Translation of "zoonotic disease" to French language:

Dictionary English-French

Disease - translation :

Maladie

Zoonotic - translation :

Zoonotique

Zoonotic disease - translation :

Maladie zoonotique

Keywords : Maladie Maladies Malade

Examples (External sources, not reviewed)

risk and threat analysis of emerging infectious disease including zoonotic pathogens, complementing work of ECDC.	analyse des risques et des menaces associés aux maladies infectieuses émergentes, notamment aux pathogènes zoonotiques, en complément des travaux du CEPCM.
The presence of this zoonotic disease in the above countries is liable to constitute a danger for persons and susceptible animals in the Community.	La présence de cette zoonose dans les pays susmentionnés est susceptible de constituer un danger pour les personnes et les animaux réceptifs de la Communauté.
(15) Alongside emerging new zoonoses and zoonotic agents, known zoonotic agents may be converted into new strains.	(15) À côté des nouvelles zoonoses et des nouveaux agents zoonotiques émergents, des agents zoonotiques connus peuvent produire de nouvelles souches.
(15) Alongside emerging new zoonoses and zoonotic agents, known zoonotic organisms may be converted into new strains.	(15) À côté des nouvelles zoonoses et des nouveaux agents zoonotiques émergents, des organismes zoonotiques connus peuvent produire de nouvelles souches.
Salmonellosis (zoonotic salmonella) and agents thereof	Salmonellose (salmonelles zoonotiques) et agents responsables
CERTAIN ZOONOTIC SALMONELLA IN BREEDING POULTRY	CERTAINS TYPES DE SALMONELLES ZOONOTIQUES DANS LES VOLAILLES DE REPRODUCTION
and, where appropriate, tests for zoonotic agents.	et, le cas échéant, des tests de dépistage des agents zoonotiques.
Bolivian hemorrhagic fever (BHF), also known as black typhus or Ordog Fever, is a hemorrhagic fever and zoonotic infectious disease originating in Bolivia after infection by Machupo virus.	La fièvre hémorragique de Bolivie (en ), également connu sous le nom de typhus noir, fièvre de Ordog, ou infection par le virus de Machupo, est une fièvre hémorragique et une maladie infectieuse zoonotique de Bolivie.
Vector Borne and Zoonotic Diseases, 1(2), 129 138.	Vector Borne and Zoonotic Diseases, 1(2), 129 138.
Anti microbial susceptibility testing on isolates of zoonotic salmonella.	Analyse de la susceptibilité antimicrobienne d'isolats de salmonelles zoonotiques.
Identification and development of immunological methods for zoonotic salmonella.	Identification et mise au point de méthodes immunologiques pour les salmonelles zoonotiques.
the monitoring and control of zoonoses and zoonotic agents	de la surveillance et du contrôle des zoonoses et de leurs agents
relevant knowledge concerning TSEs and other important zoonoses and zoonotic agents,	connaissances utiles en ce qui concerne les EST ainsi que d'autres zoonoses et agents zoonotiques importants,
on the control of salmonella and other specified food borne zoonotic agents .	sur le contrôle des salmonelles et de certains autres agents zoonotiques présents dans la chaîne alimentaire .
A, regular sampling of water and feed and, where appropriate, tests for zoonotic agents.	A, des prélèvements réguliers d'échantillons d'eau et d'aliments et, le cas échéant, des tests de dépistage d'agents zoonotiques.
Thus, the risk of transmission of zoonotic pathogens to humans is considered rather low.	Le risque de transmission d agents pathogènes zoonotiques aux humains est donc considéré comme relativement faible.
I come now to the regulation on the control of salmonella and other zoonotic agents.	J'en viens à présent au règlement sur le contrôle des salmonelles et d'autres agents zoonotiques.
Subtyping of zoonotic salmonella, in particular serotyping, and other subtyping, including with phenotypic and genetic methods.	Sous typage des salmonelles zoonotiques, en particulier sérotypage, et autres sous typages, y compris au moyen de méthodes phénotypiques et génétiques.
In addition, antimicrobial resistance of zoonotic bacteria isolated from foodstuffs is an increasing public health concern.	Par ailleurs, la résistance antimicrobienne des bactéries zoonotiques isolées dans des denrées alimentaires constitue un problème de santé publique de plus en plus important.
All Member States provided a report on trends and sources of zoonotic agents in 1999 according to Article 5 of Directive 92 117 EEC, which contained at least some information on the zoonotic situation in animals, feedingstuffs, food and man.	Conformément à l'article 5 de la directive 92 117 CEE, tous les États membres ont transmis un rapport sur les tendances et les sources des agents zoonotiques en 1999, qui contenait au moins certaines informations sur la situation zoonotique chez les animaux, dans les aliments pour animaux, les denrées alimentaires et chez l'homme.
A of Chapter 1, regular sampling of water and feed and, where appropriate, tests for zoonotic agents.	A, des prélèvements réguliers d'échantillons d'eau et d'aliments et, le cas échéant, des tests de dépistage d'agents zoonotiques.
Data to provide for salmonellosis (zoonotic salmonella), salmonella pullorum, salmonella gallinarum, mycoplasma gallisepticum, campylobacteriosis and agents thereof.	Fournir les données concernant la salmonellose (salmonelles zoonotiques), Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum, Mycoplasma gallisepticum, Campylobactériose et agents responsables.
