Translation of "vital to understand" to French language:

Dictionary English-French

Understand - translation :

Comprendre

Vital - translation :

Vital

Vital to understand - translation :

Vital de comprendre

Keywords : Comprennent Comprend Comprenez Comprendre Compris Vital Vitale Vitales Organe Organes

Examples (External sources, not reviewed)

And it's vital we understand this.	Et c'est vital que nous comprenions cela.
It is vital to understand the permanent position of the rule of law.	Il est primordial de comprendre le caractère permanent de l'État de droit.
4.4.6 The right to understand and to be understood is vital in the pursuance of justice.	4.4.6 Le droit de comprendre et d'être compris est essentiel dans l'exercice de la justice.
4.6 The right to understand and to be understood is vital in the pursuance of justice.	4.6 Le droit de comprendre et d'être compris est essentiel dans l'exercice de la justice.
Indeed, it is vital to understand that Europe's integration process is not mechanical but organic.	En effet, il est essentiel de comprendre que le processus d'intégration de l'Europe n'est pas un processus mécanique mais organique.
Any structural transformation involves costs, trade offs, and uncertainties, and it is vital that we understand these properly.	Toute transformation structurelle implique nécessairement des coûts, des compromis et des incertitudes, aspects qu'il est indispensable que nous comprenions pleinement.
GV Lastly, could you share with our readers any advice that you understand is vital to achieve a better nation for everyone?	Pourriez vous partager avec nos lecteurs quelques conseils qui vous semblent essentiels pour la réalisation d'un pays qui soit meilleur pour tous?
Mrs Thatcher is a trained scientist and I am sure she should understand this vital problem if anyone does.	Compte tenu de sa formation scientifique, Mme Thatcher peut, mieux que quiconque, mesurer l'ampleur du problème.
As we consider the next generation development agenda, it is also critical to understand that migration was a vital force in achieving the original MDGs.	Pour envisager les futurs programmes d'aide au développement, il est indispensable de comprendre que les migrations ont été une force essentielle pour parvenir aux OMD initiales.
Parliament should no longer be deluded in this matter it should understand that it is now vital to show support for Mr Maaten' s excellent report.	Il ne faut plus induire le Parlement en erreur avec ce dossier, mais bien comprendre l'importance de défendre maintenant le très remarquable rapport de M. Maaten.
It is vital for the consumer to understand that a balanced diet is an important part of preventive medicine, and the industry must therefore be encouraged to label	Maintenant, pour ce qui concerne le rapport La cerda de Queiroz, je voudrais féliciter la Commis sion d'avoir fait une proposition visant à rendre obligatoire l'étiquetage nutritionnel, dès lors qu'un fabricant décide une allégation nutritionnelle sur l'étiquette.
The report is vital it is vital to the shipping industry of the Community, it is vital to employment, and it is vital for the future of our fleets.	Le rapport est capital, capital pour l'industrie navale de la Communauté, capital aussi pour l'emploi et capital enfin pour l'avenir de nos flottes.
In the context of fundamentally changing labour markets, the need to understand the labour market and predict its evolution and the need to understand skill trends and structures resulting from changes in products, technology and forms of work organisation are of even more vital importance.	Compte tenu du caractère fondamentalement changeant du marché du travail, il est encore plus important de comprendre ce dernier et de prévoir son évolution ainsi que de distinguer les tendances en matière de compétences et les structures résultant de l'évolution des produits, de la technologie et des formes d'organisation du travail.
1.6 Access to finance is vital.	1.6 L'accès aux moyens de financement revêt une importance cruciale.
2.10 Access to finance is vital.	2.10 L'accès aux moyens de financement revêt une importance cruciale.
2.14 Access to finance is vital.	2.14 L'accès aux moyens de financement revêt une importance cruciale.
3.14 Access to finance is vital.	3.14 L'accès aux moyens de financement revêt une importance cruciale.
5.1.2 Access to finance is vital.	5.1.2 L'accès aux moyens de financement revêt une importance cruciale.
7.8 Access to finance is vital.	7.8 L'accès aux moyens de financement revêt une importance cruciale.
Fair competition is vital to suppliers.	Une concurrence honnête est de la plus haute importance pour les fournisseurs.
It is vital to do that.	Il est vital de le faire.
I want to understand this clearly. What is there to understand ?	Je veux comprendre.
Absolutely vital.	C'est absolument vital.
Ciprofloxacin VITAL	Ciprofloxacin VITAL
I don't understand this. I don't pretend to understand this.	Je ne le comprends pas. Je ne prétends pas le comprendre.
You say, you're trying to understand, don't try and understand.	Tu dis que tu essaies de comprendre, n'essaies pas de comprendre.
So to understand arguments we need to understand the purposes for arguments.	Afin de comprendre les arguments, il faut comprendre les besoins des arguments.
To understand us.	Pour nous comprendre
To understand Communism,	Pour comprendre le Communisme, laissez moi vous dessiner un spectre.
To nobody, understand?	Parle à personne, c'est compris ?
Try to understand.	Venezvous, oui ou non?
Try to understand.	Mettezvous à ma place !
The investigation of crimes under international law committed against civilians, and the bringing of their perpetrators to justice, is vital vital to deter future abuses, vital to provide some form of redress to victims, and vital to ensure that a page can be turned in a country's history.	Il est impératif, en vertu du droit international, de mener des enquêtes sur les crimes commis contre les civils et de traduire leurs auteurs en justice pour prévenir des abus futurs, pour fournir une forme de réparation aux victimes et pour veiller à ce qu'une page de l'histoire du pays puisse être tournée.
Education has a vital role to play.	L éducation a un rôle essentiel à jouer.
It is also vital to environmental protection.	Dans l'ensemble, elles répondent à nos préoccupations.
It is vital to guarantee their rights.	Les droits de ce personnel doivent être garantis.
A spiritual dimension is vital to Europe.	La dimension spirituelle est vitale pour l'Europe.
That is a vital challenge to Parliament.	Il s'agit d'un défi vital pour le Parlement.
It is also vital to accident prevention.	La formation est également essentielle à la prévention des accidents.
I understand (I understand)	Donc je comprends
I understand, I understand.	Je comprends.
2.3 It is important to understand that CO2 is not just another pollutant, it is a vital part of the functioning biosphere, and that cheap energy has facilitated and continues to facilitate development of human civilisation.	2.3 Il est important de comprendre que le CO2 n'est pas uniquement un polluant parmi tant d'autres, mais qu'il est un élément essentiel au fonctionnement de la biosphère, et que l'énergie bon marché a facilité le développement de la civilisation humaine et continue à le faire.
75. Chemicals are vital to many industrial processes and are consequently vital to developing countries in the course of their industrialization.	75. Les produits chimiques sont indispensables pour de nombreux procédés industriels et donc pour l apos industrialisation des pays en développement.
It is vital that the Haitian people in all communities are fully informed about how to deal with this disease, and that they understand that cholera is quickly cured when diagnosed and treated quickly.	Il est vital que tous les Haïtiens dans toutes les communautés soient totalement informés sur les moyens de gérer cette maladie, et qu ils comprennent que le choléra se soigne facilement lorsqu il est diagnostiqué et traité rapidement.
Uniquely human skills, like being able to work in teams, manage relationships, and understand cultural sensitivities will become vital for businesses across all sectors and must become a core component of future generations education.	Des aptitudes spécifiquement humaines, comme la capacité à travailler en équipe, à gérer les relations et à comprendre les sensibilités culturelles, deviendront indispensables aux entreprises de tous les secteurs et devront occuper une place centrale dans les programmes d études des générations futures.

Afficher cette page en français