Translation of "wholesale gas price" to French language:

Dictionary English-French

Price - translation :

Prix

Wholesale - translation :

De gros

Wholesale gas price - translation :

Prix de gros du gaz

Keywords : Prix Cher Moitié Quel Quel Grossiste Détail Bijoux Matériel Vente

Examples (External sources, not reviewed)

In the open segment of the market, it could directly increase the wholesale price of gas to traders and or engage in non price discrimination.	Sur le segment ouvert du marché, elle pourrait augmenter directement le prix de gros du gaz facturé aux négociants et ou pratiquer une discrimination par des critères autres que le prix.
a ceiling on the wholesale price per minute	un plafond sur le prix de gros par minute,
e National commodities subindex of the wholesale price index.	e Composante nationale quot produit de base quot de l apos indice des prix de gros.
Simultaneously, it is likely to increase the price of wholesale gas to independent traders to capture customers that switch to the open segment of the market.	Simultanément, elle augmentera probablement le prix du gaz fourni en gros aux négociants indépendants, pour récupérer les clients qui passeront sur le segment ouvert du marché.
MOL owns the gas transmission network, all Hungarian gas storage facilities and has a quasi monopoly position on the gas wholesale markets.	MOL possède le réseau de transport de gaz, toutes les infrastructures de stockage de gaz et détient un quasi monopole sur les marchés de vente en gros de gaz.
The retail price is often more than twice the wholesale price paid by the importer.	Le prix de détail est souvent supérieur au double du prix de gros payé par l'importateur.
3.1 In the five years following 2008 retail energy prices in Europe rose significantly despite falling wholesale electricity prices and stable wholesale gas prices.	3.1 Au cours des cinq années qui ont suivi 2008, les prix de détail de l'énergie ont connu une hausse significative en Europe, malgré la baisse des prix de gros de l'électricité et le niveau stable des prix de gros du gaz.
MOL WMT holds a dominant position in the wholesale supply of gas in Hungary	MOL WMT détient une position dominante sur le marché de la fourniture de gaz en gros en Hongrie
To date, gas has been sold at a higher price locally, than the price of the exported gas.	Jusqu'à présent, le gaz avait été vendu localement plus cher que celui qu'on exporte.
The price of gas is rising.	Le prix de l'essence augmente.
With two in the family, he might even make us a wholesale price.	Avec deux dans la famille, il nous fera peutêtre une réduction.
For these reasons, already prior to the transaction, MOL WMT is dominant on the various Hungarian gas wholesale markets (gas supply to RDCs, gas supply to traders, gas supply to power plants).	Pour tous ces motifs, MOL WMT domine, déjà avant l'opération, les différents marchés de gros du gaz en Hongrie (fourniture de gaz aux SRD, fourniture de gaz aux négociants, fourniture de gaz aux centrales électriques).
Before the February increase, the wholesale price of Jersey milk last changed in 2002.	. Avant l'augmentation de février, le prix en gros du lait de Jersey avait été varié pour la dernière fois, en 2002.
The limits on turnover do not apply to wholesale trade services in gaseous fuels or liquid gas or to retail services of bottled gas.	Distribution de produits pharmaceutiques, de produits et d'articles à usage médical et de substances médicales
Electricity baseload price on the wholesale market above which Dungeness B covers its avoidable costs	Prix de base de l'électricité sur le marché de gros, au dessus duquel Dungeness B couvre ses coûts évitables
Moreover, the price of gas paid by the two Russian Producers was significantly lower than the gas price paid by the Canadian producers.	De plus, les deux producteurs russes payaient un prix nettement moins élevé que les producteurs canadiens.
3.1 In the five years following 2008 retail energy prices in Europe rose, in some Member States quite significantly, despite relatively stable wholesale electricity prices and steady wholesale gas prices.	3.1 Au cours des cinq années qui ont suivi 2008, les prix de détail de l'énergie ont connu une hausse significative dans certains États membres en Europe, malgré la relative stabilité des prix de gros de l'électricité et la fermeté des prix de gros du gaz.
The wholesale price at the importation stage, (d) above, is not known by the Monitoring Group.	Le Groupe de contrôle n'a pas pu établir le prix de gros dans les pays d'importation.
A wholesale safeguard price limit should therefore be set that will decrease exorbitant wholesale prices but still be high enough not to distort competition or prevent its development.	Il convient donc de fixer, pour les prix de gros, à titre préventif, un plafond qui fera baisser les prix de gros exorbitants mais qui restera suffisamment élevé pour ne pas fausser la concurrence ni freiner son développement.
Subject IEA minimum safeguard price for oil and gas	Objet Prix de garantie minimal de ΓΑΙΕ pour le pétrole et le gaz
We must open up the markets for gas and electricity, both wholesale and domestic, by 2005 at the latest.	Nous devons ouvrir les marchés du gaz et de l'électricité au plus tard en 2005, et ce tant pour les professionnels que pour les particuliers.
This case concerns the acquisition by E.ON (Germany) of two subsidiaries of MOL, an integrated Hungarian oil and gas company, which are active in the wholesale, marketing and trading of gas, and the storage of gas.	Cette affaire concerne l acquisition par E.ON (Allemagne) de deux filiales de MOL, une société hongroise intégrée de pétrole et de gaz, qui exercent leurs activités dans la vente en gros, la commercialisation et le négoce de gaz, et le stockage de gaz.
