Translation of "was offered" to French language:

Dictionary English-French

Offered - translation :

Was offered - translation :

Keywords : Proposé Offert Propose Offrir Offre

Examples (External sources, not reviewed)

M was offered was offered to what?	Q
(Man yes...) was offered, was offered to what?	Q ! Oui. M
Puerto Rico was never offered this.	Rien de tout cela n'a jamais été possible à Porto Rico.
You offered 30. Was that cash?	Vous offrez 30
Ireland was offered 1990 levels, plus 13 .	L Irlande s est vue offrir les niveaux de 1990, plus 13 .
Then I was offered a match he was a cantor.	Puis on m'a offert un match, il était un chantre.
AlDS, he heard, was lethal, and treatment was not offered.	Le SIDA, a t il entendu, était mortel, et aucun traitement n'existait.
As a sweetener, Japan was offered 5 million.	Pour faire passer la pilule, le Japon se vit offrir cinq millions de livres sterling.
But a knife was wanted Charles offered his.	Mais il eût fallu un couteau Charles offrit le sien.
She was offered the part two weeks later.	Deux semaines plus tard, il lui propose le rôle.
The examination was offered to 69 Member States.	Ce concours était ouvert aux ressortissants de 69 États membres.
The poet Rainer Maria Rilke was offered psychoanalysis.	Le poète Rainer Maria Rilke s'est vu proposer une psychanalyse.
I was just offered 10,000 for that land.	On vient de m'en offrir 10000 .
Perhaps I was in a situation, when I was offered candy.	Peut être que j'étais dans une situation, quand on m'a offert des bonbons.
A provisional government was formed, and the presidency was offered to Aubame.	Un gouvernement provisoire est constitué, et sa présidence est offerte à son grand rival Jean Hilaire Aubame.
I was offered the choice of tea or coffee.	On m'a proposé le choix entre un thé et un café.
The money we offered them was obviously not enough.	Le montant que nous leur avons proposé n'était manifestement pas suffisant.
A hairdressing course for women trainees was also offered.	Un cours de coiffure a été également offert aux stagiaires féminines.
I was welcomed with a smile and offered snacks.	J'ai été accueillie avec un sourire et on m'a offert un petit encas.
Three to two was offered in my own bar parlour.	Trois contre deux, voilà ce qui a été offert dans le salon de mon bar.
Nothing more being offered, the book was assigned to me.	Personne n'ayant plus rien dit, le livre me fut adjugé.
All work was suspended, and prayers were offered to Heaven.	Tous travaux furent suspendus, et des prières s'élevèrent vers le ciel.
Look, Kuzey was offered a job from an auto gallery.	Regardez, Kuzey a offert un emploi d'une galerie d'auto.
A plot of land was offered by Mr. Amand Chieux.	Une parcelle de terrain a été offerte par Amand Chieux.
During its life, the Rancho was offered in several versions.	Après la Rancho, Matra fabriquera des Renault Espace.
A. Baracus, was offered a cameo, but turned it down.	Pourtant elle le fait coulisser pour interférer l'appel.
Training, career counselling and help in finding apprenticeships was offered.	Des formations, des services d orientation professionnelle et de l aide pour trouver des places d apprenties leur ont été offerts.
At any rate, the salary they offered was pretty tempting.	le salaire qu'ils offraient était assez tentant.
Valentine close to him, timidly refused everything that was offered her.	Près de lui, Valentine refusait timidement tout ce qu on lui offrait.
Dmitry was offered a choice for exile Vologda, Olonets, or Vyatka.	Dimitri Constantinovitch de Russie se vit offrir le choix concernant son exil Vologda, Olonets ou Vyatka.
Riis did well, and was offered the job of police reporter.	Riis est ému par ce qu'il découvre dans les taudis.
At one time only primary education was offered in the hinterland.	Auparavant, seul l'enseignement primaire était dispensé dans les zones de l'intérieur.
In addition, a training programme using experience based learning was offered.	En outre, un programme de formation a été offert, basé sur l expérience en milieu professionnel.
It was offered on a voluntary basis in an exemplary manner.	Cette aide a été apportée de manière exemplaire sur une base volontaire.
He must Super Size the meal when offered, but only when offered (i.e., he is not able to Super Size items himself Spurlock was offered 9 times, 5 of which were in Texas).	il doit prendre l'option Super Size (taille maximum) chaque fois qu'on la lui propose.
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac and he that had received the promises offered up his only begotten son,	C est par la foi qu Abraham offrit Isaac, lorsqu il fut mis à l épreuve, et qu il offrit son fils unique, lui qui avait reçu les promesses,
Sigmund Freud offered him free analysis if he stayed in Vienna just as he was offered a position at the Johns Hopkins Institute.	Sigmund Freud lui propose de l'analyser gratuitement s'il restait à Vienne alors qu'on lui offrait un poste au Johns Hopkins Institute.
She was handed a further 20 years and offered no legal representative.	On l'a condamnée à 20 ans de plus et elle n'a pas eu le droit d'avoir un avocat.
He was charming to him, and offered to lend him a horse.	Il fut parfait pour lui il lui offrit de monter à cheval.
The king offered a peace treaty to the Romans, which was refused.	Persée propose la paix qui lui est refusée.
He was offered a relatively small contract of one hundred thousand dollars.	Ses revenus annuels sont alors de quatre cent mille dollars néo zélandais.
The 31 August 1994 date was offered by the Russian Federation itself.	Elle a même proposé de fixer la date du retrait au 31 août 1994.
And what was worse were adults who offered to become his guardian.	Et le pire, c'est que des adultes ont proposé de devenir ses tuteurs.
She was left with serious injuries and initially offered GBP 15 compensation.	Souffrant de séquelles assez graves, elle s'est vue proposer une compensation initiale de 15 livres sterling.
When compensation was offered, it was usually in monetary form, rarely in that of replacement land.	Lorsqu apos il y avait indemnisation, les bénéficiaires se voyaient généralement offrir des espèces et rarement des terres de remplacement.

Afficher cette page en français