Traduction de "où il se produit" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Produit - traduction :

Product

Produit - traduction :

Produced

Où il se produit - traduction :

Where it occurs

Mots clés : Product Produces Produced Chemical Happening

Exemples (Sources externes, non examinées)

Où l'accident s'est il produit ?	Where did the accident take place?
Où cela s'est il produit ?	Where did it happen?
En 1956, il est en Suède où il se produit avec Enerstine Anderson et Lars Gullin.	In 1956, he toured Sweden and played with Ernestine Anderson and Lars Gullin.
Voici le cas où un désaccord se produit.	Here's the case where the disagreements occur.
Cash se produit notamment en 1994 au Festival de Glastonbury, où il est accueilli triomphalement.	Cash wrote that his reception at the 1994 Glastonbury Festival was one of the highlights of his career.
Se produit il ?	Is it happening?
Par son souffle Dieu produit la glace, Il réduit l espace où se répandaient les eaux.	By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen.
Par son souffle Dieu produit la glace, Il réduit l espace où se répandaient les eaux.	By the breath of God frost is given and the breadth of the waters is straitened.
Le croisement où l'accident s'est produit se trouve près d'ici.	The intersection where the accident happened is near here.
(rire) il se produit comme Oh, oui !' il se produit comme de la confusion ' Oh, non !	laughter It's arising as, 'Oh yeah,' arising as confusion, 'Oh no, I'm confused.'
Il se rend également au Lesotho où il travaille avec des enfants orphelins et produit le film documentaire The Forgotten Kingdom .	He also travelled to Lesotho, where he worked with orphaned children and produced the documentary film The Forgotten Kingdom .
Quelque chose se produit il ?	Is something happening?
Il se produit des mésaventures.	Misadventures happen.
Pourquoi cela se produit il ?	Why does this happen?
Pourquoi cela se produit il?	The procedure to be followed is laid down in Article 237.
Pourquoi cela se produit il?	That obviously considerably changes the procedure.
D'habitude il y a un délai entre le moment où ce genre de choses se produit et le moment où le public le ressent.	Usually there's a time lag between stuff like this happening and the public feeling it so the Federal Reserve is borrowing currency into existence like crazy and they're now doing direct purchases of bonds from...
En 1890, il enseigne à Moscou et de 1891 à 1894 aux États Unis où il se produit également comme pianiste virtuose.	He taught in Moscow in 1890, and in the United States from 1891 to 1894 where he also toured as a virtuoso pianist.
Mais comment cela se produit il ?	But how does it happen?
Et que se produit il alors?	This is the result that has been replicated over and over again.
Et pourquoi cela se produit il?	And why does this happen?
Que se s'est il produit, Fred ?	Why did it, Fred?
Il y a eu des fois où cela s'est produit.	There've been times when that's happened.
Tout ceci se produit au moment où la Chine se prépare à un changement de gouvernance.	All of this is happening at a time when China is preparing for a change of leadership.
Il doit être publié le jour où l'entité adjudicatrice attribue le marché, ou si cela se produit avant, le jour où elle annonce sa décision d'attribution.	The notice is to be published on the day the procuring entity awards or announces its decision to award the contract, whichever occurs first.
Tout acte de racisme, d' intolérance ou de xénophobie doit être immédiatement réprimé dans tout État membre où il se produit.	The tiniest hint of racism, intolerance or xenophobia must be eradicated in any Member State in which it may occur.
Cela se produit le jour où, à l'école, elle passait dans la classe supérieure.	It's the day she's promoted to 5th grade in school.
La maltraitance des enfants ne se produit pas seulement dans les maisons où prévalent des normes, valeurs sociales, etc. Elle arrive partout où il ya un enfant vulnérable.	Child abuse doesn t occur only in houses which are chained by so called social norms, values etc it happens wherever there is a child who is vulnerable.
Il part s'installer avec ses parents à Miami en 1961 puis à New York en 1962 où il se produit au Jilly Rizzo's Jazz Club.	Alexander and his family moved to Miami, Florida, in 1961 and he went to New York in 1962 and started to play at Jilly Rizzo's jazz club Jilly's.
Il engage Salim Halali au café maure de la mosquée où il se produit en compagnie de grands artistes tels Ali Sriti et Ibrahim Salah.	He invited Salim Halali to perform at the Moorish café of the Mosque, where Salim performed alongside great artists like Ali Sriti and Ibrahim Salah.
Il faut seulement laisser le consommateur décider de l'endroit où il achètera ce produit.	Mentioning the relevant country, region, town, village, and so on and so forth, is fine but let the consumer decide where he wants to buy the product.
Il semble que quelque chose se soit produit.	It seems that something has happened.
Et il se produit une détente là dedans.	And there's a relaxation in that.
Il se produit grâce à une lutte constante.	Change does not roll in on the wheels of inevitability, it comes through continuous struggle.
Malheureusement, il se produit toujours des fêtes mobiles.	Unfortunately, there are always variable public holidays.
Les Byzantins campent à Marta dans le district de Gallica où la bataille se produit.	The Byzantines camped at Marta in the district of Gallica, where battle was joined.
La vidéo commence avec Gerard Way chantant à un enterrement, où le groupe se produit.	The video has a simple plot, with Gerard Way as a very emotional mourner at a funeral where the band is performing.
C'est ce qui se produit déjà en Irlande, où l'on assiste à un exode massif	It has in fact rejected important amendments, such
Selon la loi sur l'éducation l'enseignement préscolaire est le niveau où le développement complexe d'un enfant se produit, où sa santé se renforce et où l'enfant est préparé à l'enseignement primaire.	Pre school education In accordance with the Law On Education pre school education is the level of education where the versatile development of a child takes place, health is strengthened and the child is prepared for primary education.
Où se tient il ?	Where is he standing?
Où se dirigeait il ?	Where was he headed?
Où se rendait il ?	Where was he headed?
Il y a une chose qui ne se produit jamais dans le cabinet de mon médecin il ne me demande jamais l'historique des lieux où j'ai été.	The one thing that never happens in my doctor's office They never ask me about my place history.
Comment et pourquoi ce phénomène se produit il et que se passe t il après?	Why does it happen, how does it happen, and what happens after the exploitation?
Il ya 5 situations dans lesquelles cela se produit.	There are 5 situations in which that happens. And notice, I said exactly one heads.

Recherches associées : Où Produit - Où Il Se Trouve - Où Il Se Trouve - Comme Il Se Produit - Quand Il Se Produit - Il Se Produit Uniquement - Il Ne Se Produit - Il Se Produit Fréquemment - Il Se Produit Fréquemment - Se Produit - Se Produit - Se Produit - Se Produit - Où Se Dirige

Display this page in English