Translation of "vital aspect" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.8 Privacy is a vital aspect of social network use. | 2.8 Le respect de la vie privée constitue un élément essentiel de l'utilisation des réseaux sociaux. |
| By the late fourteenth century, Sufism became a vital aspect of Moroccan politics. | A la fin du quatorzième siècle, le soufisme était devenu un élément de base de la politique marocaine. |
| Safety is a vital aspect of the Department of Safety and Security mandate. | La sûreté est un élément crucial du mandat du Département de la sûreté et de la sécurité. |
| An active education and information campaign was a vital aspect of those efforts. | Une grande campagne d apos éducation et d apos information a joué un rôle essentiel à cet égard. |
| I consider it of vital importance to include this aspect in regional policy. | Il me paraît essentiel que cet aspect soit pris en considération dans la poUtique régionale. |
| The establishment of a widespread, multimedia mass information programme is a vital aspect of the mission. | 154. La mise en place d apos un programme d apos information générale et multimédia est essentielle au succès de la mission. |
| It seems to me that this aspect is the vital element in the outcome of Doha. | Cet aspect m'apparaît comme l'élément essentiel du résultat de Doha. |
| You can acknowledge, this vital force flows out of me and is also an aspect of myself. | Cette force vitale s'écoule de moi et c'est aussi un aspect de mon Soi. Lorsque vous savez cela, vous pouvez dire J'en suis l'auteur . |
| These and not just the health aspect of the subject will be of vital concern to the Council. | Je suis, quant à moi, non fumeur et je pourrais approuver nombre de ces exigences, surtout en matière sportive (pourquoi n'adopterait on pas la bicyclette?). |
| A vital aspect of economies at this time was that they were transforming from barter economies to money economies. | Un aspect majeur des économies de ce temps était leur transformation d'une économie de troc en une économie monétarisée. |
| PRANCHERE (COM). (FR) Mr President, I shall confine myself to a single but vital aspect of Mr Muntingh's report, which I support. | Pranchère (COM). Monsieur le Président, je voudrais me cantonner à un seul aspect, mais à un aspect essentiel, du rapport de notre collègue Mun tingh, que j'approuve. |
| 4.1.2 The EESC considers European judicial training for law practitioners to be a vital aspect of the new programme, which deserves more prominence. | 4.1.2 Le CESE estime que la formation judiciaire européenne des praticiens du droit est un aspect essentiel du nouveau programme, qui mériterait d être davantage mis en relief. |
| 4.1.2 The EESC considers European judicial training for law practitioners to be a vital aspect of the new programme, which deserves more prominence. | 4.1.2 Le CESE estime que la formation judiciaire européenne des praticiens du droit est un aspect essentiel du nouveau programme, qui mériterait d être mis davantage en relief. |
| Your resolutions on economic and monetary union have already contributed greatly to public debate on this most vital aspect of the Community's development. | Les interventions israéliennes dans les territoires occupés ont amené les Douze à exiger à maintes reprises que les autorités israéliennes fassent cesser la violence et la répression et veillent à ce que les droits de l'homme soient respectés. |
| The two 1966 International Covenants firmly reiterated that the collective right to self determination is a vital aspect of international public policy and law. | Les deux Pactes internationaux de 1966 ont rappelé avec fermeté que le droit collectif à l apos autodétermination est un aspect vital de la politique et du droit international public. |
| 7 Differences in the preparation and presentation of the audit report reduce comparability and detract from the user s understanding of this vital aspect of financial reporting. | 7 Les différences dans la préparation et la présentation du rapport de la personne chargée du contrôle légal des comptes réduisent la comparabilité et la compréhensibilité pour le lecteur de cet élément vital de l'information financière. |
| A final and vital aspect of the application of the Social Charter, only touched upon in the Commission Report, is that of monitoring and follow up. | Un aspect déterminant de la mise en oeuvre de la Charte sociale, qui n'a été abordé que dans le rapport de la Commission, est la surveillance et le suivi. |
| A second vital aspect which still needs a great deal of attention and I am addressing the Commission, in particular, here is formal and informal learning. | Un deuxième aspect absolument essentiel, pour lequel nous devons encore beaucoup travailler et je m'adresse ici surtout à la Commission est l'apprentissage formel et informel. |
| I think that part was vital in the whitening of and it is a whitening that goes beyond the phenotypical aspect, it is also a cultural whitening. | Je pense que cet oubli a été crucial pour le 'blanchiment' de et c'est un blanchiment qui va au delà de l'aspect phénotypique, c'est également un blanchiment culturel. |
| The success of this vital aspect of Community policy depends on adequate protection and support for the family farm, particularly for low income farms and for disadvantaged areas. | Et cela est lié, d'une part, à la progression vers le grand marché intérieur unique et, d'autre part, à notre échec dans nos efforts pour transmettre le message au citoyen européen moyen. |
| Aspect | Aspect |
| Aspect | Format 160 |
| 4.5 A vital aspect of EU industrial policy is an open dialogue about future directions and technologies from a sectoral perspective, as foreseen in the ongoing European technology platforms. | 4.5 La mise en place d'un dialogue ouvert sur les orientations et les technologies futures d'un point de vue sectoriel comme prévu dans le cadre des plates formes technologiques européennes en cours constitue un aspect essentiel de la politique industrielle de l'Union. |
| In my view this is really vital, because aid is also a significant aspect, just as competition policy as a whole is an important policy area for promoting employment. | Je considère que c'est vraiment important, car les aides constituent un instrument non négligeable, de la même façon que la politique de la concurrence constitue, dans son ensemble, un champ politique très important pour favoriser l'emploi. |
| Aspect ratio | Rapport d'affichage |
| Aspect ratio | Proportions |
| Free aspect | Proportions libres |
| Fixed aspect | Proportions fixes |
| Max. Aspect | Aspect max. |
| Aspect ratio | Proportion 160 custom aspect ratio crop settings |
| Exact aspect | Aspect max. |
| Maintain Aspect | Conserver l' aspect |
| set aspect | définir l' aspect |
| Maintain aspect | Conserver l' aspect |
| Display aspect | Aspect de l' affichage |
| Maintain aspect | Conserver l' aspect |
| Aspect Ratio | Format d' image |
| Aspect Ratio | Proportions |
| Aspect ratio | Schéma |
| Aspect Ratio | Ratio d' aspect |
| First aspect. | Première orientation. |
| Second aspect. | Deuxième orientation. |
| Third aspect. | Troisième orientation. |
| Fourth aspect. | Quatrième orientation. |
| Fifth aspect. | Cinquième orientation. |
Related searches : Central Aspect - Essential Aspect - Side Aspect - Human Aspect - Unique Aspect - This Aspect - Any Aspect - Lateral Aspect - Anterior Aspect - Aspect About - Aspect For - Time Aspect