An index of retail charges would show whether wholesale price reductions were being passed through to retail customers.	Un relevé des tarifs de détail permettrait de voir si les réductions sur le prix de gros sont répercutées sur le prix de détail.
implementation of a new trading strategy to reduce BE s exposure to electricity wholesale market volume and price risk.	mise en œuvre d'une nouvelle stratégie commerciale pour limiter l'exposition de BE aux risques liés aux volumes et aux prix du marché de gros de l'électricité.
The main barrier faced by new entrants in Hungary is the difficulty of access to competitive sources of gas, and the lack of liquidity of the Hungarian gas wholesale market.	La principale barrière à laquelle les nouveaux arrivants sont confrontés en Hongrie est la difficulté d'accès à des sources concurrentielles de gaz et l'absence de liquidité du marché gazier de gros en Hongrie.
The new entity will have the ability and incentive to foreclose access to wholesale gas to its competitors (RDCs and traders) on the market for gas supply to residential customers	La nouvelle entité aura la capacité et les incitations nécessaires pour restreindre l accès au gaz à ses concurrents (SRD et négociants) sur le marché de la fourniture de gaz en gros aux clients résidentiels
The Commission considers that the total volumes of gas to be released are suitable to create sufficient liquidity of gas on the Hungarian wholesale gas markets so as to ensure that effective competition can develop and remain sustainable on the downstream gas and electricity markets.	La Commission estime que les volumes totaux de gaz qui seront libérés sont de nature à créer une liquidité suffisante du gaz sur les marchés de la fourniture de gaz en gros en Hongrie, ce qui permettra à une concurrence effective de se développer et de se maintenir sur les marchés du gaz et de l'électricité situés en aval.
Dungeness B s avoidable costs per MWh where the electricity baseload price on the wholesale market is GBP 16 MWh.	Coûts évitables par MWh de Dungeness B, avec un prix de base de l'électricité sur le marché de gros de 16 GBP MWh
Immediately after the transaction as long as both retail prices to small industrial and commercial customers and wholesale gas prices are regulated, the new entity will have an incentive to raise the costs to rival RDCs through non price discrimination.	Immédiatement après l'opération aussi longtemps que tant les prix de détail aux petits clients industriels et commerciaux que les prix de gros du gaz seront réglementés, la nouvelle entité sera incitée à augmenter les coûts des SRD rivales par une discrimination portant sur des éléments autres que le prix.
The UK authorities do not accept EECL s claim that the announcement of the aid package has exacerbated wholesale price falls.	Les autorités britanniques contestent l'avis d'EECL selon lequel l'annonce des mesures d'aide aurait renforcé la chute des prix de gros.
The new entity will have the ability and incentive to foreclose access to wholesale gas to its competitors (RDCs and traders) on the market for gas supply to small industrial and commercial customers	La nouvelle entité aura la capacité et les incitations nécessaires pour restreindre l accès au gaz en gros à ses concurrents (SRD et négociants) sur le marché de la fourniture de gaz aux petits clients industriels et commerciaux
Access to storage is essential for any gas supplier to be active on the gas wholesale and retail markets, essentially in order to manage the seasonal fluctuations in the demand of its customers.	L'accès à des capacités de stockage est d'une importance vitale pour tout fournisseur de gaz souhaitant opérer sur les marchés de gros et de détail, essentiellement afin de pouvoir gérer les fluctuations saisonnières de la demande de ses clients.
Within the past six years, shale gas alone has doubled potential gas resources in the United States and halved the price.	Au cours des six dernières années, le seul gaz de schiste a doublé les ressources potentielles en gaz des Etats Unis et diminué son prix par deux.
Wholesale trade	Réserve I PT 173
Wholesale electricity	Le marché de gros de l'électricité
WHOLESALE MARKET	LE MARCHÉ DE GROS
It has also increased the proportion of medium term fixed price contracts, including with large industrial and commercial customers, with a view to limiting price risks in the wholesale market.	Elle a également augmenté la proportion de contrats à prix fixes à moyen terme, y compris avec de gros clients industriels et commerciaux, afin de limiter les risques liés aux prix sur le marché de gros.
So, what if you could get your gas at a 10th the price?	Alors, que feriez vous si vous pouviez avoir votre essence au dixième du prix ?
There is a huge amount of gas to be saved, about half the projected gas at about an eighth of its price.	Il y a une quantité incroyable d essence qui peut être économisée, environ la moitié des besoins prévus à environ 1 8ème du prix.
There is a huge amount of gas to be saved, about half the projected gas at about an eighth of its price.	Il y a une quantité incroyable d'essence qui peut être économisée, environ la moitié des besoins prévus à environ 1 8ème du prix.
We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.	Nous devons faire en sorte que le prix du prétrole reflète parfaitement son véritable coût.
And, of course, the international price of gas would always be a critical influence.	Bien évidemment, le prix international du gaz aura toujours une influence critique sur la situation de toutes les parties concernées.
5.4 As to gas prices, an important goal is to get rid of the gas price indexation to oil, where it still prevails.	5.4 En ce qui concerne le prix du gaz, un objectif important est de se débarrasser de l'indexation de ce combustible sur le prix du pétrole, qui est toujours en vigueur.
( c ) Wholesale prices .	( c ) Prix de gros .
4.4 Wholesale market	4.4 Marché de gros

Afficher cette page en français