Translation of "which i consider" to French language:


  Dictionary English-French

Consider - translation : Which - translation : Which i consider - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I should like to stress four points which I consider important.
Je voudrais m'arrêter à quatre points qui me semblent importants.
Broadly speaking, his report makes all the points which I, personally, consider important and also those which the Socialists consider important.
Son rapport reprend dans les grandes lignes les points auxquels je suis attaché, mais aussi ceux auxquels les socialistes sont attachés.
Another factor which I consider extremely important is the budget.
Un autre élément que je tiens pour très important est le budget.
I could wear an outfit which I would consider completely out there normally.
Je pourrais porter une tenue que je considérerais complètement hors de normale.
I condemn the desecration of the cemeteries in England, which I consider deplorable.
Je condamne la profanation des cimetières en Angleterre, je trouve cela regrettable.
This is something which is yet to reach a point which I consider acceptable.
En la matière, nous ne sommes pas encore parvenus, selon moi, à une situation acceptable.
I ask you to consider on which side you are fighting.
Je vous invite à vous demander de quel côté vous souhaitez vous battre.
In which case, I should like to know, sir, what you consider
Dans ce cas, je voudrais savoir, monsieur, ce que vous considérez
That is the context which I consider mainly relevant to our security.
Je crois que dans ce cadre vient s'intégrer en tout premier lieu la question de notre sécurité.
I will, however, specify the points which we consider to be essential.
En tout état de cause, j'indiquerai les points que nous considérons comme essentiels.
I also talk about the MetroCard vending machine, which I consider a masterpiece of interaction.
Mais je parle aussi de la machine de vente MetroCard que je considère comme un chef d œuvre de l'interaction.
ADAM SCHWAETZER. (DE) I am rather taken aback by your criticisms, which I consider unjustified.
Morris (S). (EN) Les ministres des Affaires étrangères sont, je crois, favorables et cela est vrai aussi, à coup sûr, pour tout le monde au Parlement à un changement pacifique en Afrique du Sud, mais le texte législatif dont l'adoption a été récemment proposée dans ce pays fait, de tout effort déployé dans ce sens, un délit.
Sell a jewel which came from my mother! I vow I should consider it a profanation.
Vendre un diamant qui vient de ma mère! je vous avoue que je regarderais cela comme une profanation.
I should be grateful for an answer on this point, which I consider to be important.
Quand il conclut en disant que la responsabilité est, de nouveau, entre les mains de la Commission, je voudrais qu'il nous donne l'assurance que, quand arrivera une demande for melle, préparée par la commission d'adhésion à la
I am not prepared to consider a suspension without the conditions which I have just formulated.
Je ne suis pas prête à envisager une suspension hors des conditions que je viens d'énoncer.
Mr President, I shall also be voting for this resolution, which I consider to be reasonable.
Monsieur le Président, je voterai moi aussi pour cette résolution que j'estime sensée.
I should like to comment on three points in the report which I consider extremely important.
Je voudrais m' arrêter sur trois points du rapport que je considère comme étant vraiment très importants.
I cannot support proposals for increased military cooperation, which I consider to be a national issue.
Je ne peux soutenir la proposition visant à accroître la coopération militaire, car j'estime qu'il s'agit d'une question nationale.
Consider the following principle, which I will modestly call Wilson's Principle Number One
Considérons le principe suivant, que j'appellerai avec modestie Le Premier Principe de Wilson
That is the context in which I want to consider the Commission's proposals.
C'est dans ce contexte que je veux évaluer les propositions de la Commission.
The designation 'nonassociated developing countries', which I consider negative, can thus be altered.
A2 222 85), de Mme Pery, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur la proposition de la Commission au Conseil (COM(85) 559 final doc.
Let me add four points, which I consider are important, to this debate.
J'ajoute au débat quatre points pour moi importants.
