failed between students and administrators, the Vice Chancellor summoned the police.
Si le vice chancelier et l'université l'avaient voulu, ils auraient pu traiter ce problème rapidement, raisonnablement et avec intelligence.	Had the vice chancellor and the university authorities wanted, they could have dealt with the matter with promptness, sensitivity and intelligence.
Auparavant, le vice chancelier avait rejeté avec mépris les propositions du gouvernement français lors de la médiation russo suédoise.	He had previously rejected with scorn the proposals of the French government to mediate between Russia and Sweden on the basis of a territorial surrender on the part of the former.
Des étudiants de Jadavpur protestant contre les forces de police sur le campus et demandant la démission du vice chancelier.	Jadavpur students protesting against police action at campus and demanding resignation of the vice chancellor.
Son père de plus, n'attend plus la démission du vice chancelier Chakrabarti, et exhorte même les étudiants à retourner en classe.	Her father, moreover, no longer calls for Vice Chancellor Chakrabarti's resignation, and even urges students to return to class .
Selon le vice chancelier de l'université, Achebe a non seulement donné une voix à l'Afrique mais également à la civilisation humaine	Achebe, according to the university's vice chancellor, gave a voice not only to Africa but also to human civilization
C'est le vice chancelier, non pas les étudiants, qui a besoin de comprendre ce que 'bienséance' et 'discipline' veulent dire dans une université.	It is the Vice Chancellor, not the students, who need to understand what decorum and discipline in a university mean.
Schober redevient chancelier et ministre des Affaires étrangères de septembre 1929 à septembre 1930, puis vice chancelier et ministre des Affaires étrangères de décembre 1930 à janvier 1932, dans les gouvernements de Carl Vaugoin, Otto Ender et Karl Buresch.	Chancellor Schober returned as Chancellor Foreign Minister from September 1929 to September 1930 and then Vice Chancellor Foreign Minister from December 1930 to January 1932, successively serving Carl Vaugoin, Otto Ender and Karl Buresch.
Vice Chancelier de l apos Université de Mannheim et membre de la Commission de la protection de l apos atmosphère terrestre du Parlement allemand	University of Mannheim, Frankfurt member of the Parliament Commission, Protection of the Earth apos s Atmosphere
Chancelier...	Chancellor?
Chancelier fédéral	Federal Chancellor
Mais, chancelier...	But Chancellor....
La question selon laquelle il imaginerait une coalition avec Wilhelm Molterer, le président actuel de l'ÖVP, comme vice chancelier, reste ouverte de la part de Faymann.	Faymann left the question of a coalition with Wilhelm Molter as vice chancellor currently ÖVP chairman open.
Dès les premières réactions face aux résultats, des spéculations concernant la démission possible du chef du parti et du vice chancelier actuel Wilhelm Molterer, furent prononcées.	In the first reactions to the results, there were already speculations about the possible resignation of the party head and current vice chancellor Wilhelm Molterer.
Durant la soirée du 16 septembre, des étudiants ont bloqué l'accès à certains bâtiments universitaires, confinant plusieurs représentants dans leurs bureaux, dont le vice chancelier Abhijit Chakrabarti.	On the evening of September 16, students blockaded some university buildings, confining several officials to their offices, including Vice Chancellor Abhijit Chakrabarti.
C'est mon chancelier.	That's the chancellor.
Adolf Hitler chancelier !	Adolf Hitler chancellor. And appointed by Hindenburg.
Õiguskantsler (Chancelier juridique)	Office machines, text processing system and visible record equipment
Sur la gauche, vous avez le chancelier prussien, qui deviendra le chancelier allemand,	Influenced a lot by global forces. Some of those global forces are economic, like the point I just made, also though it's the spread of global ideas. The American Civil War as an arena for the contest of ideas about republics, whether republics can survive.
Le Coprésident (Suède) (parle en anglais) L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Joschka Fischer, Vice Chancelier fédéral et Ministre des affaires étrangères de l'Allemagne.	The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Joschka Fischer, Deputy Federal Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany.
Finalement il a fait cette concession, partiellement contraint ou guidé par le vice chancelier Hans Dietrich Genscher, qu'il convient de citer une fois de plus en exemple ici.	I shall vote in favour of this unification, for the very reason that the freer its peoples are, the greater will Europe be.
L'évêque de Londres, le religieux de l'Église de plus haut rang à l'exception des deux archevêques, sert en tant que doyen de la province de Cantorbéry, l'évêque de Winchester comme chancelier, l'évêque de Lincoln comme vice chancelier et l'évêque de Rochester comme porteur de la croix.	The Bishop of London the most senior cleric of the church with the exception of the two archbishops serves as Canterbury's provincial dean, the Bishop of Winchester as chancellor, the Bishop of Lincoln as vice chancellor, the Bishop of Salisbury as precentor, the Bishop of Worcester as chaplain and the Bishop of Rochester as cross bearer.
Le Chancelier qui rétrécit	The Incredible Shrinking Chancellor
Le crépuscule du chancelier ?	Twilight of the Chancellor?
Faites venir le chancelier.	Send for the chancellor!
Mais en 1966, la grande coalition entre le SPD et la CDU le propulse au rang de ministre des Affaires étrangères et vice chancelier dans le gouvernement de Kurt Georg Kiesinger.	Erhard's government was short lived, however, and in 1966 a grand coalition between the SPD and CDU was formed, with Brandt as Foreign Minister and Vice Chancellor.
M. Misty Baloiloi Chancelier adjoint	Mr. Misty Baloiloi Vice Chancellor

Recherches associées : Vice-vice-chancelier - Vice-chancelier - Vice-chancelier De L'Université - Vice-chancelier De L'université - Lord Chancelier - Chancelier Allemand - Chancelier Fédéral - Chancelier Merkel - Ancien Chancelier - Chancelier Britannique

Display this page in English