Translation of "voice rising" to French language:

Dictionary English-French

Rising - translation :

En hausse

Voice - translation :

Voix

Voice rising - translation :

Voix montante

Keywords : Montante Levant Hausse Augmente Augmentation Vocale Voix Fort Entends

Examples (External sources, not reviewed)

I replied in a hard voice, rising from my seat	Je répondis d'un ton un peu dur et en me levant
Second, political reform gave voice to the rising middle classes.	Deuxièmement, la réforme politique accorda une voix à la classe moyenne en expansion.
I can't, said Mr. Bunting, his voice rising I tell you, sir, I will not.	Je ne peux pas , a déclaré M. Bunting, élevant la voix Je vous le dis, monsieur, je ne vais pas.
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.	Si l on bénit son prochain à haute voix et de grand matin, Cela est envisagé comme une malédiction.
Rising incomes require rising productivity.	Hausse du revenu exige hausse de la productivité.
Humidity is rising Oh, it's rising!	L'humidité augmente Oh, ça monte!
rising	en haussepressure tendency
rising	levéair pressure has no change
The highest voice is the first voice or voice 1.	Cependant, elle peut être supprimée à deux voix.
Rising blogspheres	Des blogosphères en croissance
Renminbi Rising	La montée du Renminbi
Zuma Rising	L ascension de Zuma
Rising Voices	Rising Voices
Hamas Rising	La montée en puissance du Hamas
Africa Rising?	Un soulèvement en Afrique ?
Sea rising.	La mer se lève.
Mrs Oppenheim (ED). (DA) Mr President, the rising number of petitions received by the European Par liament is surely the clearest proof that people need somewhere to voice their complaints.	Oppenheim (ED). (DA) Monsieur le Président, le nombre croissant de pétitions que reçoit le Par lement européen constitue bien la preuve que les citoyens expriment le besoin de pouvoir se plaindre auprès de quelqu'un.
That number's rising, and it's rising really rapidly, and it's disgraceful.	Ce nombre augmente, très rapidement, et c'est indigne.
That was a voice, a woman's voice.	C'était une voix. Une voix de femme.
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.	La température du corps augmente, la pulsation également... Il manque d'oxygène.
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.	La température du corps croit, la pulsation aussi... Il est en apoxye.
Voice 2 Come get inside here. Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	Voix 2 incompréhensible Voix 1 Elle arrive à nouveau. Une nouvelle vague.
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.	Et dans le train il y a une voix, vous savez, c'était une voix humaine.
Emerging World Rising	L ascension du monde émergeant
Prices are rising.	Les prix augmentent.
Unemployment is rising.	Le chômage augmente.
The rising dawn,	et par l'aube quand elle exhale son souffle!
This is rising.	La tendance s'amplifie.
Humidity is rising!	L'humidité augmente!
The flood's rising.	L'inondation s'intensifie.
The sun's rising.	Le jour se lève.
voice	voix
Voice	Voix
Voice	Soldat
Voice	Voix
Voice	Moi c'est Natasha, et vous ? VO
Voice	Parler
Voice	Énoncer le fichier
Voice	Boîte vocale
Voice	Parole
Voice	Voix
Voice.	Voix.
Rising food prices, combined with rising unemployment, have sparked riots and political unrest.	L'augmentation des prix de l'alimentation, associée aux taux de chômage croissants est à la base de nombreuses manifestations et instabilité politique.
Was this an indication of rising prevalence of abuse or of rising lethality?	Cette progression indiquait t elle une hausse de la prévalence de l abus de droguesou de la létalité ?
The voice of intuition is not an urgent voice.	La voix de l'intuition n'est pas une voix pressante.

Afficher cette page en français