Translation of "whited sepulcher" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| As for the world, it is a sepulcher and nothing else. | Quant au monde, c'est un sépulcre et pas autre chose. |
| But fortunately the world is a sepulcher the men, and consequently the women, are but shadows, and love is a sentiment to which you cry, Fie! Fie! | Heureusement que le monde est un sépulcre, que les hommes et par conséquent les femmes sont des ombres, que l'amour est un sentiment dont vous faites fi! |
| Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness. | Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous ressemblez à des sépulcres blanchis, qui paraissent beaux au dehors, et qui, au dedans, sont pleins d ossements de morts et de toute espèce d impuretés. |
| Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law? | Alors Paul lui dit Dieu te frappera, muraille blanchie! Tu es assis pour me juger selon la loi, et tu violes la loi en ordonnant qu on me frappe! |
| And on my part, said d Artagnan, I wished to speak of you, but I find you so completely detached from everything! To love you cry, Fie! Friends are shadows! The world is a sepulcher! | Et moi, dit d'Artagnan, j'eusse voulu vous parler de vous même, mais je vous vois si détaché de tout les amours, vous en faites fi les amis sont des ombres, le monde est un sépulcre. |
| By what authority do you, John Lackland, Prince of England claim to be crowned this day, sovereign of the realm and as defender of the Holy Sepulcher, to receive the blessing of the church? | Au nom de quoi, Jean, prince d'Angleterre, demandezvous à être sacré souverain d'Angleterre avec la bénédiction de L'Église ? |
| Other relics enshrined in the Cappella delle Reliquie include A large fragment of the Good Thief's cross The bone of an index finger, said to be the finger of St. Thomas the Apostle that he placed in the wounds of the Risen Christ A reliquary containing small pieces of the Scourging Pillar to which Christ was tied as He was beaten, the Holy Sepulcher (Christ's tomb), and the crib of Christ and Some fragments of the grotto of Bethlehem (the home of Jesus, Mary, and Joseph. | Au cours des siècles, Sainte Croix a reçu également d'autres reliques un doigt de saint Thomas (os de son index qu'il aurait placé dans les plaies du Christ ressuscité), un reliquaire contenant comme petits morceaux du pilier de la flagellation, du Saint Sépulcre (tombeau du Christ) et de la grotte de Bethléem. |
Related searches : Holy Sepulcher
