Translation of "you have just" to French language:

Dictionary English-French

Have - translation :

Avoir

Just - translation :

Juste

You have just - translation :

Vous avez juste

Keywords : Aurait Aurais Avons Seulement Vient Viens Voulais

Examples (External sources, not reviewed)

You just have to strut.	Il suffit juste de marcher avec fierté.
You just don't have it.	Vous n'avez tout simplement pas ça.
You just have. That's all.	C'est comme ça, c'est tout.
Will you just have lunch?	On a fait venir un magicien.
Have you enlisted or are you just talking?...	Il a été catcheur à la WWF et à la WCW.
It's just kind of you just have to learn it.	Vous devez l'apprendre.
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.	Ayez des balances justes, un épha juste, et un bath juste.
You have just done your homework.	Tu as juste fait tes devoirs.
You probably just have a cold.	Vraisemblablement tu as juste un rhume.
I have just what you need.	J'ai précisément ce qu'il vous faut.
I have just what you need.	J'ai précisément ce qu'il te faut.
I have just what you need.	Je dispose précisément de ce qu'il vous faut.
I have just what you need.	Je dispose précisément de ce qu'il te faut.
You could have just told them.	Tu aurais pu juste le leur dire.
You could have just told them.	Vous auriez pu juste le leur dire.
I just have to outrun you.	Il faut juste que je courre plus vite que toi.
I just have to outrun you.	Il faut juste que je courre plus vite que toi.
You have just solved the case.	Vous avez juste résolu l'affaire.
Repeat what you have just said.	Répète ce que tu viens de dire.
Then you just have the 6.	Il reste juste le 6.
like you have just mentioned now.	Alors là, que faire?
You just have to permit it.	Île de pèlerinage .
You just have to accept it.	Vous aviez juste à l'accepter.
You just have to feed me.	Il vous suffit de me nourrir.
You have just referred to plans.	Elle devra mettre en place un inspectorat.
You just have to ask me.	Il suffisait de me le demander, Chapo.
You just have a new line.	Avec une nouvelle approche, c'est tout.
I heard you have just arrived.	J'ai appris que vous veniez d'arriver.
Right now I have just you.	Je n'ai plus que toi.
Have you just come from America?	Vous venez tout juste d'Amérique?
You just don't have the guts.	D'ailleurs, tu n'oserais même pas !
Have you only just realized it?	Vous venez de vous en rendre compte ?
You just have to see them.	Vous devez seulement les voir.
You just have to convince by what you do.	Vous devez simplement convaincre par ce que vous faites.
You just have to feel that vibration.	Vous ne pouvez que ressentir cette vibration.
You just have to ask for it.	Il te suffit juste de demander.
You just have to ask for it.	Il te suffit juste de le demander.
You just have to ask for it.	Il n'y a qu'à demander.
Just do what you have to do.	Fais simplement ce que tu as à faire.
Just do what you have to do.	Faites simplement ce que vous avez à faire.
I just have one question for you.	J'ai simplement une question pour vous.
I just have one question for you.	J'ai simplement une question pour toi.
I just want you to have it.	Je veux juste que tu l'aies.
To underline something you have just realized.	Pour souligner quelque chose qui que vous vient de réaliser.
You could have just factored an 8.	Vous avez pourriez juste factorisé un 8.

Afficher cette page en français