'Knowledge accounts' are a good idea, Commissioner, which I hope you will consider.
Cela me semble une bonne idée, Madame la Commissaire, et j' espère que vous étudierez la possibilité de mettre en uvre de tels bilans en matière de connaissances.
I couldn't consider...
Je ne puis m'abaisser...
I would like to end with one last point, which might appear minor but which I consider to be extremely important.
Je termine avec une dernière observation, qui peut sembler plus technique mais qui me semble extrêmement importante.
In conclusion , I would like to draw your attention to three points , which I consider as important
Je voudrais , en conclusion , appeler votre attention sur trois points qui me paraissent importants dans les circonstances présentes .
3 to which I referred earlier and so we consider this amendment superfluous too.
Que chacun finance ses autoroutes à sa manière, mais non selon la méthode de T œil pour œil , et qu'il ne fasse payer que ses propres ressortissants, et non ceux des autres pays.
Mr President, I have mentioned a number of points which I, as rapporteur, consider fundamental to this debate.
Ce ne sont donc pas les agriculteurs qui sont la cause du dépassement, mais les gouvernements, qui ont dis tribué beaucoup plus de quotas que ne leur per mettait la quantité de référence nationale.
Having made this initial comment, I would like to clarify certain points which I consider to be essential.
Ce premier commentaire étant fait, je voudrais éclaircir certains points que je considère essentiels.
I have heard speeches from Mr Cohn Bendit and Mr Le Pen which I consider to be indistinguishable.
J'ai entendu les interventions de M. Cohn Bendit et de M. Le Pen et, d'après moi, elles sont indifférenciables.
I consider myself fortunate.
Je me considère chanceux.
I mean, consider this.
Je veux dire, considérez ceci.
I consider this unacceptable.
Je considère que le terme est inapproprié.
I consider that unacceptable.
Ce n'est pas correct !
I consider this unacceptable.
C'est pour moi inacceptable.
I might consider it.
C'est une possibilité.
The rapporteur, however, has also succeeded in introducing amendments which I consider to be crucial.
Mais le rapporteur a aussi réussi à faire passer des modifications qui me paraissent essentielles.
We have come to a conclusion which I consider to be a second best solution.
Nous en sommes arrivés à une conclusion que je considère comme une solution de second choix.
If Hitler made the rules, yes, we would be living in a society that Hitler would consider moral, but which I would not consider moral.
Si Hitler mettait en place les règles, oui, nous vivrions dans une société qu'Hitler considèrerait morale, mais que je ne considèrerais pas morale.
I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality.
Cela ne m'évoque pas ce que je considère comme étant la paix, et qui est une paix durable accompagnée de justice et d'égalité.
The last point on which I wish to reply, because I consider it very important, concerns the GATT negotiations.
Enfin, le dernier point, sur lequel je veux répondre parce qu'il me paraît très important, concerne les négociations avec le GATT.
I do not think there can be any question of compromise on the first point, which I consider essential.
Le premier point me semble essentiel et il ne saurait être question de transiger en la matière.
One point, which has not yet been raised today but which I consider very important, is the question of monitoring.
Il y a un point qui n'a pas encore été mentionné, mais qui me semble important la question du monitorage.
I consider this a very bad move, and one to which Parliament has yet to respond.
Nous ne pouvons donc pas suivre ce raisonnement.
I consider it much better to have specific actions which will leave the field free for
Toutefois, la satisfaction que l'on peut en ressentir ne modifie pas la réalité concrète les femmes sont en effet sousreprésentées dans les postes hiérarchiques élevés, qu'il s'agisse de l'administration, de l'enseignement, des entreprises, des organismes économiques, des partis politiques, de l'administration locale, des organisations syndicales, des organes ré gionaux ainsi que des medias, qui jouent un rôle important dans la formation de l'opinion publique. que.

 

Related searches : Consider Which - I Consider - Which We Consider - Which You Consider - I Which - I Consider Doing - I Still Consider - I Can Consider - I Consider Buying - I Didnt Consider - I Consider That - I Will Consider - I Would Consider