Translation of "worth highlighting" to French language:
Dictionary English-French
Highlighting - translation : Worth - translation : Worth highlighting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, two Tweets worth highlighting | Et pour conclure, deux tweets éclairants |
| I think that it would be worth highlighting that. | Je pense qu'il serait utile de mettre cela en exergue. |
| 4.4.2 It is worth highlighting some characteristics of this territory. | 4.4.2 Il convient de signaler certaines caractéristiques du territoire |
| 5.1.2 It is worth highlighting some characteristics of this territory. | 5.1.2 Il convient de signaler certaines caractéristiques du territoire |
| 5.4.2 It is worth highlighting some characteristics of this territory. | 5.4.2 Il convient de signaler certaines caractéristiques du territoire |
| 2.1.2 Nevertheless, it is worth highlighting a number of other principles. | 2.1.2 Il convient néanmoins de mettre en exergue un certain nombre d'autres principes. |
| 3.1.2 Nevertheless, it is worth highlighting a number of other principles. | 3.1.2 Il convient néanmoins de mettre en exergue un certain nombre d'autres principes. |
| 4.3 It is worth highlighting some important aspects of these processes | 4.3 Il importe de souligner certains aspects pertinents que présentent ces processus |
| 4.3 It is worth highlighting here some important aspects of these processes | 4.3 Il importe de souligner certains aspects pertinents que présentent ces processus |
| 4.3 It is worth highlighting here some interesting aspects of these processes | 4.3 Certains aspects intéressants de ces processus méritent d'être soulignés |
| 4.3 It is worth highlighting here some interesting aspects of these processes | 4.3 Il importe de souligner certains aspects intéressants que présentent ces processus |
| There are, however, two major achievements of the campaigns that are worth highlighting. | Mais deux résultats majeurs des campagnes valent d'être soulignés. |
| This directive contains a number of very positive elements which are worth highlighting. | Cette directive offre quelques éléments très positifs que l'on peut vraiment mettre en évidence une nouvelle fois. |
| I therefore feel that the content of Article 4 is particularly worth highlighting... | C'est la raison pour laquelle le contenu de l'article 4 me semble particulièrement remarquable... |
| 3.5.3 In this field, it is worth highlighting the initiatives implemented under Natura 200018. | 3.5.3 Il y a lieu de distinguer à cet égard les initiatives prises dans le cadre du Natura 200018. |
| 3.5.3 In this field, it is worth highlighting the initiatives implemented under Natura 200020. | 3.5.3 Il y a lieu de distinguer à cet égard les initiatives prises dans le cadre du Natura 200018. |
| Although systematic promotion is still limited, there are good examples in Europe worth highlighting. | Bien que les actions de promotion systématiques restent limitées, il existe en Europe des exemples positifs qui méritent d être mentionnés. |
| The fact that elections went off smoothly at the end of 2003 is also worth highlighting. | Il convient également de noter que les élections qui se sont tenues fin 2003 se sont déroulées normalement. |
| This was not the purpose of today' s discussion, but it is worth highlighting three points. | Tel n' était pas l' objet aujourd' hui, mais il convient tout de même de rappeler trois éléments. |
| Before moving onto our core quantitative analysis, it's worth highlighting a few anomalies in the registration results. | Avant de passer à notre analyse qualitative de fond, il faut noter quelques anomalies dans les résultats des inscriptions. |
| While a full evaluation is beyond the scope of this note, some pertinent aspects are worth highlighting. | Si une évaluation exhaustive déborde le cadre de la présente note, certains aspects pertinents méritent néanmoins d'être soulignés. |
| One significant recommendation worth highlighting here is the adoption of an affirmative action policy in higher education. | Une recommandation particulièrement importante qu'il y a lieu de signaler ici vise l'adoption dans l'enseignement supérieur d'une politique dite de discrimination positive . |
| Among its objectives, it is worth highlighting real support for civil society and its inclusion in decision making processes. | Parmi ces objectifs, il convient notamment de souligner ceux qui sont liés à un véritable appui à la société civile et à l'inclusion de celle ci dans les processus décisionnels. |
| Among its objectives, it is worth highlighting strong support for civil society and its inclusion in decision making processes. | Parmi ces objectifs, il convient notamment de souligner ceux qui sont liés à un appui solide à la société civile et à l'inclusion de celle ci dans les processus décisionnels. |
| Other problems worth highlighting included violence against women, abortion, excessive restrictions on trade union rights and freedom of the media. | D'autres questions posant problème méritent d'être signalées, notamment la violence à l'égard des femmes, l'avortement, la limitation excessive des droits syndicaux et la liberté des médias. |
| The successful conclusion of another long running conflict owes much to the efforts of the United Nations and is worth highlighting. | L apos issue heureuse d apos un autre conflit ancien a été possible grâce en grande partie aux efforts faits par l apos Organisation des Nations Unies et cela mérite d apos être souligné. |
| Also worth highlighting is the recent public hearing held at the EESC on 6 May 2009 on Children and Sex tourism . | De même, l'on mentionnera la récente audition publique qui a eu lieu le 6 mai 2009, au siège du Comité, sur le thème Les enfants et le tourisme sexuel . |
| The report also makes reference to another point that I believe is worth highlighting the link between AIDS and heroin addiction. | J'ai souligné précédemment que le problème ne doit en aucune façon être considéré comme uniquement européen. |
| The initiative was launched at the beginning of 2013, and since then its members have undertaken a number of activities worth highlighting. | L'initiative a été lancée début 2013 et depuis, ses membres ont entrepris un certain nombre d'activités qui valent la peine d'être soulignées. |
| A comprehensive discussion would be out of place in the present document, but it is worth highlighting the main strands of the debate. | Ce n'est pas le lieu de prolonger un tel débat, mais il faut toutefois en présenter les grandes lignes. |
| A second aspect worth highlighting underscores the need for EU policy and the policies of the Member States to complement each other more. | Le deuxième aspect qu'il faut souligner concerne la nécessité d'une plus grande complémentarité entre l'Union et les politiques des États membres. |
| Highlighting | Surbrillance |
| Highlighting | Mettre en évidence |
| Highlighting | Coloration syntaxique |
| Highlighting | Coloration syntaxique |
| Highlighting | Coloration syntaxique |
| Highlighting | Coloration syntaxique 160 |
| Highlighting | Mise en surbrillance |
| Highlighting | Sur brillance |
| Syntax highlighting | Coloration syntaxique |
| Tools Highlighting | Outils Coloration syntaxique |
| intuitive highlighting | coloration syntaxique |
| Syntax Highlighting | Coloration syntaxique |
| Here, Iceland's support to the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) is especially worth highlighting. Iceland's contribution to UNIFEM has more than doubled this year. | L'appui de l'Islande à UNIFEM vaut d'être mis en lumière, sa contribution à ce Fonds ayant plus que doublé cette année. |
| However, in addition to this environmental message that demands that we act, approving the Kyoto Protocol also sends out other political signals that are worth highlighting. | Mais, au delà du message environnemental qui nous pousse à agir, l' approbation du protocole de Kyoto envoie également d' autres signaux politiques qu' il convient de relever. |
Related searches : Is Worth Highlighting - By Highlighting - In Highlighting - Highlighting Concerns - Highlighting Text - Color Highlighting - Thus Highlighting - Yellow Highlighting - Highlighting That - Highlighting Function - Is Highlighting - Highlighting The Importance
