Translation of "would be late" to French language:

Dictionary English-French

Late - translation :

En retard

Would - translation :

Aurait

Would be late - translation :

Serait en retard

Keywords : Retard Trop Désolée Tard Ferait Aimerais Aurait Serait Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

A man who would be late for Christmas services would be late for his own wedding.	Qui tarde à I'office de noël tarderait à son mariage.
Tom thought Mary would be late.	Tom pensait que Marie serait en retard.
We knew Tom would be late.	Nous savions que Tom serait en retard.
Another day would be too late.	Ce serait trop tard.
In the morning would be too late.	Demain matin, va être trop tard.
I had a feeling you would be late.	J'ai eu le sentiment que vous seriez en retard.
I had a feeling you would be late.	J'ai eu le sentiment que tu serais en retard.
And then it would be too late to act.	Et alors il serait trop tard pour agir.
I certainly wouldn't quarrel. It would be too late.	Ce serait trop tard pour une querelle.
The Late Late Show In December 2004, it was announced that Ferguson would be the successor to Craig Kilborn on CBS's The Late Late Show .	Le Late Late Show En décembre 2004, Ferguson fut approché pour succéder à Craig Kilborn aux commandes du Late Late Show de CBS.
It would be she. I am a little late, she would simply say.	Je me suis un peu attardée , dirait elle simplement.
He said he would be drinking. He might be a little late.	Il a dit qu'il bourrait un coup et qu'il risquait de rentrer tard.
I would be late. You will spend the night there?	Je serais fin. vous passerez la nuit là ?
By then it would be too late to save you.	Le temps du voyage, vous seriez perdue!
Would it finish late?	Et ça se termine tard ?
But if it does then it would be too late to be afraid.	Mais si cela me touche il sera alors trop tard pour avoir peur.
One was never be late. Never be late.	Une était ne jamais être en retard. Ne jamais être en retard.
Payroll personnel would be cut, resulting in late payments to wartime vendors, and legal and policy support would be disrupted.	Le personnel gérant les salaires serait réduit, entraînant des retards de paiement aux fournisseurs de guerre, et le soutien juridique et politique serait perturbé .
Lora's late again. She would be. Every time I've had a decent date.	Lora est encore en retard, comme chaque fois que j'ai un rendez vous
Tom knew Mary would arrive late.	Tom savait que Mary arriverait en retard.
That would displease your late father.	Cette solution déplairait à votre défunt père.
But this initiative must be regarded, unfortunately, as very late and very inadequate. Too little too late, as the British would say.	Les gouvernements évitent aussi, dans divers pays européens et en particulier en Grèce, de résoudre les problèmes que rencontrent dans leur travail les contrôleurs aériens et d'autres catégories du personnel de l'aviation civile, ce qui entraîne une aggravation de la situation.
I'm going to be late, I'm going to be late.	Je vais être en retard ! Je vais être en retard !
Yes, he must be late. Yes, he must be late.	Oui, il doit être en retard.
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.	Ce serait mieux si tu ne buvais pas autant de café tard dans la nuit.
According to the Japanese delegation, a recosting exercise would be needed in late 2004.	Selon la délégation japonaise, une réévaluation des coûts sera nécessaire à la fin de 2004.
She would often come late for school.	Elle arrivait souvent en retard à l'école.
He would often come late for school.	Il arrivait souvent en retard à l'école.
I would say it was delivered late.)	prévus au titre des crédits pour paiements demeure raient inutilisés.
Its already late lets be better late than never.	C'est déjà tard mieux vaut tard que jamais.
It's too late to be pessimistic really too late.	Laissez moi vous dire ceci il est trop tard pour être pessimiste.
Don't be late.	Ne sois pas en retard.
I'll be late.	Je serai en retard.
Don't be late.	Ok, j'ai compris. Ne soit pas en retard.
I'll be late.	Je vais être en retard.
Don't be late.	Rentre pas trop tard.
Knowing that the sitting would have to be suspended at 12.30 we thought it would be too late to start the voting at 11.30.	En effet, nous avons estimé, la séance devant être suspendue à 12 h 30, qu'il était trop tard pour commencer les votes à 11 h 3j0.
Would you have me late for the games?	Voudraistu que je sois en retard aux jeux ?
I would ask that we set this deadline and that it be as late as possible.	Je demande qu'on fixe ce délai et qu'il soit aussi long que possible.
He'll be coming home late, yeah, he's coming home late	Il rentrera tard, oui il rentrera tard
All right, so you'll be late... late for not working.	C'est ça, et toi t'es en retard pour ne pas aller travailler.
Sorry to be late.	Désolé d'être en retard.
Spring will be late.	Le printemps va tarder à venir.
I won't be late.	Je ne serai pas en retard.
Please don't be late.	Ne sois pas en retard, s'il te plaît.

Afficher cette page en français