Translation of "where it occurs" to French language:

Dictionary English-French

Occurs - translation :

Se produit

Where - translation :

Où

Where it occurs - translation :

Où il se produit

Keywords : Apparaît Produit Esprit Semble Lieu étiez-vous étais-tu Suis-je Sont-ils Est-elle

Examples (External sources, not reviewed)

And that's where glycolysis occurs.	Et c'est là que se produit la glycolyse.
It occurs about twice as often in women, where it usually takes a more aggressive course.	La population noire (Africains et Afro Antillais) est plus souvent touchée avec une prédominance féminine.
Heat radiation affects office work only where it occurs in the form of sunshine.	Influence de l'ambiance climatique sur le travail de bureau
Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs.	Toute crise financière est par essence imprévisible tant son apparition que son déroulement.
Dumping is a precise concept and it is to be used where a particular delict occurs.	Le dumping, hélas, est de nature à tuer l'emploi dans les pays qui le subissent, car les entreprises qui en sont victimes réduisent leur main d'œuvre ou fer ment leurs portes.
During cycles where regeneration occurs, emission standards can be exceeded.	Pendant les cycles de régénération, les limites d émission peuvent être dépassées
I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs.	Je l'étudie parce que je crois que le comprendre est vital pour comprendre la vie dans l'océan car c'est là qu'on trouve la plupart de la bioluminescence.
(i) Where capital punishment occurs, it shall be carried out so as to inflict the minimum possible suffering.	i) Lorsque la peine capitale est appliquée, elle est exécutée de manière à causer le minimum de souffrance possible.
The playing field, where the main action occurs. Usually allows building.	Le terrain de jeu, où se déroule l'action principale. Autorise généralement les constructions.
Speaking and hearing occurs in it.	Parler et entendre y apparaissent.
It should be rooted out wherever it occurs.	(Conseil européen de Tampere en sa conclusion 51).
It occurs on September 11 in the Gregorian calendar, except for leap years, when it occurs on September 12.	Pour les années du calendrier grégorien allant de 1901 à 2099 incluse, l'équivalent correspond aux 11 et 12 septembre.
Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.	Notre hémisphère droit semble donc être le lieu où beaucoup de modélisation prend place.
The first place where a word or term occurs in a particular context	Endroit où un mot ou un terme se trouve pour la première fois dans un contexte donné
Here, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.	Ici, en fait, c'est un environnement sans vie où chaque instruction survient à la même fréquence.
This horrendous phenomenon occurs principally in third countries where there is great poverty.	Cette horreur a lieu essentiellement dans les pays tiers qui souffrent de la misère.
The American magazine 'National Catholic Reporter' lists 23 countries where sexual abuse occurs.	Le magazine américain National Catholic Reporter cite 23 pays où des abus sexuels se produisent.
Lestradea stappersii is a species of cichlid endemic to Lake Tanganyika where it occurs in the southern portion of the lake.	Lestradea stappersii est une espèce de poisson Cichlidae du lac Tanganyika.
Bigotry must be condemned wherever it occurs.	La bigoterie doit être condamnée où qu'elle soit.
Removes a column from an existing matrix. Removal occurs where the cursor is positioned.	Supprime une colonne dans une matrice existante. La suppression survient là où le curseur est positionné.
Removes a row from an existing matrix. Removal occurs where the cursor is positioned.	Supprime une ligne dans une matrice existante. La suppression survient là où le curseur est positionné.
Where this occurs, the Member State should be free to set its own priorities.	Dans ce cas, l'État membre devrait être libre d'établir ses propres priorités.
Where abuse occurs, there must be available legal redress administered by an independent judiciary.	Lorsque des abus se font sentir, des recours juridiques doivent être disponibles, gérés par un système judiciaire indépendant.
It is provided when a series break occurs .	Il est fourni lorsqu' une rupture apparaît dans la série .
And it occurs everywhere you know, why bother?	On les voit partout pourquoi s'en soucier ?
It occurs exclusively in cold and wet areas.	Il se reproduit exclusivement dans les zones froides et humides.
If it occurs, wash the affected area thoroughly.	Si cela se produit, laver abondamment la zone concernée avec de l eau.
If it occurs, wash the affected area thoroughly.	Si cela se produit, laver abondamment la zone concernée avec de l eau.
It is provided when a series break occurs.	Il est fourni lorsqu une rupture apparaît dans la série.
Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.	Ici, en fait, c'est un environnement sans vie où chaque instruction survient à la même fréquence.
Hyperkalemic periodic paralysis (HYPP, HyperKPP) is a genetic disorder that occurs in horses and humans, where it is also known as Impressive syndrome.	La (à l'international, HYPP) est une maladie génétique connue pour toucher l'homme et les chevaux.
2.1 Energy poverty occurs where a household finds it difficult or impossible to ensure adequate heating in the dwelling at an affordable price.	2.1 La pauvreté énergétique est la difficulté ou l'incapacité pour un ménage de maintenir son logement à une température adéquate pour un prix raisonnable.
Yes, that's it. It only occurs at this time of night.	Oui, à cette heureci.
In general , it is provided when a break occurs	En général , il est fourni lorsqu' une rupture apparaît .
In general it is provided when a break occurs .	En général , il est fourni lorsqu' une rupture apparaît .
When rash occurs it is normally mild to moderate.	Si elles surviennent, les éruptions cutanées sont le plus souvent d intensité légère à modérée.
If it occurs, rinse affected area immediately with water.	En cas de contact, rincer immédiatement à l eau.
We must tackle racism wherever and whenever it occurs.	Nous devons nous occuper du racisme là où il apparaît et lorsqu' il apparaît.
If it occurs again, you'll lie in the brig.	Si cela se reproduit, vous dormirez dans le brick.
And it only occurs at this time of night?	Ça vous prend la nuit?
In general it is provided when a break occurs.	En général, il est fourni lorsqu une rupture apparaît.
(iii) present the same projections of the above variables, in a situation where seabed production occurs	iii) Fournir les mêmes projections des variables visées ci dessus dans l apos hypothèse de l apos exploitation des gisements de la Zone
Just so you know when you do with teenagers, this is where cracking knuckles occurs so	Comme font, vous savez, les adolescents... C'est quand les articulations commencent à craquer.
Impact point means the point on the vehicle where initial contact by the test impactor occurs.	3.17 point d'impact , le point du véhicule heurté par l'élément de frappe.
low speed (nlo) means the lowest engine speed where 50 of the declared maximum power occurs	régime inférieur (ninf.) , le régime le plus bas du moteur auquel 50 de la puissance maximale déclarée sont disponibles

Afficher cette page en français