Data to provide for salmonellosis (zoonotic salmonella), Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum, Mycoplasma gallisepticum, Campylobacteriosis and agents thereof.	Fournir les données concernant la salmonellose (salmonelles zoonotiques), Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum, Mycoplasma gallisepticum, Campylobactériose et agents responsables.
The official veterinarian is to impose the conditions under which animals are to be dealt with under a specific scheme for the eradication or control of a specific disease, such as brucellosis or tuberculosis, or zoonotic agents such as salmonella, under his her direct supervision.	Le vétérinaire officiel doit imposer les conditions dans lesquelles il faut que les animaux soient traités dans le cadre d'un plan spécifique d'éradication ou de lutte contre une maladie donnée, telle que la brucellose ou la tuberculose, ou des agents zoonotiques comme les salmonelles, sous sa supervision directe.
All reasonable efforts must be made to reduce the risk from zoonotic agents to a very low level.	Il faut consentir tout effort raisonnable en vue de réduire les risques provenant d'agents zoonotiques à un niveau très peu élevé.
The blood will be tested for zoonotic viruses, part of a program Dr. Wolfe has spent years setting up.	Le sang sera testé pour les virus zoonotiques, qui font partie d'un programme que le Docteur Wolfe a passé des années à mettre en place.
Their fitness for creating pandemics we are unaware of, but we are ripe for zoonotic borne, emerging communicable diseases.	Nous ne connaissons pas leur capacité à créer des épidémies, mais nous nommes murs pour des maladies convoyées par, et issues d'animaux.
A procedure is also laid down to set targets for other animal populations or zoonotic agents other than salmonella.	Une procédure est également prévue pour fixer des objectifs en ce qui concerne d'autres populations animales ou d'autres agents zoonotiques que la salmonelle.
zoonotic agent means any virus, bacterium, fungus, parasite or other biological entity which is likely to cause a zoonosis	agent zoonotique tout virus, toute bactérie, tout champignon, parasite ou toute autre entité biologique susceptible d'induire une zoonose
We also know that the feed concerned contains both zoonotic and other bacteria that are wholly resistant to antibiotics.	Nous savons aussi que ces structures d'élevage renferment des agents zoonotiques et d'autres encore, qui sont totalement résistants aux antibiotiques.
Amendments Nos 2 and 22 provide for additional guarantees not only for salmonella, but possibly for other zoonotic agents.	Les amendements 2 et 22 prévoient des garanties supplémentaires non seulement pour les salmonelles, mais peut être pour d'autres agents zoonotiques également.
Only for bovine brucellosis, ovine and caprine brucellosis (B. melitensis) and zoonotic salmonella, and as defined in the programme.	Uniquement en ce qui concerne la brucellose bovine, la brucellose ovine et caprine (B. melitensis) et les salmonelles zoonotiques, au sens du programme.
Only for bovine brucellosis and ovine, caprine brucellosis (B. melitensis) and zoonotic salmonella and as defined in the programme.	Uniquement en ce qui concerne la brucellose bovine, la brucellose ovine et caprine (B. melitensis) et les salmonelles zoonotiques, au sens du programme.
disease and Peripheral arterial disease,	vasculaire cérébral et artériopathies périphériques,
disease and Peripheral arterial disease.	vasculaire cérébral et artériopathies périphériques.
disease and Peripheral arterial disease.	vasculaire cérébral et artériopathie périphérique.
disease and Peripheral arterial disease.	vasculaire cérébral et artériopathies périphériques,.
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d'accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire).
Crohn s disease Crohn s disease is an inflammatory disease of the bowel.	Maladie de Crohn La maladie de Crohn est une affection inflammatoire de l intestin.
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, and or cerebrovascular disease.	Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d accident vasculaire cérébral (y compris accident ischémique transitoire).
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire).
We want to have the increasing antibiotic resistance, which is being demonstrated at the moment in zoonotic organisms, accurately mapped.	Nous voulons que la résistance aux antibiotiques, dont l'existence est en train d'être prouvée au sein des organismes zoonotiques, soit définie avec précision.
I will start with the first of Mrs Paulsen's reports, dealing with the directive on the monitoring of zoonotic agents.	Je commence par le premier rapport de Mme Paulsen, relatif à la directive sur la surveillance des agents zoonotiques.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	L'intimidation est une maladie. Le préjugé est une maladie. La violence est une maladie.
16 Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d'accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire).

Afficher cette page en français